Wine and Roses

里面 厨房里

喂

你在哪?

我不知道

我只...

我只往北跑了大概两个小时

或许一小时前过了一条河

有人看到你吗?

没有

继续保持

你在萨拉曼卡的地盘上

所有人都会寻找你的踪迹

真的是所有人

包括墨西哥联邦警察

事情办成没?

办成了 他死了

那个家里

还有一些佣人

一些上了年纪的人

他们怎么样?

这我不知道

通完电话后 把手机电池抠出来

往北跑

别被人看到

我会给你安排一个藏身的地方

一个小时后 把电池装回去

我会打给你 告诉你去哪

爱德华多先生!

您没事吧?

一点小意外 不好意思打扰了

我能进去吗?

当然能了!

加糖还是牛奶?

什么都不用 谢谢

真好喝!

怎么了?

爱德华多先生来了!

爱德华多先生

很高兴见到您!

我很想跟您握个手 但...

瞧瞧你!山里的男人!

你很有摇滚范儿!

什么范儿?

快去为先生收拾一下! 洗洗干净 把胡子刮了!

没问题!

抱歉 爱德华多先生

快去!

嘿 马特奥

留着胡子和下面那一小撮吧 看起来很帅

好 爱德华多先生

您确定不吃早餐吗?

今天早上刚下的鸡蛋

马特奥的牙怎么样了?好点了吗?

是的!您的牙医太用心了!

马蒂之前总是疼得一夜都睡不着

现在他睡得像婴儿一样香甜 这都多亏了您 爱德华多先生

那就好 西尔维娅

山羊呢?

从你老家来的山羊? 它们不想念山里吗?

它们很好 下个月会多两只

你又要带两只来吗?

不是

小山羊 山羊宝宝

您快喝完了 我再去泡一些 您真不吃早饭吗?

咖啡就好

这样可以吧?

很帅

- 嘿 - 嘿

你今天什么安排?

格兰特要给我20个新客户 所以...

- 20个吗? - 对

我今天下午要见四个

首先要跟弗莱厄蒂 一起参加预审听证会 青少年犯罪

你呢?

我也是

今天会很忙

对 你妈妈和外婆

如果她们俩都能请假过来

你有叔伯或...

好 那就太好了

你有体面点的衣服吗?

比如说运动外套 或...

- 带领衬衣? - 嘿

这样吧 我给你带衣服过去

有点太华丽了

不 不麻烦

你知道在哪吧?

蒂赫拉斯路和第五街交叉口 没错

好 那我们九点半整见面

不会有事的 罗尼

告诉他们不会有事

因为肯定不会有事

好

谢谢

我会干洗后拿回来

可恶 你有打车的现金吗?

糟糕 我只有五块钱

你觉得出租车司机能找开100吗?

早上好 胡安先生

拉罗萨拉曼卡死了

有人昨晚持枪闯入了他的庄园

目前看来像是雇凶杀人

现场很惨烈 非常惨烈

对萨拉曼卡家的人来说

“血债血偿”

对 这是萨拉曼卡家的作风

马上就要出现骚乱了

但幕后黑手是谁?

我一会儿听说是哥伦比亚人 一会儿又听说有叛徒

就在我们身边的叛徒

我们只知道这么多

伊纳西奥瓦尔加是叛徒

艾莱迪奥先生已经对他发了悬赏令

我们的所有手下都在找他

等找到瓦尔加后 我们就知道他为谁做事了

赫克特先生应该已经知道了吧?

我亲自打给了他 就好像他能听懂一样 谁知道呢

听我说

你一定要当心 古斯塔沃

现如今危机四伏

谁都不能信

我明白

那就好

再跟我说说 最后一次汇报情况的那个杀手

他跟我们的中间人联络时已经受伤了

墨西哥联邦警察在现场 发现了他的尸体

但他们杀死了萨拉曼卡

所有雇佣兵都死了

但他们却成功完成了任务

这种事也不是没有

我可以南下找到瓦尔加 把他安全带回来

可以不知不觉就把这件事办了

除非你已经有想法了

说吧

忠诚是双向的

瓦尔加做了你要求的所有事

他没得选

或许如此 但他打了一场硬仗

顽强坚持到了最后

所以呢?

说到底

这孩子值得你的尊重

我尊重他

你还有话要说吗?

希望这衣服能带给你的客户 比我更多的运气

你没事吧?

我好得很

警探 卡利尔女士

- 早上好 - 我这两天一直在打给你

我女朋友生病了 有事吗?

明天上午十点

早午餐吗?就咱俩 对吧?

这位大块头先生 应该会觉得自己多余吧?

你和我要在法庭内室见帕森法官

我要申请召开紧急听证会 修改德古兹曼的释放条款

听起来很好玩

不幸的是 我日程全排满了

我查了你客户的住所

他提供的那个地址? 是阿尔塔蒙特的一家冰雪皇后店

出席听证会的家人也找不到了

没有驾照 没有税单 没有学校记录 什么都没有

其实 在新墨西哥州 根本没有一个73岁以下

叫伊丽莎白麦金农的人

这也...

真是意外

你的客户不见了 我不会等到六周后

才开始找他

嘿 我的客户交了700万的保释金

- 你觉得他会不要这笔钱吗? - 谁能拿出700万的现金?

你知道我怎么想吗?

我觉得那些家人都是假的 而且你一直都知道

等一下 我们先说清楚

听证会不如你意 现在你想再来一次

你说我的客户跑了?

我觉得法律要求他出现时

他绝对有700万个理由到场

不行 我才不要当正当程序的花瓶 临时去见帕森法官

你要是背着我在法官面前说这种胡话

我会起诉你诉讼违规

能终结你事业的诉讼违规

这些都改变不了 那家伙冒用他人身份的事实

不 等一下 你们被打了个措手不及 就怪罪到我头上?

应该不行吧 你们有20多个律师

还有调查员 所有警察的支持

结果找不到拉罗成了我的错? 这不是我的职责

拉罗?

拉罗是谁?

什么?我说了什么?

我是说德古兹曼

我客户太多了

我们就按原定计划 在六周后的预审听证会上

见面吧

在那之前 我还要照顾需要我的客户

西装不错

谢谢

- 嗨 - 嗨

怎么样?

那身西服绝对帮了大忙

这孩子 他是一个高中毕业班学生

成绩优异 打两份工