Season 1

Release info

Love is Blind Poland S01E01 da
A Commentary by dappeloe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-06
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Hvem her troede, jeg ville stikke af?

I Polen elsker vi intenst.

-Med en snert af kaos. -Og ofte for evigt.

Men kan vi forelske os blindt?

Eksperimentet er blevet testet globalt.

Lad os se, om det virker i Polen, hvor kærlighed aldrig er let at få.

-Hvor følelser gemmer sig bag vittigheder. -Og følsomhed bag ironi.

Men lad os starte fra begyndelsen. Det er ikke et typisk datingprogram.

Her, kvinder og mænd…

-Hej. -Hold da op. Jeg får gåsehud.

Date gennem en væg.

-Er vi skabt for hinanden? -Kom nu.

Han er måske den person, jeg leder efter.

De mødes, forelsker sig og bliver forlovet ved bare at tale sammen.

-Vil du gifte dig med mig? -Ja!

Jeg er forlovet!

Først…

…efter forlovelsen mødes de endelig.

Så kommer sandhedens øjeblik.

Og derefter den ultimative test.

-Jeg troede, du var højere. -Hvad?

Det virkelige liv.

-Hvad skete der? -Ikke noget.

Han er skideflot.

Men han er sammen med min ven.

Jeg åbner mig for ham. Det er ikke nemt.

Det er ikke en konkurrence.

Det var en fejl at vælge, hvem jeg ville være sammen med.

Jeg stoler ikke på ham.

Du stak tungen ned i halsen på hende.

Du gjorde det værste. Det værste.

Du krydsede en grænse, jeg aldrig troede, vi ville krydse.

Den endelige beslutning kommer på deres bryllupsdag.

Siger de "ja"?

Jeg vil prioriteres.

Sæt nu jeg mister den?

Jeg stopper her, og så løber vi.

Eller rejser vi for evigt?

Han forrådte mig.

Du skal ikke gifte dig med ham.

Jeg ved ikke, hvad der vil ske.

Klar?

Jeg håber, Polen vil bevise, at kærlighed kan være blind.

POLEN

KVINDERNES BOLIGER

Jeg vil gå gennem livet med en ved min side.

En dag vil jeg sige: "Det er min mand."

Nogen skal kalde mig sin kone.

MÆNDENES BOLIGER

Jeg er her for at kæmpe for kærlighed.

-For os og for kærligheden! -Ja!

-For at elske! -Vores livs kærlighed!

-Jeg har altid drømt om… -En vidunderlig familie?

En komplet familie.

Det er min drøm at blive mor.

Jeg tror på, at alt sker på det rette tidspunkt og sted.

Kærligheden kommer, når vi er klar til den.

Vi er her alle af en grund. Vores tidligere forhold gik i stykker,

så det er rart at prøve noget nyt.

-Lidt. -Lidt, ja.

Ja.

Jeg taler gennem en væg. Jeg er spændt.

Jeg vil sikre mig, at pigen kan lide mig og er vild med mig.

Vild med mig, ikke mit udseende.

Hej, piger!

Hej, venner!

-Slut jer til os her. -Lad os snakke.

-Wow, I ser fantastiske ud! -Du er meget smuk.

Jeg hedder Zosia Zborowska-Wrona.

Jeg er Andrzej Wrona. Velkommen til Love is Blind: Polen.

Kom så!

Dette er et unikt kærlighedseksperiment, der vil ændre jeres liv.

Det håber vi.

-Jeg er bange. -Det er jeg også.

I skal vælge en partner, som I vil være sammen med i medgang og modgang.

Og I gør det uden at se dem først.

Hold da op.

Vi er et eksempel på et hurtigt forhold.

Vi blev forlovet efter otte måneder, og tre måneder senere blev vi gift.

Nu har vi to døtre, to hunde…

-Hvor længe har I været gift? -I syv år.

Godt gået!

Er du klar til at blive gift?

Jeg har været klar, siden jeg blev født.

Og der er den hvide kjole.

Jeg har allerede brudekjole på. Man kan se, hvordan jeg ser ud. Sådan.

Jeg er i den alder, hvor jeg kan stifte familie og tænke på mere alvorlige ting.

Jeg vil gerne have et forhold baseret på kærlighed og tillid.

Jeg vil bare accepteres og elskes.

Det tror jeg, jeg er klar til nu. Og jeg vil gerne have børn.

VIRKSOMHEDSANALYTIKER

Jeg er rørt.

Vi krydser fingre.

Først skal I lære hinanden at kende, mens I sidder i særlige kapsler,

hvor I ikke kan se hinanden.

Hvis du skaber et følelsesmæssigt bånd og føler, at det er den rette for dig,

kan du fri til hende.

Først da ser du din bedre halvdel for første gang.

Fra da af er I tilbage i det virkelige liv.

Først skal I på en før-bryllupstur,

hvor I kan styrke jeres følelsesmæssige bånd,

men også skabe et fysisk.

Derefter flytter I sammen i Warszawa, hvor I står over for daglige pligter,

mødes med jeres kære, og fire uger efter er der bryllup.

Der vil I stå over for den ultimative beslutning.

Vil I sige ja og blive mand og kone?

Eller vil I slå op for evigt?

Er kærligheden virkelig blind?

Hvis I er klar til at føle noget ægte, så lad os begynde. Kapslerne er åbne.

Her er rart.

-Lad os finde vores koner! -Nu gælder det.

Du milde.

Held og lykke!

-Hejsa. -Hej.

-Hej. -Hej!

-Hvem jeg taler med? -Mig.

-Har du et navn? -Det har jeg.

36 år? Frøken MILF, okay.

Er her nogen?

Hallo?

-Jeg hører, Radom har smukke piger. -De smukkeste, kom nu.

Radom har en berømt lufthavn, ikke?

Ikke kun lufthavnen.

Jeg sagde det, som om jeg var fra Podlasie.

-Min bedstemor er fra Podlasie. -Åh, Podlasie.

-Ja. -Kattene gik ud i laden.

Dit syn på abort?

Jeg har intet at sige. Det er kvindens valg.

Det var det, jeg ville høre.

-Vil du have børn? -Nej. Lige nu vil jeg have en hest.

Hvad er vigtigt for dig i et forhold?

Lad mig sige det sådan: Jeg ser en kamp,

og du er på den anden side af Jorden.

Hvad?

Tre, to, en.

-Hvordan er du? Hvad kan du lide at lave? -Jeg er skidegod.

-Kvinder pifter efter mig på gaden. -Jeg kan ikke pifte.

-Jeg må lære dig det. -Nej, pyt med det.

Jeg opfører mig ofte som en på fem eller seks år.

Jeg kan lide at fjolle rundt. En joke er en sondering for mig.

Jeg har mange ekskærester. En hel hær, kan man sige.

De kunne danne en forening og sprætte mig op.

-Er du fleksibel? -Ja.

Jeg skrev: "Som læder over en tromme."

-Jeg kunne ikke lide Damian. -Heller ikke jeg.

Han var lidt vulgær.

Han sagde: "Du skal ikke få strækmærker, ved at få børn for tidligt."

-Damian. -Rødt flag!

Hej, velkommen til grillfesten.

-Griller du? -Lidt.

-Hvad hedder du? -Damian.

Damian, hej.

-Hej, hvad hedder du? -Marta.

Hej, Marta. Vil du have børn?

Jeg drømmer om at blive mor.

Jeg vil stifte familie. Jeg føler mig ensom, som vi alle gør.

Så… Jeg ved ikke, om jeg finder en partner her. Men jeg håber det.

Jeg vil gerne finde en børnefabrik.

Hold da op. Jeg vil gerne have mellem to og fire.

Wow! Jeg fandt min fabrik.

Hvornår vil du have børn?

Vi kunne begynde med det samme.

-Vi kan begynde om fem minutter. -Åh!

Vi bør give os selv mindst ti minutter.

-Hvis du forstår. -Ja.

Fortæl mig din alder. Baseret på din stemme: 40.

-Lidt mindre. -Jeg laver sjov.

30. Jeg fyldte 30 i april.

Jeg græd på min fødselsdag, ikke fordi jeg er gammel,

men fordi jeg ved midnat så på nogle gamle billeder af mig, der puster lys ud.

Hvem er Lys?

Du har en interessant humoristisk sans.

-Jeg skriver det ned. -Godt.

-Pas på dig selv. -Rart at tale med dig.

I lige måde. Vi ses.

-Pas på dig selv. Farvel. -Farvel.

Hvordan gik det? Er du glad?

-Hej. Hvordan gik det? -Det var rart. Skidegodt.

På min sidste date talte vi ikke om arbejde eller noget særligt.

Men flowet var godt, måske endda det bedste.

Hun er den bedste af dem alle, og jeg ved intet om hende.

Når det kommer til mit kærlighedsliv, var det mest mig, der jagtede.

Jeg stod ofte i kø til noget, selv om jeg ikke var ønsket.

Nu vil jeg i det mindste prøve det modsatte.

Jeg søger et forhold, hvor min mand er solen i menneskelig form.

-Hej. -Hej.

Du har en dejlig stemme. Interessant. Hvad hedder du?

-Marta. -Jeg hedder Kamil.

Rart at møde dig. Hvor bor du?

Jeg bor i Warszawa. Men jeg boede længe i Schlesien nær Katowice.

-Marta, vi kan tale deres dialekt. -Hold da op.

Ja, min pige.

Hvis vi dansede, kunne du snurre mig rundt!

Ja, vi kunne danse!

Hvis jeg ikke finder sammen med en schlesisk fyr

vil mine børn ikke tale schlesisk. Sådan er det.

Marta, hvad er dine planer med familielivet, børn?

Det er min drøm at blive mor.

Godt. Jeg vil også gerne have børn.

Min historie er, at mine forældre er skilt,

More Danish subtitles for Love Is Blind: Poland

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left