Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Quero mesmo ir nesta aventura contigo.

Quero mostrar-te o mundo inteiro.

Quero que sejas a lareira da minha casa vazia.

Deixas-me fazer-te feliz?

Quero dar-te aquilo que ainda não sentiste.

Queres ser minha mulher?

Sim, quero ser tua mulher.

- Olá. - Olá.

- Foda-se. - Que choque.

- Daria… Queres casar comigo? - Sim.

És linda.

Macaquinha! Posso apanhar uma piela?

Às vezes faço piadas de mau gosto.

Consegues acompanhar-me?

Não esperava ouvir essas palavras de merda. Passaste dos limites.

Está a ser muito rápido.

Estás a agir como se tivesses de decidir já.

Gostava que tivesse mais curiosidade por mim.

- Às vezes não me dás nada. - Nem sequer olhas para mim.

- Espero que corra tudo bem. - Quero que sejas feliz.

- Sabes qual é o sonho da minha filha? - O sonho dela?

Não acreditei que estivesse a ser honesto.

- Tenho a bateria esgotada. - Deixei-te descansar.

Incomoda-te mesmo eu estar cansado?

Algum requisito para a lingerie das núpcias?

Não quero que tenha merda.

Esquece, estou-me a cagar.

Vais dizer "sim" ou… No altar.

Sim.

Vais casar comigo.

Nunca estive tão feliz.

Tudo leva o seu tempo. Como posso conhecê-la melhor?

Foda-se, vai acontecer. No que é que me fui meter?

Preocupa-me ele voltar atrás à última hora.

Isso iria destroçar-me.

Quando é que tiveste dúvidas?

Agora?

POLÓNIA

CASAMENTO DE DARIA E FILIP

Olá, minha querida!

AMIGA DE DARIA

Olá, linda. Já decidiste?

Sim, já decidi.

Como te sentes?

Estou a apreciar o que me fez feliz,

mas não consigo parar de pensar que ele é capaz de dizer "não".

A sério?

Como é que há de correr mal? Seria cobarde desistir agora.

- Não, agora que estás… - Mas… nunca se sabe.

A Daria está apaixonada, é óbvio.

Mas, se o Filip dizer "não",

não sei se a Daria vai conseguir aceitar isso.

- Não chores. - Céus…

Meu Deus.

MÃE DE DARIA

- Que linda… - Mãe…

Sim?

Sabia que ias ficar linda.

Deixa-me ver.

Fantástico.

- Já decidiste? - Sim.

- Já sabes tudo? - Sim.

- Vai correr bem. - Claro.

Estava destinado. Tu sabes.

É difícil decidir após dois meses, mas sei o que faço.

- É um bom homem. - É o mais importante.

- Amo-o. - É isso que importa.

- Olá. - Senta-te atrás de mim.

IRMÃO DE FILIP

SOBRINHO DE DARIA

Quando é que atiramos o arroz?

Depois da cerimónia.

Depois? E se alguém disser "não"?

AMIGO DE FILIP

- Foda-se. - Ali está o Filip.

Foda-se.

Não esperavam ver-me, pois não?

- Olá. - Olá.

Quem aqui pensou que eu ia fugir?

No que é que me fui meter?

PAI DE DARIA

Olá, filhota.

- Estás linda. - Obrigada.

Porra, não devia chorar.

- Estou feliz. Obrigada por… - Lembra-te: estamos aqui para ti.

Eu sei. Adoro-vos.

Estou tão grata por vos ter.

Obrigada por fazeres parte desta loucura.

Pai, acredito que estou a tomar a decisão certa.

Foda-se, aí vem ela.

Foda-se.

- Adoro-te muito. - Também te adoro.

- Cuida dela, sim? - Obrigado.

Amor.

Estou a dar o meu melhor.

Chegou o momento que todos esperavam.

O momento que encerra esta etapa

e abre um novo capítulo na história da Daria e do Filip.

A relação deles não foi típica.

Sem nunca se terem visto,

decidiram confiar não nos seus olhos, mas nos seus corações.

Antes de tomarem uma das decisões mais importantes da vossa vida,

incentivo-vos a respirar fundo

e a dedicar algumas palavras à pessoa que está à vossa frente.

Daria, pode começar.

Vim à procura de amor e encontrei muito mais.

Encontrei-te a ti.

Um parceiro que acalma os meus medos e nunca ignora as minhas emoções.

Um amigo com quem posso falar durante horas e que me faz rir.

Um homem com um bom coração,

que cuida de todos à sua volta e, por vezes, se esquece de si mesmo.

E, por último, o meu malandro…

… que, mesmo com todas estas qualidades lindas,

às vezes pensa que não é suficiente.

É aí que eu apareço, de rompante e vestida de branco…

… para te lembrar de que, para mim, és e serás sempre mais do que suficiente.

Foda-se.

Foda-se, não queria chorar.

Não faz mal, amor.

Tu consegues.

Quando se sentir preparado.

Daria… O que me estás a fazer?

Era isso que pensava depois dos nossos encontros nas cabinas.

"O que me estás a fazer?"

As melhores relações são aquelas

em que não precisamos da pessoa, queremos a pessoa.

Deixei de acreditar que isso era possível.

Mas também deixei de acreditar no amor.

Desde o início da experiência,

estava sempre a pensar isto: "No que é que me fui meter?"

Na Grécia, quando vivemos em Varsóvia. "No que é que me fui meter?"

Até hoje de manhã: "No que é que me fui meter?"

Mas agora, a olhar para ti aqui, sei a resposta a essa pergunta.

Eu fui-me meter… numa coisa linda.

Numa coisa entusiasmante,

romântica e doida,

mas também estável e madura.

Daria, tu mereces o melhor do mundo.

E estou grato por tudo, mesmo que acabasse agora.

Obrigado.

Chegámos ao momento mais importante.

Está na hora de descobrir se o amor é mesmo cego.

Sinto-me stressado.

Daria Weronika Rybak,

aceita este senhor como seu marido?

Sim.

Filip Wiktor Lenz,

aceita esta senhora como sua mulher?

No que é que me fui meter?

Sim.

Sem dúvida. Mil vezes "sim".

No que é que te meteste?

Não sei.

Está assim celebrado o casamento

de Filip Wiktor Lenz e Daria Weronika Rybak

aos olhos da lei polaca.

Declaro-vos marido e mulher.

Que fomos fazer?

- Caiu-me nas mamas! - Mostra.

Mal posso esperar para passar a vida contigo.

- Nem eu. - Para estarmos sempre juntos.

Como eu disse, nos bons e nos maus momentos.

É o dia mais bonito e feliz da minha vida.

- E mais não digo. - Foda-se, tanta pressão.

Sem pressão, amor.

Bravo!

- À vossa! - Saúde!

Vocês são espetaculares. Obrigado por terem vindo.

Pensei que ninguém olharia para mim na experiência, mas não me conseguiam ver.

Fiz batota, mas ganhei. O prémio é a Daria.

- Bravo! - Bravo!

Amor! Nos bons e nos maus momentos!

Vamos! Vamos dançar!

Disse que não sinto nada Mas chamei-lhe "amor"

No que é que me fui meter?

Sonhei com uma fortuna Mas aqui estou com uma cerveja

No que é que me fui meter?

Estou no refrão Mas não escrevi nada

- No que é que te foste meter, Filip? - No que é que me fui meter?

CASAMENTO DE JULITA E JACEK

Gracias.

Sabia que a experiência seria uma das melhores experiências da minha vida.

Muito bem.

Eu e a Julita temos

histórias de vida parecidas e somos ambos obstinados.

Ambos temos um humor muito mordaz.

Nesse sentido, somos perfeitos um para o outro. Não dá para ignorar isso.

Isto é real.

Jacek, aceita…

Obrigada.

Sinto-me a transbordar de emoções. Sem dúvida. Sinto alegria por estar aqui.

Sinto esperança por ele poder ser o tal.

Por isto poder ser algo bonito e eterno.

Olá.

IRMÃ DE JULITA

Olá.

Não pensei que voltaria a passar por isto. Mas sonhei com isso.

Olha o meu vestido.

É lindo. Vais parecer uma princesa.

Sinto-me maravilhosa com ele.