It Feels So Good (火口のふたり)

صباح الخير ؟

هل هذا أنت كينجي؟

أبي؟

ما الجديد؟

ناوكو ستتزوج

يقام الحفل في شهر أغسطس، في السادس والعشرين منه

فندق تشاسودو، الساعة 10:00 صباحًا

لقد طلبوا مني عنوانك حتى يتمكنوا من إرسال الدعوة إليك

نعم

طلب مني والدها أن أعطيك التاريخ والوقت

هل يمكنك المجيء؟

هل أنت مشغول الآن؟

بطريقة ما

سأذهب هناك إذن

حسنًا، مفهوم

حسنا، وداعا

من هناك؟

ناوكو

ماذا ؟

اسرع وافتح الباب

يا هذة

هل تعرفين ما هو الوقت الان؟

ماذا حدث لشعرك؟

أنتي تعرفين ذلك

ماذا عن الثقب؟

أنتي تعرفين ذلك

هل حدث شيء سيء وقمت بقصه؟

توقفي

كيف عرفتي أنني هنا؟

سمعت من العمة نوبوكو

إنه كما كان عندما كانت أمك هنا لم يتغير شيء منذ ذلك الحين

إنه مثل متحف لأشياء العمة إيكا

هذا المكان

تتصرفين وكأنك في منزلك

لقد كنت آتي إلى هنا لفترة طويلة

بعد وفاة والدتي، اهتمت بي والدتك كما لو كنت ابنتها

لأن والدك كان يعمل ليلاً في شركة السكك الحديدية

حتى اذهب إلى الجامعة في طوكيو

أربع سنوات

لم تعد والدتي موجودة

ولكنني حصلت على أخ أكبر

لقد حافظت العمة نوبوكو على هذا المكان نظيفًا جدًا، أليس كذلك؟

إنها لطيفة للغاية

الكهرباء والغاز لا زالوا يعملون، أليس كذلك؟

على الرغم من ذلك، لا أعتقد ذلك

أن العم عيسى عاد ولو مرة واحدة

و كما تعلم، في العام الماضي

توقف عن التدريس في المدرسة الثانوية

لتعليم كبار السن الشعر الصيني في فصل الخط الخاص بالعمة نوبوكو

نعم سمعت عن ذلك

نوبوكو تصحح الأمور

مهلا

لأنها أخذت أباك من أمك

هذا ما سمعته بعد موتها

لقد التقيا بالصدفة وبدأوا في المواعدة

على الأقل هذا ما قيل لي

أنا أشك في ذلك

وبعد مرور عام واحد على وفاتها، تزوجا

أعتقد أن الأمر بدأ عندما كانت والدتي في المستشفى بسبب إصابتها بالسرطان

والدتك كانت دائما وحيدة

إذا كنت أنت ووالدك لا تريدان الاهتمام بالأمر

دعني آخذها إلى المنزل

لقد مر وقت طويل منذ أن شربت قهوتك

متى كانت آخر مرة شربنا فيها القهوة معًا؟

كيف يمكنني أن أتذكر ذلك؟

مهلا

يجب أن أذهب للتسوق الآن، تعال معي

ليس الأمر وكأنك مشغول

والغداء عليّ

تعليقه هنا خسارة . هل يمكنك إعطائي إياه؟

-ماذا؟ -جميل، أليس كذلك؟

لقد صنعته والدتي بنفسها، كما تعلمين

حسنًا، هذه ستكون هدية زفافي من عمتي

الامر كما تريدين

لقد أحببته دائمًا، في الواقع

سوف يتناسب مع شقتي الجديدة

ماذا ؟

خذ

يا اللهي

ماذا؟ ماذا حدث؟

كنت أتمنى حقًا الحصول على هذه الصفقة على تلفزيون مقاس 48 بوصة

مع مسجل بلوراي

ولكنني لم أكن حتى بالموعد

طلب مني زميلتي أن أكون في الطابور قبل الفجر

وكانت على حق

فقط الخمسة أشخاص الأوائل؟

ما هذا ؟

تذكرة مرقمة.

لم أستطع الحصول على هذا العرض

ولكن يمكنك الحصول على واحد مقاس 50 بوصة مقابل المزيد من المال

بما أنني أملك هذه التذكرة، فيمكنني على الأقل الاستفادة من هذا العرض

فهل كنتي تخططين لوضع جهاز التلفاز ومشغل بلو راي في تلك السيارة؟

نعم

لهذا السبب أحضرتك

التوصيل مكلف

ولن يصل في الوقت المناسب للزفاف

متى يفتح هذا المكان؟

الساعة الثامنة

بعد ساعة واحدة

سننتظر

هل تقولين أنك دعوتني لتناول الغداء، ونحن ذاهبون لتناول الرامن؟

يمكنك طلب المعكرونة كإضافة

وعاء متوسط ​​الحجم يكفي بالنسبة لي

في الجنازة سمعتك تقولين أنك تعبتي من عملك

- فهل توقفتي عن كونك معلمة روضة أطفال؟ - نعم

ماذا تفعلين الآن؟

أنا أعمل بدوام جزئي

ولكن ألم تقولي أنك تعملين في شركة؟

إنه ليس شيئا خاصا حقا

لقد سمحت لي علاقات والدي ب الحصول على وظيفة في إحدى الشركات

إنها مثل شركة فرعية لشركة فرعية تابعة لشركة السكك الحديدية اليابانية

لذا

ماهي وظيفتك؟

أنا فقط أقوم بعمل مكتبي

-وأنت؟ -أنا؟

لقد تم الطلاق بينكما

تركت وظيفتك

وصديق من الجامعة طلب منك العمل في مطبعته

هذا ما قلته في الجنازة

وأفلست الشركة بعد فترة وجيزة

وكان ذلك بسبب الزلزال

كيف ذلك؟

هل هناك علاقة بين الطباعة والإشعاع؟

أفلست مصانع الورق إيشينومي وهاشينومي

يبدو أن الأشياء تنتقل من الورق إلى الكمبيوتر بين عشية وضحاها

لقد كان عالم الطباعة قد بدأ يفقد قوته بالفعل

ثم حدثت كارثة تسونامي

انخفضت الطلبات

ليس لدينا ما يكفي من المال للتعامل مع الطلبات التي تلقيناها

نقص الكهرباء

بالإضافة إلى ارتفاع تكلفة الكهرباء في عام 2011

لم يكن أمامنا خيار سوى الاستسلام

انهارت الشركة بعد عام من تعييني

رامين صلصة الصويا مع البيض المتبل ونودلز دان دان لشخصين

شكراً جزيلاً

دعنا نرى ما هو طعمه

هاه؟ اه، ها هو

ماذا عن الآن؟

عطال بطال

لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة أربع سنوات ولم تفعل شيئًا؟

ولهذا السبب يمكنك البقاء هنا لمدة عشرة أيام حتى موعد الزفاف

لقد قمت بأعمال غريبة من وقت لآخر

مثل ماذا ؟

تنظيم حركة المرور في مواقع البناء

أنت ، تنظم حركة المرور؟

هذا ليس شيئا جيدا

لا أريد أن أرى ذلك

لا حاجة لان تري

لماذا لا تعود إلى هنا وتعيش في منزلك؟

وسكن مجاني

حتى لو عدت إلى المنزل

ايضا سوف تتزوجين

ماذا ؟

قوات الدفاع الوطني؟

كيف ؟

عرّفنا زميلي على بعضنا

أن تكون عازبًا في الأربعين من عمرك فهذا أمر مريب

إنه ليس مطلقًا مثلك

ولهذا السبب فهو أمر مشبوه

إنه رجل مستقيم ورائع

مختلف تماما عنك

إذا كان رائدًا في سن الأربعين

كان بإمكانه أن يصبح جنرالا

من الجيد أن ترتبطي بمثل هذا الجندي المتميز

هذا ما أقوله

أنا ممتنة حقا

ولكنه تخرج من جامعة الدفاع

وسيعمل في وزارة الدفاع في طوكيو

عندها يتوجب عليه المغادرة لأداء واجب أو مهمة

ربما يتعين عليه التنقل إى كل ارجاء البلاد

هل تعتقد ذلك؟

لم أعد أحب طوكيو بعد الآن

مهلا ، كين

إذا كان هذا مناسبًا، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا التوقف في مسقط رأسي

إنه مناسب بالنسبة لي

آسف لإضاعة وقتك

أحتاج للذهاب إلى الحمام على أية حال

عذرا على التطفل

تفضل

أنت وأبوك فقط في هذا البيت الكبير لمدة 7 سنوات

نعم

بدون زواج أو وظيفة مستقرة

اجل هذا صحيح

ناوكو الرائعة

لانك تحب النقانق كثيرًا

لطالما فكرتُ بك كطفل

ماذا؟ هل البيرة ليّ؟

سأقود السيارة بقية الليل

كل ما عليك فعله هو حمل التلفاز إلى غرفة النوم

شكرا لك على مساعدتك

سأكون في الطابق العلوي لترتيب بعض الأمور

لا يزال هناك بيرة في الثلاجة. اخدم نفسك

مفهوم

سادخل

- ناوكو - أوه

كين

هل كنتي نائمة أيضا؟

استيقظت في الساعة الخامسة هذا الصباح

وشربت البيرة

ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك؟