Battlestar Galactica
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هناك أولئك الذين يعتقدون
أن الحياة هنا بدأت هناك ،
في جميع أنحاء الكون ، مع
قبائل البشر الذين ربما
كانوا أجداد المصريين أو
toltecs ، أو المايان ،
أنهم ربما كانوا مهندسي
الأهرامات العظيمة ، أو
الحضارات المفقودة في ليموريا أو أتلانتس.
يعتقد البعض أنه قد يكون هناك إخوة
رجل حتى الآن يقاتلون الآن من أجل
البقاء بعيدًا ، بعيدًا بين النجوم.
المندوبون النبيلون ، أدرك أنك حريصة على
العودة إلى سفنك قبل أن نتعثر مع الأكياس.
لكنني أعتقد أنه من المناسب أن نخذل
الحدث الأكثر أهمية في تاريخ البشرية.
أرغب في رفع كأستي لك ، ليس
فقط النصاب القانوني البالغ
12 ، الذي يمثل 12 مستعمرًا
للإنسان ، ولكن كأصدقائي ،
أعظم القادة على الإطلاق.
مع اقترابنا من الألفية السابعة من الزمن ،
سيجد الجنس البشري أخيرًا السلام ، شكرًا لك.
للسلام.
ستاربوك ، قادم. ماذا ستقول؟
زاك ، والآن فقط تهدأ. لماذا أنت عصبي جدا؟
لا يزال يفكر بي كأخوه الصغير.
نعم ، حسنا ، أنت تتصرف مثل واحد.
الآن ، اسمع ، إنها مجرد دورية روتينية.
لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟
لأنه.
انظر ، أنا محارب. لقد ربحت ذلك.
أريد أن أثبت ذلك له.
أعلم ، زاك ، لكن هذا قد لا يكون أفضل وقت.
إنه مبعوث للسلام! ما هي المشكلة المحتملة التي يمكن أن تكون هناك؟
هذه ليست النقطة.
ستاربوك ، وعدت. أنا أعرف.
مرحبًا ، ستاربوك ، ماذا تفعل؟ نحن ذاهبون في دورية.
أوه...
لا يستطيع أن يفعل ذلك. ستاربوك ليس على ما يرام.
أوه؟
نعم ، حسنًا ، أم ...
حسنًا ، هذا نوع من الإشعار القصير ، أعني ،
مع عدم رغبة الجميع في الذهاب في هذه الدورية.
الجميع يريد الاحتفال بالهرمون.
أتساءل من سأتمكن من العثور عليها.
أوه...
نعم ، زاك ، لديك اقتراح؟
أوه ، هيا ، لقد درست الإحداثيات من هنا إلى Cylon Capital.
سفينتي جاهزة للذهاب!
حسنًا ، هذا محظوظ. أليس كذلك ، ستاربوك؟
نعم ، هذه ضربة حقيقية من الحظ.
حسنًا ، أعتقد أنك ستضطر إلى سحب دورية ستاربوك معي.
رائع!
هل سبق لنا أن مثل هذا؟
لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر هذا بعيدًا.
اسمع ، ربما يجب أن أمارسها.
لا ، سيكون على ما يرام.
أعني ، ليس الأمر كما لو كنا في الحرب ، أليس كذلك؟
أراك لاحقًا.
اعتني بالمعدة. نعم ، سأفعل.
القسم 12 ، Launch Bay Alpha
، قف على جانب إطلاق مسبار المقاتلة.
الاعتراف بالمدخلات. مسجلة وعمل.
إحداثيات المتجهات مشفرة ونقلها. يُقرّ.
معترف بها. جاهز للإطلاق.
النظم الأساسية نقل السيطرة على الحرف. إطلاق عندما يكون جاهزًا.
أنت تنسى مدى اختلافها هنا.
هذا لا شيء.
عندما تنتهي الحرب رسميًا ، قد نكون قادرين على العودة إلى استكشاف النجوم العميقة.
هذا هو التحدي ، ZAC.
دعنا ننتقل ونلقي نظرة على متجه ليانوس.
بالتار ، صديقي ، لم
يكن مؤتمر الهدنة هذا
ممكنًا بدون عملك الدؤوب.
لقد حصلت على مكان في كتب التاريخ.
أن الأسلال اختاروني كحلقة الاتصال الخاصة بهم إلى
النصاب 12 كان عملاً من العناية الإلهية ، لا مهارة.
أرى أن الحفلة ليست نجاحًا كبيرًا مع جميع أطفالي.
ما ينتظرنا هناك ما يزعجني.
من المؤكد أنك لا تتشبث بشكوكك حول الألياف؟
طلبوا هذا الهدنة.
يريدون السلام.
سامحني يا سيدي الرئيس ،
لكنهم يكرهوننا مع كل ألياف وجودهم.
نحن نحب الحرية. نحن نحب الاستقلال ،
لتشعر ، للتساؤل ، لمقاومة الاضطهاد.
بالنسبة لهم ، إنها طريقة غريبة في الوجود لن يقبلوها أبدًا.
لكن لديهم ، من خلال بالتار.
لقد رفعوا دعوى ضد السلام.
نعم. بالطبع، أنت على حق.
Apollo ، هدفين على الماسح الضوئي الخاص بي فوق القمر القديم Cimtar.
يمكن أن تكون عاصفة. أعتقد أننا سنأتي مباشرة من خلاله.
انظر ، أنت تشغل مواقع وتغطيني بينما ألقي نظرة.
اسمحوا لي أن أحصل على التوربينات الخاصة بي.
- حسنا ، انظر إلى ذلك. - ما هذا؟
سأخبرك في فلاش.
يقول دفتر حربي ناقلة Cylon. يقرأ الماسح الضوئي أنه فارغ.
أبولو ، لدي شعور مضحك حول هذا.
حسنًا ، لقد جئنا لننظر.
هناك سفينة أخرى مدسوس في لطيفة وأنيقة.
أتساءل ماذا تفعل.
لا أستطيع قراءة أي شيء في الداخل. إنها تشويشنا.
تقول دفتر الحرب إنها سفينة شحن. قدمي.
إذا كانت تشويشنا ، فهي تخفي شيئًا. انا ذاهب حولها.
لا شيء سوى ضباب غير ضار. ليست ثقيلة على الإطلاق.
لا أرى لماذا يرسلون كل هذا التشويش الإلكتروني.
دعنا نخرج من هنا. لماذا؟
سأشرح لاحقًا.
الأفعى الاستعمارية في الربع. اعتراض.
أرى ما تعنيه.
إنه كمين. ولديهم قوة نارية كافية لتدمير الأسطول بأكمله.
انهم تشويش انتقالنا.
لن نجعلها تمنحهم ظهورنا.
كم منهم يمكنك القيام به؟ أربعة.
عندما وصلت إلى ثلاثة ، اضغط على الدفاعات العكسية وأقصى قدر من اللوحات الكبح.
سنعطيهم مفاجأة صغيرة. واحد اثنين ثلاثة.
توروس ، توجه كامل إلى الأمام. الآن.
هنا ، تزحف.
مهلا ، ليس سيئا ، أخي الصغير.
حسنًا ، تتبع اللاعبين على اليمين.
ياهو! أبولو ، سأحصل على هذا.
زاك ، انظر! خلفك!
لا أستطيع أن أفقده! انه على حق على ذيلي!
انتظر ، أنا قادم.
ثابت. عجل ، أبولو!
ثابت.
إطلاق نار جميل ، لكنهم ضربوا محركي العالي.
هذا جيد يا أخي الصغير. حصلنا على كل من.
في اليوم الذي يمكن لهؤلاء الرجال أن يعارضنا بهامش من 10 إلى واحد ...
Apollo ، من الأفضل إلقاء نظرة على الماسح الضوئي الخاص بك.
لكن 1000 إلى واحد ، هذا ليس عادلاً.
ماذا يعني؟ هذا يعني أنه لن يكون هناك أي سلام.
قد لا يكون هناك الكثير من أي شيء إذا لم نحذر الأسطول.
افعل ذلك. أنا محرك قصير. أنت تعرف! لن تكون قادرًا على مواكبةك.
زاك ، لن أتركك. عليك أن.
أنا أضع قدمي في توربو. سأعيدها أمامهم.
الآن استمر. عليك أن تحذر الأسطول. سأكون على ما يرام.
يمكنك الطيران معي في أي وقت ، أخي الصغير.
حظ سعيد.
Galactica Control ، هذا هو القائد عودة أداما من أتلانتيا.
- طلب إذن للهبوط. - منح إذن.
شيء خاطئ.
ما هذا؟
لا أعرف. انهم فقط وضعت السفينة في حالة تأهب.
أتلانتيا ، هذا Galactica Core Control.
طلب المساعدة في التواصل ...
ما الذي يحدث؟ واجهت دوريتنا مشكلة.
التقطنا بعض الإشارات ، لكنهم محشورون.
يمكن أن يكون مهربون ، أو القراصنة ، أو ...
أحضر لي الرئيس من فضلك.
السيد الرئيس ، دورية لدينا تتعرض للهجوم. نحن لا نعرف من.
كتدبير احترازي ، أود إطلاق مقاتلي التقاطع.
يجب أن أعتقد أن هذا غير مستحسن للغاية في ضوء شهية وضعنا.
صحيح تماما ، بالتار.
القائد ، كتدبير احترازي ، أصر على ضبط النفس.
إذا تبين أن هذا هو مواجهة مع بعض حركة المرور الخارجية ،
يمكن أن نضعف قضية السلام كله
من خلال عرض المقاتلين عندما نكون قريبًا جدًا من Rendezvous.
السيد الرئيس ، اثنان من مقاتلي في ستارف هجوم مسلح.
من قبل القوات غير معروفة.
أنت لا ستطلق حتى يصبح الموقف أكثر وضوحًا.
سيدي ، هل لي على الأقل يحثك على إحضار الأسطول إلى حالة في حالة تأهب؟
سأعتبر ذلك. شكرا لك ، القائد.
سوف يعتبرها؟ سوف يعتبرها؟
كل شيء على ما يرام.
أنا آسف يا قائد. هذا فقط ...
حسنًا... حسنا ماذا؟
الدورية تحت قيادة الكابتن أبولو.
حسنًا ، إذا لم أتمكن من الثقة في ابني المولد الأول ،
من الذي يمكنني الاعتماد عليه؟
القائد ، زاك معه. إنها دوريته الأولى.
شكرًا لك.
تعال يا حبيبي. أعطني كل ما حصلت عليه.
لا يزال لا توجد كلمة من مقاتلينا ، سيدي.
انتقالهم يجري التشويش عمدا.
إذا لم نطلق ...
لا يمكننا الإطلاق. لقد تم منعه صراحة.
لكن...
قد يكون هذا وقتًا مناسبًا جدًا لحفر محطات المعركة.
صوت التنبيه ، العقيد. نعم يا سيدي.
قد لا ترى واحدة أخرى يا زملاء.
هرم مثالي. ما لم يكن هناك يد أفضل ، منجم القدر.
انتظر ، انتظر!
انتظر ، انتظر ، انتظر! عد! مكالمات الرسوم!
دعنا نذهب!
سيدي ، عروض الماسح الضوئي بعيد المدى لدينا
يتجه عدد كبير من السفن بهذه الطريقة بسرعة عالية.
حرفة دورية واحدة تقترب ، قائد.
احصل على هذا الطيار هنا بمجرد هبوطه.
أحضر لي الرئيس. نعم يا سيدي.
ماذا يحدث هنا؟ لا شيء يدعو للقلق.
ربما نوع من التحية الجوية للرئيس
بينما يوقع الهدنة.
بالتأكيد دمر لعبة بطاقة جيدة.
قائد؟
سيدي الرئيس ، وهو جدار من الحرفة المجهولة التي تغلق على الأسطول.
ربما لجنة الترحيب Cylon.
سيدي ، هل لي أن أقترح أن نطلق لجنة ترحيبية خاصة بنا؟
سيدي الرئيس ، لا يزال هناك العديد من المشاعر العدائية بين المحاربين لدينا.
Battlestar Galactica subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.