Seventh Son

Seventh Son

Download German Subtitle

Release info

Seventh Son DE JYK 23
A Commentary by Paul44al
came w/ rip - no edits/sync... Please comment if this is a bad version, and I will remove it...

Tags

other
Published on: 2015-04-24
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

German subtitle preview

The first 200 lines.

GreQOW!

GreQOW!

Hab Erbarmen.

Lass mich frei.

GreQOW!

Komm zurück!

GreQOW!

Meine Macht kehrt mit dem Blutmond zurück.

Die Hölle bricht los.

Ist Master Gregory hier?

Teilweise.

Master Gregory, hört Ihr nicht die Glocken?

In meinem Ohr klingelt es.

Im Dorf, in der alten Kirche, befindet sich ein Kind, weniger als zehn Jahre alt.

Sie ist

infiziert.

Du hast vielleicht bemerkt,

dass ich mich gerade nicht mit dem Andersweltlichen beschäftige.

Steht auf, Sir. Es scheint, Ihr werdet gebraucht.

Ich bin nur diesem Hocker verpflichtet.

Und dieser Verpflichtung werde ich auch nachkommen.

Eure Hand zeigt, Ihr seid ein Ritter.

Habt Ihr kein Ehrgefühl?

Dieser Mann sagt, eine Unschuldige ist in Gefahr.

Und Ihr tut nichts?

Im Gegenteil, ich tue alles, um ihn zu ignorieren.

Ich flehe Euch an, tut das nicht.

Keine Sorge, Junge. Das hier wird keine Hinrichtung,

bloß eine Lektion.

FüII ihn auf.

Ich flehte um Euer Leben.

Nicht um seins.

Die Kunst ist nicht, ihn mit einem Becher zu besiegen.

Die Kunst ist, nichts zu verschütten.

Danke.

Mr. Bradley, warum sagtest du mir nicht, dass die Glocken läuten?

Verzeihung, Meister.

Kommt!

Schnell!

Axt.

Silberbann.

Bogen.

Wir brauchen das Silbernetz.

Bitte, rettet sie.

Nichts anderes konnte sie bändigen.

Wie lange ist sie schon so?

Seit gestern Abend.

Komm zu mir.

Komm zu mir.

Du musst gewusst haben, als du mich in das Loch gesteckt hast,

dass du mich dort nicht ewig gefangen halten kannst.

Gregory-

Wenn du es wirklich bist, dann zeig dich.

Fahre aus diesem unschuldigen Kind!

Mami, was ist passiert?

Gott segne Euch.

Hast du mich vermisst?

Das hast du, oder?

Leugne es nicht. Ich kann in deine Seele sehen.

Ein Junge!

Ich mag Jungen.

Schließ die Augen!

Komm her, Junge.

Hab keine Ehrfurcht vor ihr. Das stärkt sie nur.

William!

Weißt du was, Gregory?

Ich habe dich auch vermisst.

Jetzt!

Schieß!

Das Netz!

Gut gemacht, William!

Wir machen das zusammen.

Lass das Silber seine Wirkung entfalten!

Spürst du es? Sie wird schwächer!

Gute Arbeit, William!

Jetzt!

Es tut mir Ieid, Meister.

Lass ihn gehen!

Warum sollte ich?

Master Gregory!

EnNarte von ihm kein Mitleid. Sein Herz ist schwärzer als meins.

Du gehörstjetzt mir.

Lass ihn gehen!

Ich spüre die Dunkelheit.

Ich ertrage es nicht!

Lass ihn! Ich verbrenne dich!

Master Gregory!

- Master Gregory! -Master Gregory!

Master Gregory!

Die Zeit hat mich stärker gemacht.

Ich bin nicht mehr so leicht in Schach zu halten.

Zehn verdammte Jahre, vergeudet.

Ich werde dich holen, Malkin!

Ich werde dich holen!

Tom!

Was ist, Cate?

Du sollst dich um die Schweine kümmern.

Du hast noch nie eins getroffen.

Nein.

Aber bald.

Du bist kein Jäger, Tom.

Ich werde nicht mein Leben lang Schweine füttern.

Ich werde von hier verschwinden, Cate.

Ich werde diesen Ort bald verlassen. Ich...

Ich weiß es.

Tom, du zitterstja!

Geh und hol Mutter, Cate.

Geh!

Mama! Es passiert wieder!

Tom. Tom.

Fang die Schweine ein, oder dein Vater verspeist dich zu Abend.

- Ja, Mutter. -Los.

Das Haus der Wards?

Wer will das wissen?

Ich hörte, hier lebt der siebte Sohn eines siebten Sohnes.

Leugnet es nicht, denn ich weiß, dass es stimmt. Ich bin in Eile.

Etwas Hunger hab ich auch.

Mein Kompliment an die Köchin!

Gern geschehen.

Also,

welcher ist der siebte?

Wie heißt du, mein Junge?

Thomas Ward.

Er ist stark.

Er erledigt viele Arbeiten auf dem Hof.

Also, die Verhandlungen haben begonnen.

Das ist der Mann. Aus meinen Visionen.

Es ist zu gefährlich.

Er ist ein Spook.

Das ist ein ehrbarer Beruf.

Und Euer letzter Lehrling? Und der davor?

Was ist mit ihnen passiert?

Und jetzt wollt Ihr meinen Sohn?

Ich soll mit ihm gehen.

Er ist etwas dürr für einen siebten Sohn.

Ich fürchtete mich vor diesem Tag,

aber ich wusste, er würde kommen.

Dann verstehst du es.

Ich kenne dich besser, als du denkst, Tom.

Sei klug.

Sei vorsichtig.

Denk daran,

alles, was du brauchst, trägst du in dir.

Du musst dich nur trauen, danach zu suchen.

Dein Anhänger. Nein, ich kann nicht...

Trag ihn.

Immer.

Beschützt ihn!

Leider, verehrte Dame, kann ich Euch das nicht versprechen.

Meine Königin.

Du bist endlich zurückgekehrt.

Was hat der Spook dir angetan?

Nicht nur mir. Uns allen.

Verbrannt. verhungert.

Und gezwungen, unterzutauchen.

Der Spook ist gnadenlos.

Mein Spion folgt ihm.

Du musst Gregory nicht mehr fürchten,

meine wunderschöne Schwester.

Danke, meine Königin.

Aus dem Weg! Aus dem Weg!

Mit nassen Füßen kann man nicht gegen Dämonen kämpfen.

Hier.

Damit kannst du deine Schuhe reparieren lassen.

Ich kümmere mich um den Proviant.

Schenke

- Proviant. -Flüssigkeiten.

Um böse Geister abzuwehren.

Gegorene Flüssigkeiten?

Bevor ich es vergesse: Kauf Fett, Salz, Mehl und Speck.

Langsam wünsche ich, ich wäre ein sechster Sohn.

Verbrennt die Hexe!

Verbrennt die Hexe!

Wartet! Wartet!

Wenn sie eine Hexe ist, dann kümmere ich mich darum.

Und wer bist du?

Ich bin der Lehrling von Master Gregory.

Es ist wahr. Ich sah, wie der Spook die Schenke betrat.

Und meiner fachkundigen Meinung nach

ist sie extrem gefährlich.

- Sollen wir Euren Meister holen? -Nein!

Nein, ich kann sie mitnehmen und aus dem Weg schaffen.

Aber ich benötige Salz, Mehl und Fett!

Los!

Und dazu noch Speck als Bezahlung!

Was wirst du mit mir anstellen, Herr Lehrling?

Ich bin mir noch nicht sicher.

Du glaubst nicht, dass ich eine Hexe bin?

Du siehst nicht aus wie eine Hexe.

Glaubst du wirklich, dass du als Spook Erfolg haben wirst?

Das war der Plan.

Du wirkst zu nett.

Du weißt, dass all seine Lehrlinge getötet wurden, oder?

Wie heißt du?

Tom! Und du?

Das sage ich dir nächstes Mal.

Nächstes Mal?

Ich bin Wahrsagerin.

Wir werden uns wiedersehen.

Erzähl nur deinem Meister nicht von mir.

More German subtitles for Seventh Son

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left