Sacramento

Sacramento

Download English Subtitle

Release info

Sacramento 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2025-09-22
Downloads: 158
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Nice dick!

You can't see it from all the way over there!

Hi.

I'm Tallie!

Hi!

I'm Rickey!

Hi, Rickey.

You know, I think it's just us two out here.

I think so too.

You want to meet in the middle?

Like go swimming?

Sure.

Okay.

Ready?

Yeah.

Let's go.

Hey! Wait, wait, wait!

Dammit.

No, no, no. I don't want to.

I thought we had a deal.

I wasn't sure, I wasn't sure.

It's all right.

It's cold.

Okay, sorry.

Favorite number?

Okay. Three.

- Two. One. - Two. One.

- 36. - Five.

- 36? - We need to pick,

we need to narrow the category a little bit.

That was too infinite of a choice.

It's vast.

Favorite "Friends" character.

Okay.

Three, two, one.

- Shally. - Phoebe.

Shally?

I almost started to say my name.

I was going to say, is there a Shally in the show

that I'm not unaware of?

You know who I'm talking about.

- One or the other. - We have to do

still or sparkling.

- Still or sparkling. - Three.

Two. One.

- Still. - Sparkling.

I hate sparkling water.

I love sparkling. No one hates it.

We have nothing in common.

So sad.

What if this is it?

We just formed a new colony.

You and I had 12 kids.

Started a new system of government.

You think we'd survive?

Yeah.

I'd do it.

I think you would bail though.

Hmm?

Yeah.

Hmm.

Why do you say that?

It's all over your face.

Peekaboo.

Daddy face.

Hi, honey.

Oh, where am I?

Where am I? Where am I?

Here I am.

Okay.

Height feels right.

We're all tight back here.

Oh.

Huh.

Ooh.

Not crazy about that.

This.

Hmm.

Aagh!

Hey. You're back early.

Why did you do that?

I regret it. It was a mistake.

Okay.

Do you want to talk about it?

Please. Yeah.

But there was a crick.

Okay.

It's making a sound?

Yeah. That's important context.

And I kind of blacked out.

And then, you know,

you don't have to worry.

How was shopping?

You get some yummy stuff?

Your hands are shaking, honey.

No.

That's low blood sugar.

Yeah, I'll get a cracker.

Oh, that feels nice.

Yeah.

I thought so.

You feeling a little better?

Yeah.

Good.

'Cause I shouldn't have to take care

of you right now, Glenn.

I don't want you to.

I don't want to.

Right.

You need me to chill.

Right.

Just gotta chill.

That's a good note.

No, it's a good note.

Yeah, no, thank you for that.

It's an actionable note.

Funny thing is, I feel stressed talking to you about it,

and I think it's transferring to us somehow.

And so I need you to kind of control your side of that.

Okay, I get it.

I mean, I love the way you're wording all of that.

But you remember what Dr. Mayer said, right?

Yeah, breathing through the nose.

I'm doing it. I've been doing it.

Yeah, the breathing, but also,

you know, if anything happens with your job that

I can float us.

Yeah.

You'd be the primary caregiver.

And in about a year, you can look for another job.

And it's really no big deal.

No.

And you're cool with that?

As a cucumber.

Thank you.

As an actual cucumber.

Love you.

I'm meeting Clarissa, I'll see you later.

Oh good, I love Clarissa.

Love you two as friends.

See you, babe.

I think, Sal,

that you were saying last week that your father,

who's a psychiatrist, right?

The hours he put in at work really got to you.

Yeah?

Well, he worked hard.

He was a provider.

Hmm.

But you never told him how you felt.

And you didn't confide in him when you became very depressed

after your best friend's death.

No, I didn't.

Why not?

Rickey.

We talked about this, remember?

Yes, we did.

Sorry, doc.

I think though,

I do just want to try something here

and it's a little bit unconventional.

But Sal, why don't you look over there at Mrs. Krenshaw?

Mrs. Krenshaw, do you mind?

Perfect.

Alright, Sal, look over at Krenshaw.

Plant your feet.

Now pretend she's your dad.

Okay.

Sal, you don't have to do this.

That's true.

Only if you want to, Sal.

No, I think I'd like to.

Okay.

Dad, how come you worked late all the time?

Is it because you didn't want to come home?

My patients needed me.

I needed you.

Good.

I'm sorry.

Who cares about your sorries?

It's too late for that now.

Okay.

Breathe, Sal.

Good. How do you feel?

I think I'm angry.

But you know what, Sal?

Anger is just sadness with nowhere to go.

Why did you hate me?

Thanks for hanging back.

Again, no problem, doc.

You know, I thought of something in there today.

The work works.

Like a slogan or a catchphrase.

- Rickey, you know what? - And was thinking

it could be so great if we could put it on a poster

or like hang it from a banner or something like that.

Kind of draped above the group.

Okay.

Look...

I'm here in a volunteer capacity.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left