The first 160 lines.
Значит, ты Тиарароза?
Для меня честь встретиться с вами, король лесных фей.
Можешь называть меня Кит.
Похоже, ты очень понравилась лесным феям.
Я благодарна им за их благосклонность.
Подними голову.
Любопытно.
Тиара, у тебя очень необычная душа.
The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom
Тиара в Спящем лесу
Твоя душа очень неустойчива, но при этом прекрасна.
И у неё приятный запах.
Ваше Величество Кит…
Возможно, вы почувствовали этот запах.
Никакого «Вашего Величества». Зови меня просто Кит.
Но ведь…
Я настаиваю.
Х-хорошо…
Какой самовлюблённый король фей!
Вот оно что. Печенье, значит?
О! Чувствую в нём твою магию.
А, да. Это довольно слабая магия,
но я добавляю её в сладости.
Что ж, печенье очень вкусное.
Ваше Величество…
Кит.
Кит, я рада, что вам понравилось.
Другое дело.
В отличие от людей, мы, феи, свободны.
И называемся так, как пожелаем.
Видимо, так и есть.
Вот бы мне тоже жить подобно фее.
В чём дело? Тебя что-то тревожит?
Нет.
Люди связаны разными обязательствами.
И я подумала о том, как же это сложно.
Не переживай.
Если что-то случится, я подставлю тебе плечо.
Благодарю вас!
Спасибо, что выделили время и встретились сегодня со мной.
Это я должен вас благодарить. Ведь вы всегда меня выручаете.
Ну что вы.
Кстати, довольно необычно с вашей стороны обратиться к леди Айсилле
по нерабочему вопросу.
Я про украшение для волос.
Просто я хочу дарить Тиаре всё самое лучшее.
Вы даже всю ночь не спали, придумывая дизайн.
Ты и об этом знаешь?
Я же всё-таки ваш слуга.
Завидую леди Тиарарозе.
Ведь её возлюбленный так её обожает.
Ваше Высочество, это Тармо.
Входи.
Простите за вторжение.
В чём дело? И где Тиара?
Получается, ты будущая королева?
Это ещё не решено окончательно.
Я лишь невеста принца.
Как же с людьми всегда сложно.
Он же будущий король? Каков он из себя?
Да. Его Высочество Аквастид очень добр,
и его поддерживает народ.
Я не заслуживаю такого замечательного мужчины.
Стоп, а сколько сейчас времени?!
М-мне нужно возвращаться!
Где здесь выход?
Я перенесу тебя туда.
Что?
Это моя… комната?..
Сразу видно — король фей.
Так легко смог нас телепортировать.
Тиара!
Ты кто такой?!
Немедленно отойди от Тиары!
А ты, должно быть, Аквастид.
Я бы стал тебе гораздо лучшей партией, чем он.
Прекратите, король фей!
Король фей?!
Я не знал, что вы король фей.
Прошу простить меня за то, что обнажил против вас клинок.
Ладно, прощаю.
Я сейчас в хорошем настроении.
Но Тиарароза моя невеста.
Не пристало королю фей
так с ней сближаться.
Ох, ну надо же. Он явно очень тебя любит, Тиара.
Кит, это недопонимание возникло из-за ваших действий!
Не суть.
На сегодня я откланяюсь.
Если станет слишком тяжело, зови меня.
Помогу тебе в благодарность за печенье.
Кит…
Э-эм…
Я… просто…
Тармо мне всё рассказал.
Тебя ведь похитили лесные феи?
Д-да! Простите, что заставила волноваться!
Я бы не разозлился на тебя из-за этого.
Но он определённо зол.
Тиара, ты думаешь, что я зол?
Если честно… я очень ревную.
П-принц Аква…
В этом причина моей злости.
В имени.
В каком смысле? Принц Аква…
Я назвала короля фей просто «Китом».
Неужели принц Аква хочет, чтобы и к нему я обратилась подобным образом?
Но можно ли так делать?
Наверное, когда мы лишь вдвоём…
А… Аква…
Вот так.
Вы очень хорошо постарались.
Благодарю вас, учитель.
Что ж, сегодня мы на этом закончим.
Ох, Ваше Высочество Аквастид!
Похоже, вы закончили.
Да. Леди Тиарароза столь блестящая ученица,
что завершила полугодовое обучение за один месяц.
Осталась лишь неделя лекций по феям, и всё.
Ясно. Тиара, ты большая умница!
Благодарю вас! Буду усердно учиться!
Скажи, ты сейчас свободна?
Что? Я?
Да. Я хочу, чтобы ты ознакомилась с моей работой и поняла её.
Но я лишь ваша невеста.
Я мало что знаю о делах этого королевства.
Не волнуйся.
Даже став королевой, ты вряд ли будешь помогать мне с работой,
но знать о ней не помешает.
Поняла вас.
Принц Аква, я постараюсь стать вам полезной.
Вы каждый вечер так усердно трудитесь.
Могу я предложить вам отдохнуть?
Я пока ещё ничем не могу пригодиться принцу Акве.
Но вы стараетесь с двойным усердием.
И всё же я не знала,
что леди Айсилла так часто приходит к нему, пусть даже и по работе.
Ей всего лишь четырнадцать лет,
но она уже работает с такой прилежностью.
Как же мне стать полезной принцу?
Ох, какой чудесный запах!
Наверняка ваши волшебные сладости помогут принцу снять усталость.
Спасибо! Я постараюсь!
Доброе утро, Тиара!
Готовишь сладости?
Можешь добавить вот это!
Ах, орехи и цветы?
Филинэ, открой рот.
Цветы лесных фей можно есть.
Вкусно! Приятная естественная сладость — и ни капли горечи!
А то!
Ого, ты сама испекла его для нас, Тиара?
Да.
Вы оба очень усердно трудитесь, и я захотела вас угостить.
Я рад, что ты подумала о нас.
Давайте сделаем перерыв.
Хорошо.
Тиара, все твои сладости очень вкусные.
Восхитительно!
Потрясающий вкус.
No comments yet. Be the first to leave one.