The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

Morgen zusammen!

Nummer 6 Spezialtraining bei Herrn Hercules

In meiner Trainingseinheit spielt ihr ein Spiel im Zirkelverband gegeneinander!

Das klingt nach Spaß!

Das Spiel heißt: Magisches Spiel des Überlebens.

Die Regeln sind simpel: Zwei Teams treten mit ihren Zaubern gegeneinander an

und wenn alle eines Teams erledigt wurden, hat das andere Team gewonnen!

Das beunruhigt mich!

Zu eurer Sicherheit bekommt ihr alle diesen Anstecker.

Sieht der kacke aus!

Er ist mit meiner Stahlmagie aufgeladen

und schützt euch einmalig vor jedwedem Angriff!

Was? Ist ja krass!

Ihr seht es daran, dass er dann zerspringt.

Und wenn er zersprungen ist, seid ihr direkt raus.

Es ist also vorbei, wenn man ein Mal getroffen wird?

Das macht bestimmt Bock!

Übrigens habt ihr nur eine Chance:

Wer das Spiel gewinnt, hat bestanden, die anderen fallen durch.

Man fällt durch?!

Oh ja. Und wer das Spiel nicht besteht, …

bleibt eine Woche länger im Caaamp!

24/7 gnadenloses Muskeltraining bei miiiir!

Ich darf auf keinen Fall durchfallen!

Das Spielfeld ist der gesamte Berg Selene und es gibt kein Zeitlimit.

Fangen wir an. Die ersten Kontrahenten sind …

der Claude-Zirkel gegen den Hercules-Zirkel!

Da oben auf den Felsen. Die Lehrer sind da, um sich das anzuschauen.

Du hast recht!

Diese Übung scheint sie zu interessieren.

Wir treten im Namen des Zirkels an.

Da können wir uns keinen Fehltritt erlauben!

Dabei habt ihr euch gestern beim Tanzen tausend Fehltritte erlaubt.

Wer bist du?

Oh, Verzeihung. Wir sind der Hercules-Zirkel.

Ich bin unser Anführer Korne Phoros. Seid nicht zu grob mit uns.

Hi zusammen! Was geht?!

Tut mir leid, bei uns haben viele mehr Muskeln als Hirn.

Du hast es sicher auch nicht leicht.

So als Anführerin von lauter Versagern.

Bitte?

Du bist doch, wie ich auch, nur beim Trainings- camp, um ihren Schnitt zu verbessern, oder?

Sonst würdest du dir diese Hölle doch nicht antun, obwohl du längst bestanden hast?

Das ist mir zu blöd. Hauen wir ab.

Ah, du da! Du bist doch das Widder-Mädchen?

Beim Training hast du mich echt zum Lachen gebracht.

Keine Motivation und hältst die anderen nur auf.

Wie du da verpeilt in der Gegend rumstandest …

Als wärst du nur zur Deko gut.

Oh, hab ich dich verletzt? Ist doch alles nur Spaß.

Deko klingt gut.

Da braucht man ein Leben lang nichts zu machen.

Ich will nur zur Deko da sein.

Ich möchte eure fröhliche Runde ungern stören, aber würdet ihr eure Startposition wählen?

Ihr habt den Vortritt.

E-Echt jetzt?

Wo gehen wir hin?

Ach, eigentlich egal wo.

Gut, wir gehen dann hierhin.

Das ist ein Zauberwerkzeug zum Warpen.

Wenn das Feuerwerk aufsteigt, ist das das Zeichen, dass das Spiel beginnt.

An beide Teams, gebt alles!

Total praktisch, so’n magisches Teil zum Warpen!

Aber dieser Korne ist schon ein unsympathischer Typ.

Wir sollten gut aufpassen.

In der Zwischenprüfung hat er als Einser-Schüler abgeschnitten.

Boah, krass! Genau wie Aria!

Ich war mit ihm auf derselben Route unterwegs.

Nicht nur seine Magie hat es in sich, er hat auch Köpfchen!

Er weiß, wie er die Leute mit Worten aufhetzen und als seine Schachfiguren einsetzen kann.

Es spielt keine Rolle, was das für ein Typ ist!

Diesen Scheißkerl machen wir alle und das war’s!

Capella … Bist du sauer?

Ich übernehme das Kommando.

Denen werden wir es zeigen!

Möge das Spiel beginnen!

Libra-Magie: Argos’ Augen.

Ras, kannst du mich hören?

Deine Sicht und dein Gehör sind jetzt mit mir verlinkt.

Ich sehe gaaanz genau, wo sie sich aufhalten.

Diese Capella ist so hohl.

Der Kampf beginnt bereits bei der Wahl des Startpunkts.

Dafür eine Wiese zu nehmen, auf der es keine Versteckmöglichkeit gibt, ist Nonsense.

Sie haben sich verstreut?!

Bei so was ist es von Vorteil, in Gruppen von mindestens zwei zu agieren.

Ah, sorry. Hab alle aus den Augen verloren.

Kein Thema. Ich kenne die Richtungen, in die sie gerannt sind.

Wir suchen ihre verstreuten Leute in Zweierteams.

Jeden Einzelnen werden wir einkesseln und einen nach dem anderen erledigen.

Wenn eure gestählten Körper und mein Grips vereint sind,

werden wir mit jedem fertig!

Wir ha’m Glück! Die Jungfrau ist alleine.

Und weit und breit niemand sonst!

Los, Attacke!

Wartet! Da ist was faul!

Reingefallen!

Wer hätte gedacht, dass das so gut klappt!

Hattet ihr euch nicht aufgeteilt?!

Ihr dachtet sicher, ich wäre so hohl,

eine flache Wiese auszusuchen, auf der man uns sofort findet.

Ganz genau so war’s …!

Das war volle Absicht.

Um es so aussehen zu lassen, als machen wir Alleingänge.

Genau wie wir es wollten, seid ihr aufgetaucht, um uns zu beobachten.

Wir haben uns in alle Richtungen verstreut, dann aber wieder herangeschlichen.

Ich habe mit Cancer-Magie falsche Felsen erschaffen.

Und ich hab sie mit Virgo-Magie getarnt.

Alle außer unserem Köder Spica haben sich versteckt und euch aufgelauert,

um euch einzukesseln und rauszuhauen.

Ihr wolltet uns eine Falle stellen, seid aber in unsere getappt.

Dumm gelaufen.

Diese Schlampe!

Was für’n billiger Trick! Dich mach ich alle!

Capricorn-Magie!

Oh, Shit!

Wow! Der erste ist am Boden!

I-Ich geb auf.

Ich hätte nicht gedacht, dass sie einen Schritt weiterdenken.

Vielleicht habe ich sie etwas unterschätzt.

Sie ist die Anführerin des Claude-Zirkels, Capella Capricorn.

Und jetzt, Korne?

Keine Sorge! Die können uns gar nichts.

Jede noch so starke Hürde hat immer einen wunden Punkt.

Wenn wir dort zuschlagen, haben wir gewonnen.

Ich bin kaputt.

Darf ich kurz schlafen?

Wir sind mitten im Kampf! Deswegen nimmt der Feind dich nicht ernst!

Mecker doch nicht so! Zum Kämpfen gehört auch ausreichend Schlaf.

Die beiden zanken ja schon wieder …

Ich hab kein Bock, Wache zu sein.

Capella hängt sich viel zu sehr rein. Ich will überhaupt nicht kämpfen.

Außerdem hab ich Hunger.

Und …

Na, willst du dich vorzeitig schlagen lassen und schon mal raus?

Oder worüber denkst du nach, hm?

Woher weißt du das?

Weil ich die Magie des Inneren Auges nutzen kann!

Echt?!

Ach Quatsch! Ich hab einfach mittlerweile ’nen guten Riecher, was so in dir vorgeht, Ewe.

Außerdem hab ich selbst keine Lust auf dieses Training.

Ich dachte, du wärst ’ne Verrückte, die voll auf Training abfährt.

So denkst du über mich?

Aber nur, … weil du dir immer solche Mühe gibst.

Wieso machst du das?

Weil ich ein Ziel vor Augen hab, würde ich sagen.

Ich weiß nicht, wozu ich mir Mühe geben sollte.

Ah, verstehe …

Es ist gar nicht einfach, ein Ziel im Leben zu finden.

Aber … es gibt immer was, wofür es sich lohnt.

Es muss nicht für einen selbst, sondern kann auch für andere sein.

Für andere …

Wieso gibt man sich für andere Mühe?

Das laugt einen nur aus.

Wieso sollte man das tun?

Bisher hab ich alles, was nicht nötig war oder wo ich keine Lust zu hatte,

einfach gemieden.

Nur eins hat mir Spaß gemacht:

Mit Capella gemeinsam die Zauberei zu lernen.

Ich hab so Hunger.

Ein Apfel!

Und wenn wir mit Magie einen Schützengraben bauen?

Dann könnten wir ihnen auflauern.

Was soll das, spinnst du?!

Leo-Magie:

Biestklaue!

L-Leo-Magie?!

Übrig sind noch …

Ewe beherrscht Aries-Magie.

Wer bist du wirklich?

Das ist Ras, aus meinem Zirkel.

Tut mir leid, Capella. Die haben mich geschnappt.

Und mir meinen Zauberstab weggenommen.

Was habt ihr für dreckige Methoden angewandt?!

Kann ich dir gern als Nächstes zeigen.

Weil ihr immer zusammenhängt, kann man euch schlecht angreifen.

Also hab ich eure Schwachstelle ausgenutzt.

Ich habe eine von euch mit meinem genialen Masterplan weggelockt.

Ein Apfel!

Der Apfel war mit lähmendem Gift besprüht. Ein Biss und wir hatten sie.

Vielfraß!

Ich habe ihren Körper mit Gemini-Magie gescannt

und eine Kopie an Ras geknüpft, weil sie ’ne ähnliche Figur hat.

Ihr habt sie für Ewe Aries gehalten und seid unvorsichtig geworden.

Ihr seid voll auf meine Strategie reingefallen.

Entschuldigt. Alles wegen mir …

So schnell kann’s gehen!

Nein! Die Rauchwand!

Aries-Magie!

Rauchwand!

Greif an!

Die sind uns entkommen.

Überhaupt kein Problem.