Ghosts

Ooh, ce răspândire. Ouă, carne, brânză, patiserie.

Ce este asta, micul dejun pentru unul la casa lui Ben Franklin?

Ei bine, am vrut doar să vă surprindem.

Spune-i lui Sass că am

căutat rețeta tradițională

Lenape pentru pâine de porumb, bine?

Mmm, exact cum făcea kohèsa .

Asta înseamnă „mamă”. Și acum mi-e dor de mama. Rece.

Oh, Doamne.

Femeile din Wall Street din 1998 Calendar costum de baie.

Dar când am spus că vreau, m-ai numit un „perversator”

Da, dar apoi m-am gândit la asta, și hei, nu

este atât de misogin că au cerut o grămadă

de MBA să poarte bikini pentru o ședință foto.

Deci, da, bucură-te să mirosi micul dejun.

Oh, băieți, asta e atât de frumos.

Nu știu.

Întregul mic dejun îmi amintește de

când părinții mei m-au dus la Toys "R"

Us chiar înainte să-mi spună că vor divorța.

Oh, Doamne.

Sam și Jay vor divorța.

Băieți, nu.

Doamne, nu vom divorța.

Acestea fiind spuse, am vrut să vorbim cu tine,

pentru că, din moment ce suntem la patru săptămâni până la deschiderea

B&B-ului, trebuie să începem să pregătim dormitoarele.

Dormitor-- Care dormitoare? Dormitoarele noastre?

Ei bine, patru dintre ele. Așa că vom avea nevoie de voi să vă lăsați.

Doar dacă nu vrei să fii plimbat de pictori și

de lucrători și, dacă vrea Dumnezeu, de oaspeți.

Ei bine, acum vafele

alea miros a înșelăciune.

Mmm. Și vanilie.

Atingere plăcută.

Bine, atât de mari felicitări

Albertei și Flower pentru că au acceptat

să fie prima noastră pereche de colegi de cameră.

Nu am mai avut colegi de cameră de la cult.

Eram ca niște surori.

Ei bine, tehnic, soții-sori,

din cauza sexului.

Ei bine, acum există un număr inegal de bărbați

și femei, așa că cred că sunt pe cont propriu.

Îmi pare rău, Hetty, nu e loc pentru asta.

De ce nu te culci cu Isaac?

De ce ar fi bine?

Pentru că, ei bine, voi

sunteți bătrâni și așa ceva.

Este adevărat, suntem de un statut ridicat similar și

împărtășim o apreciere reciprocă a lucrurilor mai fine.

Ei bine, presupun că dacă trebuie să conviețuim,

aș putea face mult mai rău decât doamna casei.

Desigur, ca bărbat și femeie, va trebui să rezistăm

impulsurilor noastre naturale, dar Cred că suntem la înălțime.

Epoca victoriană a avut ei înșiși niște puncte moarte.

Bine, este timpul să discutăm despre elefant în cameră.

Cine ia Thor? Toată lumea vrea, dar numai unul poate avea.

Total. Corect, da.

Am presupus că Sasappis se va muta cu tine.

Și voi fi primul care va spune

că îmi doresc asta, foarte mult.

Știi, adică, cine-cine nu vrea să fie cameră cu Thor?

Știi, el are cea mai mare cameră

și, mai important, acel televizor.

eu îl numesc. Eu stau cu Thor.

La naiba.

Și Thor a fost luat.

Prea încet, Sass.

Da, suge, Sass.

Atât de trist pentru mine. Îl iau pe Pete.

Wow. Adică, sunt ultimul

rămas, dar colorează-mă flatat.

Și veți avea nimic mai puțin decât o

experiență de cinci stele în Casa Pete.

Te voi lăsa chiar să alegi unde

vrei să dormi, patul sau podeaua.

- Pat. - O alegere grozavă.

Spun doar, Legea ștampilei

nu a fost atât de rău.

Voi, revoluționarii, ați fost atât de dramatici.

Ei bine, îți dau asta, Nigel, dacă Patrick

Henry ar fi scos încă o dată rândul „Dă-mi

libertatea sau dă-mi moartea”, aș fi vomitat.

Este ca, „Suntem la o petrecere, Pat. Relaxați-vă."

Ei bine, aceasta este oprirea mea. Mâine la aceeași oră?

Hm...

A fost un lucru.

- Oh. - Uh...

Știi că mi-au plăcut plimbările noastre zilnice și...

M-am gândit la noile dvs.

cerințe de cazare și m-am

gândit că, dacă vi se pare mai

plăcut, ați fi mai mult decât

binevenit să vă petreceți nopțile în șopron.

Cu mine.

Hm, unde, mai exact, aș dormi?

Ei bine, pătuțul meu, deși este subțire, poate

susține două persoane cu imponderabilitate tehnică.

Ești prea amabil și... dar ar trebui să cred că, uh,

un pătuț ar fi destul de aglomerat pentru două persoane.

Și, um, eu sunt un role.

continui sa ma rostogolesc. Mă rostogolesc mult, de fapt.

Uneori, eliberează-te de pe pat și...

Știi ce?

Sam!

Hei, știi regulile.

Fără fantome în dormitorul nostru.

Avem o problemă.

Nu, nu, nu. Nu.

Vina lui Thor.

Oh, Doamne.

Da, vezi, a făcut asta de o oră.

Nu pot dormi așa.

- Ai încercat să-l trezești? - Nu o să fac asta.

Putea să mă despartă în două cu securea lui.

M-aș întoarce împreună, dar nu e plăcut.

Thor.

Thorfinn. Atent.

- Ah, tortură. - Thor.

Thor, Thor.

Sunt eu și Trevor. Nu, doar...

Aveai un coșmar.

De unde știi asta? Poți să vezi în mintea lui Thor?

Ce fel de magie neagră este asta?

Uh, nu, știm pentru că devii psihopat în somn.

W-La ce visezi?

Nu e treaba lui Trevor.

De unde ştiţi Thor chiar visează?

Poate că adormi și acesta este visul pe care îl ai.

Bine, se pare că visul s-a

terminat și cred că e bine.

Așa că ar trebui să ne închidem cu toții.

Da, cred că pare mai bine.

Mori!

Creier!

Oy vey.

Știu că sunt deja mort, dar ucide-mă.

Oh, noaptea nu a fost mai bună?

Trevor tocmai a intrat. Hei, fără pantaloni.

Bună dimineaţa.

Omule, cafeaua aia miroase delicios.

Sass tocmai a intrat, super tocator.

Așteptaţi un minut. Nu ai vrut

niciodată să stai cu Thor, nu-i așa?

M-ai păcălit. M-ai păcălit.

- Știai despre coșmaruri. - Bine, da.

După ce am murit, noi doi am împărțit o wigwam.

A fost tortură.

Stai, îmi spui că Thor a avut

aceleași terori nocturne de 500 de ani?

- Cel puţin. - Și nu va vorbi despre ele?

Tipul are nevoie de ajutor.

Serios, Trebuie să-l ducem pe acel viking - la un terapeut.

Îți poți imagina?

Trevor a glumit doar că Thor are nevoie de terapie.

Este de fapt o idee grozavă.

- Ce? - Uite, dacă tipul ăsta suferă

de terori nocturne de jumătate de

mileniu, asta e o traumă destul de gravă.

Bine, dar e o fantomă. Nu poate vorbi cu un terapeut.

Corect, dar ai putea.

Și atunci ai putea să ai Thor stă acolo cu tine

și ai putea trece problemele lui drept ale tale.

Thor nu poate părăsi proprietatea, Jay.

Un punct bun.

Deci avem un terapeut să facă o vizită la domiciliu,

pentru că nu poți ieși din

casă pentru că ești agorafob.

Nu e rău.

Asta e o nebunie.

Te rog, nu mai suport.

Eu-eu... Trebuie să mă ajuți. Am nevoie să dorm.

Bine, bine, așa că doar pentru a recapitula, planul

este să chem un terapeut, să mint că nu pot ieși

afară, astfel încât să pot traduce în secret

problemele unui viking de o mie de ani, care,

apropo, nici nu vrea să vorbească despre problemă,

așa că va trebui să-i aruncăm toate astea și să sperăm că este de acord?

- Uh-huh. - Bine.

Bănuiesc că asta vom face.

Navă de uscat, navă de uscat!

Cine este acest vizitator ciudat?

Bună, trebuie să fii Dr. Long.

Eu sunt Jay. Sunt soțul lui Sam.

Ea-Ea nu vorbește cu tine din cauza mea.

Ea și cu mine suntem, ca... Suntem... suntem buni.

Uite, știu că probabil ești supărat.

De ce? Pentru că suni un terapeut când

Thor deja refuza să vorbească despre vise?

Nu, Thor încântat.

Thor nu era de fapt încântat. Thor folosește sarcasmul.

De unde știi ce este un terapeut?

Pentru că Thor urmărește reluări vechi ale lui Frasier.

Niles în special, foarte

amuzant.

Îi place doar cea mai bună cafea.

Ideea este că Thor nu vorbește despre

sentimente, ca Martin, tatăl lui Frasier.

Amenda. Mă mut înapoi în vechea mea cameră.