A Hidden Weapon

Ikke bekymre deg, ok?

Vi er på vei rett til Bibin, som Margrave beordret.

Jeg er ikke bekymret med all erfaringen du har, gamling.

Det holder.

Tankene dine er et annet sted.

Fokuser på det som er her og nå.

Noe plager deg. Fortell hva det er.

Da vi var på Makoma Ko,

mannen vi møtte…

Han som het Gennoh…

…hadde en rød lyssabel.

Jeg lurte på om faren min

laget den røde lyssabelen.

Det er en gammel jedifortelling…

Selvsagt har ikke du hørt den.

For lenge siden prøvde vår tidligere mester å gjenopplive Jediordenen

for å skape fred i galaksen.

Akkurat som mørket blir født der det er lys,

dukket det opp folk som skapte egoisme og grådighet med Kraften.

De ble kalt sithene.

Den lyssabelen han brukte,

kan ha vært gammel og overlevert.

Så faren min har kanskje ikke overlevd.

Det eneste jeg vet om Zhima, er at han

ikke ville hjulpet en sith selv om livet hans avhang av det.

Jeg tror deg, men noe virker ennå rart, Juro.

Dette gir meg en dårlig følelse.

Jeg må treffe faren min.

Vi må finne ham så fort som mulig.

Jeg forstår hva du føler.

Men å møte Nawaam alene er ikke lurt.

Vi trenger flere jedier.

Vi trenger soldater som vil kjempe sammen med oss.

Kara, du har en sterk forbindelse til Kraften.

Stol på Kraften, og hør på hjertet ditt.

Og når tiden er inne, vet vi det.

Juro, kom til brua.

Vi går snart ut av hyperrommet.

Episode 2: ET SKJULT VÅPEN

Den er stor…

Der er den.

Jeg har alltid drømt om å sette fot på Bibin.

Hvorfor det?

Dette stedet er spesielt for oss.

For lenge siden var det en jedi som på egen hånd

grunnla en liten orden der.

Og jeg studerte Kraften på Bibin.

Det gjorde faren din også.

Han ble jedi der.

Skynd deg.

Hva?

Tror du Nawaams lyssabel skremte meg?

Slett ikke.

Kyberkrystaller?

Hva tror du de gjør med så mange?

Hva kan de planlegge?

Tilgi meg, general Nawaam.

Jeg klarte ikke å fange Juro.

Jeg er forberedt på å godta straffen din.

Jeg ønsker ikke å straffe den siste sithen.

Du får mulighet til å møte Juro igjen og stoppe ham neste gang.

Beklager, men… det var ikke ham.

Det var Lah Zhimas datter som kom i veien for meg.

Jeg følte at Kraften er sterk hos henne.

Jo før vi beseirer henne, jo bedre.

Hvem skulle tro at de kunne brukes slik?

Jeg vet ikke om noen bedre måte enn å bruke dette symbolet

til å vise galaksen makten vår.

Lager de et våpen med krystallene?

Beklager, general Nawaam,

men vi kan ennå ikke få krystallene til å resonere med…

Bring meg herren Zhima.

For en overraskelse.

Jeg forventet ikke at en jedi skulle komme tilbake hit, Margrave Juro.

Takk for at du gir meg audiens, fru Tafflah.

Vi er takknemlige for at…

Spar meg for høflighetsfrasene.

Jeg er opptatt for øyeblikket. Bare si hva du vil.

Hva bringer deg hit?

En general Nawaam prøver å få kontroll over galaksen.

Innflytelsen hans vokser raskt.

Jeg mener at dette vil lede oss alle i ødeleggelse.

Som jedi må jeg gjøre noe.

Så jeg ble ledet hit.

Ble du ledet hit? Av Kraften?

Jeg beklager å si dette, men fra mitt perspektiv

virker dere jedier å bringe bare kaos.

Du har vel ikke glemt

den hendelsen, Margrave Juro?

Jeg kan ikke understreke hvor farlig Nawaam er.

Han må stoppes.

Greit.

Uansett har jeg ikke lyst til å dvele ved fortidas tragedier.

Men som dere vet,

er det ikke lenger noen jedier igjen på planeten vår.

Vi leter etter allierte

som vil kjempe for galaksen med oss.

Let som dere vil.

Men husk at planeten vår

anerkjenner suvereniteten til alle personer.

Vi lander i gruveregionen.

Greit.

Homen, vet du hvorfor Jediordenen på denne planeten ble oppløst?

Og hvilken hendelse?

Det sies at mesteren som ledet Jediordenen her, ble drept

av sin egen padawan.

Hva er dette? En asteroide

- er på vei mot oss. - Det går bra.

Men…

Jeg tar meg av det herfra.

Er du sikker på at dette er trygt?

Stol på meg. Følg dem inn.

Er dette soldatene vi lette etter?

Men de er vanlige gruvearbeidere, ikke sant?

Det virker sånn.

Trekk nå!

Juro!

Snakk om ekte jedimestring.

Du er ikke dårlig selv.

Fint at du ikke har blitt rusten, Kwana.

Det er altfor lenge siden. Du ser ut til å være ved god helse.

Hei! Alle sammen, mester Juro er tilbake på Bibin!

Beklager dem.

De ønsker deg ikke noe ondt.

Ingen fare. Det er en naturlig reaksjon.

Siden den hendelsen har folk sett annerledes på jediene.

Det må ha vært vanskelig for deg.

Du så opp til mester Reno mer enn noen andre jeg kjente.

Drømmen min om å bli jedi hører fortida til.

Men apropos det…

får jeg se på lyssabelen din?

Jeg burde nok ikke spørre,

men jeg er stolt over at min gamle venn er en ekte jedimester.

Så dere kjenner hverandre?

Det er mer enn det.

Vi to tilbrakte ungdommen sammen.

Vi er som brødre.

Kwana, min venn.

Jeg må be deg om en tjeneste.

Det involverer ikke bare deg, men gruvearbeiderne.

Hva trenger en jedi hjelp med?

Til å stoppe en krig.

Jeg ønsker din hjelp.

Du snakker om Nawaam.