41

La fiecare cinci secunde, cineva trăiește.

Și la fiecare opt secunde, cineva moare.

Și fiecare secundă dintre ele,

suntem aici

sau aici

timp...

spun că timpul se pierde în memorie.

Nu putem atinge, vedea sau controla timpul.

Suntem, în esență, prizonieri în această a patra dimensiune.

Și într-o zi,

totul va dispărea.

Totuși, dintr-un motiv oarecare,

nu pare să ne pese prea mult

și am prefera să ne luptăm unii cu alții.

Adevărul este...

nu suntem cu adevărat aici atât de mult.

Și pentru majoritatea dintre noi, avem doar o șansă

pentru toate acestea.

De ce?

Întrebarea care a bântuit mintea umană de la nașterea lumii.

Despre ce este vorba?

Cine sunt eu

și cum am ajuns cu toții aici?

Mi se pare interesant că totul ni se pare atât de ciudat.

Dacă privim un cuvânt prea mult timp,

dacă ne gândim cu adevărat prea mult,

Deja nu are sens.

Cât de ciudat este totul?

Plutim pe o uriașă acoperită de apă bilă în mijlocul nimicului.

De ce este atât de ciudat?

De ce pare atât de ciudat?

La ce comparăm asta?

Vreau răspunsuri sincere aici, oameni. Chiar acum.

Întrebarea este, desigur, cea supremă:

"De ce suntem aici?"

Știu ce cred.

Vreau să aud ce credeți voi toți.

Jennifer?

- Biblia are toate răspunsurile pentru mine, domnule Wertz.

Mulțumesc.

În sfârșit ceva adevăr în această încăpere.

Vreau să aud ceva nou, măcar o dată. Ceva

total diferit.

Ridicați mâinile, oameni.

Dennis? - Din punct de vedere matematic,

probabil suntem o moleculă microscopică într-un atom care--- care

formează ceva mult mai mare decât putem înțelege.

Dacă adăugăm timpul la ecuație.

Am putea-- am putea să creăm murdăria de la baza dimensiunilor universale

elefantul care--care a făcut un pas în durata de viață a galaxiei noastre.

E foarte interesant, Dennis. Și este aceasta adevărul tău?

Pur și simplu mi se pare logic.

Știi? Obișnuiam să credem că în interiorul unui atom era un

câteva nuclee. Acum am descoperit un întreg cosmos.

Sistemul--sistemul solar însuși seamănă cu rotația internă a unui atom, oricum.

Știința trebuie să joace un rol în toate acestea.

Dă jos pantalonii și dovedește asta!

Vă rog, vă rog... doamnelor și domnilor, vă rog.

Altcineva?

Ce crezi?

Aidan,

ce crezi?

Eu... eu cred în necunoscut.

Nu știu. Nu cred că vom ști vreodată răspunsul la acea întrebare.

Deci crezi în nimic?

Oh, credința și realitatea sunt două lucruri diferite.

Ei bine, ce se întâmplă când mori?

Când eu mor? - Toți noi.

Bine, permite-mi să te întreb pe tine , Jennifer.

Ce se întâmplă când mori?

Rai...

sau iad.

Dennis?

Acest elefant de dimensiune universală continuă să meargă.

Bine... Bine.

Acum, te rog, Aidan.

Am fost cu toții morți mult mai mult decât am fost în viață.

Bine, acum la treabă. Doamnelor și

domnilor, vă rog să scoateți hârtia.

Oficial,

exclusiv și matematic

acesta este examenul final la Filosofie pentru semestru, acest semestru și anul.

Din păcate, restul examenelor finale ale carierei tale până în acest moment.

Așadar, dacă simți că nu ești pregătit,

ghinion. Ai patru ore și jumătate, începând de acum.

Mult noroc. Ne vedem în viitor.

Bună.

Ce?

O să mă asculți foarte atent.

Nu merge la motelul Ritz East Gate.

Ce înseamnă asta ?

Nu merge la motelul East Gate.

Stai departe.

Așteaptă!

Așteaptă--așteaptă un minut!

Deci... Sarah...

Nu am auzit de ea. E deschis!

Uh... E destul de drăguță.

- Serios? - Are ceva în ea.

- Cum? - Nu știu.

Hei, cum a fost examenul tău?

Bine, e drăguță. Tu doar... o să-mi vorbești despre ea?

- Oh, ce e drăguț la ea? - Uh...

- E pufoasă, e amuzantă... - Ești bine?

Am...

alerg în cerc doar cu chestii de examene și...

Tocmai ai spus că e pufoasă și că asta îți place la ea?

- Da. - E ciudat? E...

- A slăbit atât de mult, deci. - Era drăguță, nu-i așa?

- Îmi iau bicicleta după examen și cineva

s-a apropiat de mine și era... eu, ca...

- Tu? - Hainele mele, fața mea,

vocea mea, totul. - Stăteai în fața unei fete?

Era ca un văr sau o rudă sau ceva ce nu...

La început am crezut că e o glumă, dar apoi...

când am privit de fapt, m-a speriat.

- Ești pe droguri?-Ești sigur că vrei să...

A spus „Nu merge la Motelul Ritz East Gate.”

Cum? O să o faci pentru mine?

- Urăsc să... - Pur și simplu nu înțeleg de ce...

- Ce? - De ce ar spune asta?

Nu intra în Motelul Ritz East Gate?

- Da. - Ce se întâmplă acolo jos?

Bună, Bunico.

Te-am văzut înainte.

Da. Cam așa.

Alo?

Da, cine altcineva?

Da. Nume de mijloc?

Uh, e Sal.

Ascultă, omule, trebuie să plec.

- Cum a fost examenul? - Da, a fost bine, doar bine.

Degetele încrucișate.

Ce s-a întâmplat?

Ceva... s-a întâmplat în această dimineață.

- Ești în probleme? - Nu, nu e așa, doar...

Ceva ciudat s-a întâmplat.

Am văzut ceva ce nu pot explica și....

are familia noastră un istoric de boli mentale,

depresie, paranoia,

halucinații?

O minge de golf

l-a înecat pe bunicul tău, știi? - Da, știu, Bunico.

Aș vrea să-l văd din nou.

Bunica ta bunică avea diabet, există un istoric de cancer, și

amândoi au avut și ei, la bărbați.

Ce crede Lauren?

Oh, nimic.

Când vă căsătoriți voi doi?

Nu știu, bunico. În curând, poate.

Dar mai întâi

Vreau nepoți și vreau să fiu la nuntă, dar nu în această ordine.

Bine.

Deci, nimic legat de creier?

Vreau doar să mă asigur că nu e tot... în capul meu.

Nu e totul doar

în capul tău?

Vrei să-mi citești?

Da, sigur.

Ce să citim?

Cei patru lebede

Unde am rămas?

Sunt la început.

E un loc bun.

Pot să te ajut? Aidan.

Hei, Lauren.

Ce faci aici?

Îmi pare rău. Nu știam că lucrezi aici.

Ce mai e?

Totul e bine.

Cum îți merge tura?

E în regulă. Bine.

Ești aici pentru ceva?

Asta va suna ciudat.

Am mai fost aici înainte?

Nu știu. Nu ar trebui să știi asta?

Știu că sună ciudat, dar m-ai văzut aici

înainte? Ca pe cineva care seamănă foarte mult cu mine?

Uh, nu cred așa. Eu...

E... totul e în regulă aici?

Da, e în regulă.

A spus „Nu merge la Motelul Ritz East Gate.”

Ei bine, iată-mă.

Da...

E o poveste interesantă.

Și nu știu dacă ar trebui să cred vreun cuvânt din ea.

- Asta înseamnă că suntem doi. - Nu vrei să spui doi dintre voi?

Deci, ce faci acum?

Nimic. Nimic prea mult. Doar lucrez.

Doar lucrezi?

Așa că lucrezi, mergi acasă și nu faci absolut nimic?

- Nu. Fac lucruri. - Și?

Și urmez un curs de pictură.

Pictură? Serios?

În sfârșit. - Da.

Și cum e bunica ta?

E în regulă.

Uh... a trebuit să o punem într-un cămin, cam așa.

Chiar după ce ne-am despărțit.

Bine...