Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

Gut! Lassen wir es für heute dabei bewenden.

Schön. Dann könnt Ihr Euch nun dem Studium zuwenden.

Was?! Jetzt noch?!

Ich bin müde von der Arbeit!

Ich kenne niemanden, der am Lernen gestorben wäre.

Es ist also nicht zu viel verlangt.

Er ist der Teufel …

Durchlaucht Van!

Willkommen zurück! War die Jagd erfolgreich?

Nun ja …

Bitte verzeiht uns.

Weshalb …?

Es ist so … Wir haben den Eingang zu einem Dungeon entdeckt.

Aha … Ein Dungeon …

Hm? Ein Dungeon?

Wir sollten doch keinen finden!

Durchlaucht Van.

Wenn sie einen Dungeon entdeckt haben, müssen wir das umgehend melden.

Ihr müsst einen Boten in die Königsstadt senden.

Da bleibt uns wohl keine Wahl …

So ist es.

Dieser Dungeon wird eine Menge Abenteurer in unser Dorf locken

und Vater wird von der Entwicklung des Dorfes erfahren.

Es tut uns leid. Das ist nur unsere Schuld.

Na ja … Was passiert ist, ist passiert.

Am besten macht einer von euch Meldung in der Königsstadt …

Xara, du bitte!

Ich alleine?

Du bist der Kundschafter, also hast du ihn entdeckt, oder?

Hö?! W-Woher weiß er das?

Xara ist natürlich geeignet für die Aufgabe,

aber wir sollten ihn begleiten.

Ihr beide sucht bitte die Umgebung des Dungeons ab.

Als Honorar

gebe ich euch eine große Goldmünze!

Na dann, Xara! Pass auf dem Weg in die Königsstadt auf dich auf!

Gute Reise!

Hä? A-Aber das geht doch nicht …

Na gut, mir tust du auch leid.

Du bekommst ein Kurzschwert aus Mithril.

Unser Mithril ist inzwischen aufgebraucht, daher ist es sehr wertvoll.

Reicht das als Honorar?

Jaaa!!

Halt, stopp! Xara! Tausch mit mir!

Gemein! Ich mache die Reise!

Nein, der Auftrag ging an mich!

Tut mir sehr leid für euch!

Also, bis dann!

Gute Reise!

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord

Ep. 8:

Über-apokalyptische Dungeon-Erkundung

Produktionsmagie

macht

ein

namenloses

Dorf

zur

stärksten

Festungs-

stadt

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Ganz gemütlich Ganz gemütlich

Strahl

Puuuhaaa …

Tiefer Atemzug …

Puuuhaaa …

Ep. 8: Über-apokalyptische Dungeon-Erkundung

Diese Reise ist keine große Sache.

Ich habe ja das Schwert von Durchlaucht Van,

da ist die Reise in die Königsstadt ein Klacks!

Normalerweise wären die ein harter Brocken …

Aber jetzt genügen sie mir sicher nicht!

Abzuhauen wäre besser für euch!

Ihr zieht nicht an einem Strang!

Phänomenal!

Das macht süchtig!

Ähm …

Vielen Dank für die Rettung.

Mein Name ist Flamilia.

Zweifellos seid Ihr ein Mann von Namen.

Würdet Ihr in mir verraten?

Äh … Ich bin Xara, ein bescheidener Abenteurer.

Ich hab keinen großen Namen.

Aber nein!

Euer herausragendes Auftreten zeigt, dass Ihr von Rang und Namen seid.

Nein! Ich bin wirklich nur …!

Ich weiß.

Ich werde in die Königsstadt laufen.

Bitte lasst mich Euch ein andermal danken.

I-Ich bin auch auf dem Weg dorthin!

Steigt doch auf mein Pferd.

Aber ich will Euch nicht weiter zur Last fallen …

Seht Ihr? Das Pferd freut sich auch, wenn es statt mir eine Dame tragen darf.

Wohin in der Königsstadt müsst Ihr denn?

Mein Vater, ein Freiherr, ist in einer Schlacht gefallen. Sein Haus ging an einen anderen.

Ich soll mir eine Adelsfamilie suchen, die eine Zofe brauchen kann.

Ach, dann seid Ihr also auch eine Freie!

Ich lebe derzeit in einem Dorf im Grenzland.

Wenn Ihr möchtet, kommt doch mit mir!

Wir haben sicher eine Arbeit, die zu Euch passt!

Und ich werde auf Euch aufpassen!

Ihr werdet es nicht bereuen!

Ja! Ich nehme Euer Angebot nur zu gerne an!

Damit wir vorbereitet sind, wenn wegen des Dungeons viele Abenteurer herkommen,

möchte ich eine Stadt außerhalb des Dorfes errichten.

Eine Stadt?

Eine kleine, nur für Abenteurer.

Ich verstehe.

Dann sollte diese auch einen eigenen Statthalter haben.

Ihr werdet ja im Dorf verbleiben.

Aber jemand muss diese Stadt verwalten.

Wäre es Euch recht, wenn ich Euch dazu ernenne?

Ja, sehr gerne.

Um für Sicherheit zu sorgen, braucht die Stadt außerdem einen eigenen Ritterorden.

Stimmt! Dann sind Dee und seine Männer der Seat-Ritterorden.

Und in der neuen Stadt richte ich den Esparda-Ritterorden ein.

Rächt Ihr Euch gerade …?

Ich weiß nicht, wovon Ihr sprecht!

Ich bin acht Jahre alt, ich kenne mich noch nicht aus!

Zieht am Seil!

Zieht!

Durchlaucht Van! Wo soll das Material hin?

Danke! Dort drüben, bitte!

Alle helfen kräftig mit und so geht es gut voran.

So sollte die Stadt innerhalb eines Monats fertig sein!

Überlasst alles uns! Wir schaffen bis Tagesende alle Materialien her!

Nanu? Kann ich nicht aus denen schon den Ritterorden bilden?

Dee.

Jawohl! Was kann ich für Euch tun?

Könntet Ihr diese Männer da für den Seat-Ritterorden anwerben?

Oh! Das klingt interessant!

Es ist so … wir wurden schon für den Esparda-Ritterorden verpflichtet.

Wir haben bereits einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet.

Was?!

Mal wieder typisch Esparda …

Sichert sich vor dem Seat-Ritterorden die besten Männer …

Durchlaucht Van!

Kamshin. Was gibt es?

Xara ist wieder zurück.

Durchlaucht Van! Ich habe in der Königsstadt Meldung gemacht!

Willkommen zurück.

Ähm … Und wer ist das …?

Wir sind uns zufällig unterwegs begegnet.

Sie kann sonst nirgends hin, daher habe ich sie mitgebracht.

Haben wir noch Platz für weitere Bewohner?

Natürlich! Sie ist herzlich willkommen.

Sehr erfreut. Ich bin Van, der Feudalherr.

Mein Name lautet Flamilia.

Ich wurde nahe der Königsstadt von Orks angegriffen,

doch der gnädige Xara hat mich gerettet.

Was?!

Äh, ich hab eigentlich nichts … Das verdanke ich nur Eurem Schwert!

Er mag das behaupten,

doch in meinen Augen war er kühner als jeder Held eines Heldenepos.

Aaah … Ich verstehe.

Wuhuuu!

D-Das ist die Apokalypse.

Die Apokalypse ist hier.

Nur keine Sorge. Das sind nur Abenteurer auf dem Weg zum Dungeon.

Meine Meldung bei der Gilde lockt viele an, die das schnelle Geld machen wollen.

V-Verstehe …

Na guck an! Das ist doch mal ’n Paradies für Outlaws!

Ey, ihr Blagen! Draußen spielen ist zu gefährlich!

Hallo, meine Hübsche! Pass bloß auf, gibt viele abartige Kerle da draußen!

Lauf bloß schnell nach Haus!

Das sind echt Outlaws wie aus so ’nem Endzeitfilm …

Wobei?

Ihr macht euch Sorgen um uns?

Sieht ganz so aus.

Sie sind etwas unbeholfen, aber eigentlich ganz nett.

A-Aber ihre Gesichter machen mir ein wenig Angst …

Wir haben ihnen Angst gemacht …

Das tut uns leid.

Aber nun sagt schon, was macht ihr hier draußen?

Was, wenn ihr von Monstern angegriffen werdet?

Danke.

Aber keine Sorge. Wenn wir was sehen, kehren wird sofort ins Dorf zurück.

Ein Dorf? Wo soll das sein?

Da drüben.

Das soll ein Dorf sein?!

Hinter so einer riesigen Mauer?!

Wie habt ihr die gebaut?!