The Blackwell Ghost 6

- Eu și soția mea am avut dificultăți în a avea copii.

Doctorul soției mele a spus că, din cauza unor circumstanțe tehnice,

nu vom putea niciodată să avem un copil.

Într-o zi, am fost șocați să găsim unul în cuptor

și zilele de speranță s-au încheiat.

La scurt timp, a apărut un alt miracol

și am fost binecuvântați să avem acum doi copii sănătoși,

după ce ani de zile am crezut că nu va fi posibil.

Însă, după cum a vrut soarta,

la aproximativ cinci luni după ce s-a născut al doilea copil,

soția mea a decedat din cauza unei forme rare de cancer,

lăsându-mă să-mi cresc singur cei doi copii.

Mi-am pierdut soția.

Mi-am pierdut cel mai bun prieten.

De când soția mea a murit, am mai fost

la Casa Lightfoot de trei ori.

În fiecare noapte, așteptam răbdător lângă telefon,

așteptând să sune, așa cum a făcut de atâtea ori înainte.

Sperând că poate, din întâmplare,

aș putea să-ți aud vocea la celălalt capăt.

Ca să-ți spun că copiii sunt bine,

că le este dor de tine.

Însă telefonul nu a sunat niciodată.

Și tu nu ai sunat niciodată.

Obișnuiam să iau totul de bun.

Lucrurile erau întotdeauna obișnuite până când devenea evident

că nu erau.

Acum nu mai iau nimic de bun.

Totul merită o a doua privire,

și uneori chiar și a treia.

Pentru că încep să cred că în viață,

totul se întâmplă dintr-un motiv.

Cred că de aceea am decis să pornesc din nou camera.

Și mă bucur atât de mult că am făcut-o.

Așadar, m-am întors.

Mă filmez cu câteva camere pe care le aveam în camion

care aveau suficientă baterie pentru a

transmite ceea ce încerc să spun.

Și sunt pe telefon aici,

ceea ce n-ar trebui să fac în timp ce conduc,

dar sunt în siguranță, promit.

Cineva a venit la ușa mea aseară,

a sunat la ușă și a lăsat un pachet, apoi a plecat.

Și, ca tată, desigur că nu am deschis ușa

pentru că totul în acea situație era greșit.

Așa că a doua zi dimineața, știi, iată-mă,

mă întorc acasă după ce mi-am lăsat copiii la grădiniță

și mă trezesc oarecum intrigat

de ceea ce a lăsat acea persoană.

Și de obicei nu mă entuziasmez pentru astfel de lucruri

pentru că aproximativ o dată pe lună, primesc o scrisoare

de la cineva care fie are o sugestie

sau o idee de poveste sau cum le numesc eu

scrisori înfiorătoare pentru că oamenii care le trimit

sunt de obicei, din lipsa unui cuvânt mai bun, înfiorători.

Aceasta este prima care a fost livrată personal

de către înfiorătorul însuși, așa că e puțin mai înfiorătoare

și nu pot să nu mă simt intrigat.

Nu știu, poate doar mă plictisesc.

Scrisori înfiorătoare.

O, o scrisoare.

O scrisoare lungă.

Dumnezeule, trebuie să citesc tot acest lucru?

Dragă domnule Turner.

În primul rând, permiteți-mi să îmi cer scuze că vă deranjez

la o oră atât de târzie, am fost sincer ezitant și speriat

să livrez acest pachet.

Nu sunt nebună, măcar nu cred

și am făcut doar ce am crezut

că ar fi în interesul dumneavoastră.

Cred că este important să înțelegeți

că până recent nu văzusem filmele dumneavoastră

nici nu auzisem de dumneavoastră și am aflat

numele dumneavoastră după ce s-a întâmplat recent.

Grozav.

Povestea noastră.

Într-o noapte, soțul meu și cu mine încercam să dormim

când deodată am audit un zgomot din pod.

Zgomotul a continuat până când soțul meu

a trebuit să investigheze de unde provenea zgomotul.

Surpriză, zgomotul l-a condus la o cutie

cu diverse jucării pe care le-am cumpărat de la un depozit de second-hand

pentru ca nepoții noștri să se joace cu ele.

Totuși, una dintre jucării în mod special făcea zgomotul.

Era o mică tastatură muzicală.

În timp ce reda muzică ca și cum ar fi fost în buclă,

am adus-o jos și am încercat să o oprim.

Totuși, asta s-a dovedit a fi mai ușor de spus decât de făcut.

De fapt, singura modalitate de a o opri

a fost să scoatem bateriile.

Atunci lucrurile au luat o întorsătură și mai ciudată.

După acea noapte, soțul meu a început să observe

că literele de pe frigider erau rearanjate

de la sine.

Din întâmplare, am crezut că ar putea exista o legătură

între tastatura care făcea zgomote

și literele de pe frigider.

Există o legătură.

Din întâmplare, era o chitanță originală

lăsată în cutia tastaturii,

pe care le veți găsi în plic.

Numele de pe bonul pe care l-am descoperit era al soției dumneavoastră.

Când am încercat să o căutăm, ne-a condus la filmele dumneavoastră.

Atunci am făcut legătura

pentru că într-o dimineață numele ei era scris pe frigiderul nostru.

Oh.

Când am ajuns în cele din urmă să vizionăm unul dintre filmele dumneavoastră

atunci am știut că trebuie să vă găsim.

Suntem o familie religioasă și simțim cu tărie

că ea ar dori să aveți din nou acest lucru.

Regretăm profund pierderea dumneavoastră.

Și pentru...

Oh, Doamne.

Această claviatură a fost a soției mele.

O avea când am cunoscut-o prima dată.

Acum vreo opt ani am scăpat de chestia asta.

Am donat-o pentru că i-am cumpărat un pian nou.

Cumva, chestia asta a ajuns înapoi la mine.

De ce s-a întors?

Nu știu.

Am nevoie de un computer să explic asta.

Și nimeni nu va înțelege ce se întâmplă aici.

Nimeni nu va înțelege asta.

Așadar, iată încercarea mea de a explica ce se întâmplă.

Deci persoana care a lăsat coletul

susține în scrisoarea lor că au auzit constant

claviatura cântând singură în podul lor.

Cam în același timp, literele de pe frigiderul lor

formau cuvinte și fraze.

Din întâmplare, bonul de cumpărare al claviatura

era încă în cutie, care arăta numele soției mele

de când a folosit cardul de credit.

Același nume pe care l-au găsit într-o dimineață

scris pe frigiderul lor.

Așa au făcut legătura.

Dar pentru mine, era doar o problemă cu această poveste.

Și anume cuvintele de pe frigider.

Știi, mă uit la aceste poze

cu literele de pe un frigider

și pare fals pentru mine

pentru că formularea este atât de penibilă.

Adică, ce ar spune o fantomă?

Sunt aici.

În sticlă.

Vezi-mă.

Adică, sunt doar lucruri

pe care le-ai scrie în mod stereotip

dacă ai fi om, încercând să fii fantomă.

Și asta mă face să cred că este fals.

Dar cum ar putea fi fals

dacă implică ceva care chiar

a aparținut soției mele.

Trebuie să fie real, nu?

Și atunci mi-am dat seama

cât de ușor putea fi falsificată toată povestea.

Am mai avut oameni care au făcut astfel de lucruri

în încercarea de a mă convinge să fac un film.

Mă păcălesc pentru că m-am gândit

cum ar putea fi o farsă.

Și vă spun.

Soția mea chiar punea chitanțe la toate cumpărăturile

pentru că îmi amintesc că mă înnebunea.

Deci asta este ceva ce făcea.

Și nu se poate nega că aceasta este tastatura ei.

Și dacă această chitanță era în cutie,

au o informație valoroasă: numele soției mele.

Deci iau numele soției mele și știu că fac filme,

și apoi au creat toată povestea cu scrisorile.

Așa se poate ca totul să fie o farsă.

Dar să o învălui în ceva atât de personal pentru mine,

este pur și simplu foarte bine făcut.

Ei bine, mi-ați captat atenția.

Iisuse Hristoase.

Dumnezeule.

Deci asta e tastatura pe care i-am cumpărat-o acum vreo opt ani

ca să înlocuiască chestia asta mică.

Adică, chestia asta e jalnică în comparație.

Dar din anumite motive, ea doar,

îi plăcea mereu chestia aia mică.

Asta era ceva ce cânta pe chestia asta.

Cânta asta iar și iar și iar.

Îmi lipsește asta.

Nu pot să strig foarte tare.

Încearcă.

Hei.

Au prins-o.

Vino aici.

Respirația ta miroase a usturoi.

- Da? - E îngrozitor.

Spune salut.

Salut.

Tu ești?

Da.

Vrei să mergi acasă?

Da.

Bine, hai să mergem acasă, haide.

Îmbrățișează-mă.

Hei, amice.

Ești gata să mergi acasă?

Zâmbește.