To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Fushi e Yuki tentano di mostrare a Mizuha

i fatti come li ha registrati Izumi.

Appartiene a un passato che si è lasciata alle spalle.

Per incontrare Mizuha, Fushi e gli altri

si inoltrano in un enorme spazio sotterraneo.

Me le ricordo...

Me le ricordo tutte...

Una battaglia invisibile

Non voglio più nulla da te.

Ma io... cosa posso fare per...

Oh, chiedo scusa. Sento odore di acqua marcia.

La torta poi mi sembra vomitevole.

Per evitare di cominciare a puzzare anche tu, senpai Mizuha,

credo che dovresti uscire al più presto.

Chi è d'accordo con me?

Siete tremendi!

La vostra maleducazione passa il segno!

Dovrebbero cacciarvi subito fuori di qui!

Credo che dovresti evitare.

Perché?

Il tuo sogno è realizzare i sogni degli altri, se non erro.

Per riuscirci, il mondo dev'essere in pace.

Io ho capito cos'è la pace.

Hai fatto qualcosa?

Ho fame!

Fushi, adesso arrivi?

È tipo ora di pranzo.

Sei tornato ai capelli di prima?

Ma poi hai una pessima cera.

Stai bene?

Ma quindi poi è venuto.

Sto per dare inizio a un'adunata generale straordinaria.

A tutti gli studenti,

riunitevi al più presto in palestra.

Cosa ci faccio io qui?

Fushi?

Cosa stai facendo, Fushi?

Hanno chiamato l'adunata generale.

Ehi, Fushi!

Perché ti sei rifatto i capelli come prima?

Fushi?

Ehi, Fushi. Guarda che io mi sono fatta il mazzo.

Hai finito quello che dovevi fare con Yuki?

Cosa c'è che non va?

Vieni.

Tonari?

Aspetta un momento!

Togliti.

Che vuoi? Qualcosa da ridire?

La vogliamo smettere con questa storia?

Ehi, mancate solo voi!

Sì, arriviamo subito.

Brrr!

Ma che?

L'antincendio si è attivato per sbaglio?

Uscite tutti!

Ma uffa, oh!

Ho tutte le scarpe inzuppate!

Hai un asciugamano?

Tonari?

Vai, centralo!

Fushi?

Tu lì, spostati!

Sto per tirarne un'altra!

Ma cosa stai facendo, Tonari?

Fermati!

Non è chi credi!

Quello non è Fushi!

Scappa immediatamente!

Tanasen?!

Tany?!

Cosa sta succedendo?

Che roba è?

Fushi!

Si può sapere cos'hai fatto?

Devi essertene reso conto.

La gente riesce a rendersi infelice anche senza Nokker in giro.

È insito in tutti gli esseri dotati di un corpo.

Noi abbiamo compensato l'imperfezione del corpo.

Finora abbiamo aiutato solo le persone infelici,

però mi sono accorta

che è anche colpa dell'ambiente.

L'hai detto anche tu,

che volevi creare un luogo in cui tutti fossero felici.

È la stessa cosa.

Se tutto intorno non cambia, il mondo non si può definire un bel posto.

Quindi ho voluto fare un tentativo.

Anzitutto a scuola.

E quindi?

È successo qualcosa a scuola? Hai fatto qualcosa?

Vi serve questa, giusto?

Ma non ve la posso consegnare.

È pieno di Nokker!

Una gabbia?

Ci hanno chiusi dentro!

Incredibile. Sembra proprio che siano nemici!

Vicepresidente! È tutta viscida!

Cosa stai facendo, senpai Mizuha?

Dopo posso postare una foto su Internet?

Il mio smartphone!

Insomma, se faccio la mossa sbagliata, li uccideranno?

È... la scuola?

Scusate,

vorrei collegarmi a Internet, mi direste la password di questo...

Il mio portatile!

Non è possibile!

Che cos'è quello?

È identico a Fushi!

Tonari?!

Oh...

A quanto pare abbiamo una superstite.

Sentite, sentite, che facciamo? Polizia? Ambulanza?

Un telefono!

Cos'è quest'odore di acqua marcia?

Senti, mi sono accorta di una cosa.

Siamo le uniche che non sono finite sotto l'acqua.

Giusto, l'acqua!

Non toccate l'acqua!

Ma ormai ho toccato Tanasen!

Non è successo niente, quindi magari è ok?

Ragazze,

da questa parte!

Andate, forza!

E tu che fai?

Faccio da esca.

Non vorrai mica combattere?

Esatto. Se quella cosa va in città, sono guai!

L'ammazzerò qui, dentro scuola.

Va', Ligard!

Non ci siamo.

Non si portano le armi a scuola.

Cos'è quella cosa identica a me?

Ho allevato dei Nokker nel tuo cadavere.

Dei Nokker piccolissimi.

Ma avevano dei difetti,

perciò, data la loro scarsa mobilità,

devono usare un liquido per spostarsi.

Allora mi è venuta un'idea interessante!

Il fantoccio può continuare a muoversi fino a mandare in coma tutti gli studenti.

Ogni volta che una di loro va giù,

libererò uno di voi.

Le vuoi uccidere tutte?

Non so cosa rappresentino tutte loro per te,

ma se non avessi rispetto per la vita...

No, in realtà non lo faresti mai.

Perché la Mizuha che ha gustato la crepe

e quella che ha sorriso felice quando la madre la lodava...

quella è la vera Mizuha!

Credi che ti lascerò andare se piangi?

Scusa, posso?

Se la signorina Tonari ucciderà il Fushi fantoccio,

ci libererai tutti quanti, vero?

Se riusciranno a scappare da scuola...

Questo non lo posso fare.

Non deve finirmi addosso!

Devo cambiare direzione in un momento.

Qui! Da questa parte! Vieni!

Ma quello che è?

Mi devo sbrigare!

Dove vai, scusa?

Vado a chiamare i soccorsi dalla sala insegnanti,

poi corro da Tonari.

Al resto pensateci voi.

A dopo.

Aspetta... Cosa dovremmo fare noi?

Guardate qui.

Fushi?

E... anche se non so perché, una montagna di coltelli e simili.

Ehi, Fushi!

Svegliati! Cosa sta succedendo?