NCIS

Esse símbolo está associado ao cartel de drogas nexus.

Torres estava disfarçado em uma dessas operações em Washington.

O que aconteceu? O que aconteceu?

Eu fui feito.

Bem, fora desta sala, a única pessoa

que sabia que tínhamos um agente agente infiltrado está no DOJ.

Você está dizendo que... Laroche é uma toupeira?

O secretário da Marinha achou importante

para contratar alguém de fora de nossos muros.

Você pode dizer quem é?

Recém-nomeado diretor adjunto do NCIS diretor adjunto Laroche.

Estou ansioso para trabalhar com você.

Você o está perseguindo?

Não, estou apenas mantendo o controle.

Como foi tudo, Flo?

Bem, estava delicioso, querida.

Como sempre.

Mais uma vez, sinto muito por não ter conseguido falar com você

sua mesa normal.

Aquele cara esteve aqui durante a metade da manhã.

Não tem problema.

Mas ele parece ter lhe causado alguns problemas.

Ele mandou seu omelete de volta duas vezes.

Disse que parecia estranho e se recusou a pagar por ele.

Graças a Deus, ele finalmente está indo embora.

Muito obrigado por ter vindo.

Lamento que tudo não tenha sido do seu agrado.

Desculpe-me?!

Ei!

Está falando sério?

Você ocupa a mesa por três horas,

você abusa das recargas gratuitas de café,

E agora você me dá a gorjeta?

Se houvesse alguma justiça neste mundo,

eles prenderiam caras como você.

Deixe-me ver suas mãos!

Agentes federais! Ponham suas mãos no ar!

De joelhos! Abaixe-se!

Abaixe-se!

Meu Deus. Abaixe-se agora!

Abaixe-se agora!

Mãos atrás da cabeça.

Faça-o entrar. Faça-o entrar.

Código quatro, 10-15 em custódia.

Vamos lá!

Dei uma gorjeta de 30%, querida.

Não quero problemas.

Obrigado.

Diretor.

Ele é o nosso cara?

Ele é o nosso cara.

Seu nome é Paul Morton.

O React encontrou uma pistola em sua mochila.

A Kasie analisou a balística. É compatível.

Então, Morton

matou o tenente-comandante Ryan Willis.

Por quê? É aí que as coisas ficam interessantes.

Quando procuramos no quarto de motel do o quarto de Morton no motel,

Encontramos um rifle de precisão, dinheiro, vários passaportes.

Parece um assassino de aluguel.

Não um assassino qualquer.

Também encontramos isso.

Está repleto de poemas.

Alguns com as páginas arrancadas.

Espere um pouco, você está dizendo que...?

Pegamos o poeta, Leon.

Bem, eu vou ser condenado.

O FBI suspeita que ele esteja por trás de dezenas de mortes por contrato.

Sim, bem, ele ganhou seu nome porque sempre deixava

um poema na cena do crime.

E Kasie confirmou que sim

arrancado desse livro.

Mas não havia nenhum poema sobre Willis. Por quê?

Bem, vou acrescentar isso à lista de perguntas

para o interrogatório de Morton.

Bem, espero que a denúncia anônima

também está nessa lista.

Uma semana sem leads?

Então, do nada, recebemos um e-mail.

Identificando Morton como o assassino.

Isso é conveniente.

E suspeito.

Quem enviou essa dica talvez saiba

o nome do cliente que contratou Morton.

O Cyber está trabalhando no rastreamento da ponta,

mas eles estão enfrentando uma criptografia pesada.

Felizmente... McGee conhece alguém.

De verdade, você ficou na e-tower?

Ano de calouro e segundo ano.

E depois me tornei membro da Alpha delta phi.

Vocês eram maus rapazes.

Eu era delta gamma.

Esses números, as gamas delta eram todas

as garotas inteligentes. Sim, bem.

Tim, você sabia que o vice-diretor estudou na cmu?

Eu não fiz isso.

Eu estava alguns anos à frente dela,

portanto, infelizmente, nunca nos cruzamos.

É uma pena.

Bem, eu gostaria de manter

falando sobre tartans, mas estou atrasado.

Delilah, muito prazer em conhecê-la.

Fico feliz em ver o NCIS

abrir-se para a ajuda externa.

Se você precisar de qualquer coisa, você sabe onde me encontrar.

Obrigado, Gabe.

Desculpe-me, "Gabe"?

O quê?

Esse é o nome dele.

Quer que eu o chame de "laroche"?

Tenho alguns outros nomes que você pode chamá-lo.

Ok, bem, eu só vim para dizer oi

antes de ir para o cyber para ajudar a rastrear a denúncia anônima.

Tudo bem, querida, desculpe-me, está bem?

Peço desculpas, mas é que...

O cara mexe com minha pele.

Bem, com o tanto que como você fala sobre ele,

Estou começando a achar que ele mora lá embaixo.

Tim.

Vamos lá, ele é legal.

Querida, é uma encenação.

Você não acredita em mim? Veja o que eu encontrei

sob minha mesa na semana passada.

O que estou vendo? Isso é uma hortelã.

Ok, essa é uma marca legal de feijão com hortelã.

É a marca da Laroche.

E daí?

Ele estava em minha mesa.

Está bem? Ele está me espionando.

Sinta o cheiro disso, certo? Sinta o cheiro!

Certo, não.

Tim, já se passaram seis meses meses desde que você perdeu

sobre o cargo de diretor adjunto para Gabe?

Você não acha que é hora de seguir em frente?

Isso não tem a ver com o trabalho, certo?

É sobre o fato de que ele esconde coisas da equipe.

Ele faz política com nossos casos.

Bem, então converse com ele sobre isso.

Confronte-o.

Ou... Deixar para lá.

Porque isso não ajuda em nada.

McGee? Ei... ei, Delilah.

Estou muito feliz por você estar aqui.

Sim, sem problemas. O que está acontecendo?

Acabei de entrar no telefone do poeta.

Você descobriu quem o contratou?

Não, mas descobri

por que ele estava sentado naquela cafeteria.

E não foi por causa do café.

Os poetas usam palavras, não é mesmo?

Talvez ele não seja um grande poeta.

Mas você sabe o que ele tem em comum com os poetas?

Ele está falido.

É isso mesmo.

Porque o dinheiro que você recebeu para matar

Tenente-comandante Willis...

Isso não é bom para você agora.

Você tem apenas uma ficha para jogar agora.

Diga-nos quem lhe pagou para matá-lo.

Vamos lá, Paul, faça a escolha inteligente.

A única opção. Diga-nos quem é seu cliente.

Oficial chefe de garantia Ian Garza

mora do outro lado da rua do café onde prendemos Morton.

O celular de Morton estava cheio dessas fotos.

É uma perda de tempo.

Garza foi o próximo alvo de Morton.

Encontramos o Garza no nsf dahlgren.

A polícia da base está escoltando ele está sendo escoltado até aqui enquanto falamos.

Bom. O único problema é que,

Estamos falando o tempo todo.

Morton não desistirá de seu cliente.

Por que você os está protegendo?

Quer saber como o encontramos?

Uma denúncia anônima.

Porque alguém o traiu

"Eu tenho um encontro com a morte."

Como?

"Tenho um encontro com a morte

"em alguma barricada disputada

"Quando a primavera chegar e a sombra farfalhante

"e as flores de macieira enchem o ar.

Tenho um encontro com a morte".

Isso é um poema?

Sim.

Alan Seeger.

Ele a escreveu pouco antes de morrer.

"Pode ser que ele pegue minha mão."

Mas que diabos?

"E me leve para sua terra escura land" e fecho meus olhos

e saciar minha respiração..."

Tudo bem, ele fez algo a si mesmo. Ligue para o 911!

Vou chamar o Jimmy. O que você fez?

O que você fez?

"Pode ser que eu ainda passe por ele."

"Eu tenho um encontro com a morte."

Estou interrompendo?

Não, agente Parker, eu apenas achei que, como eu tinha o poeta

aqui na minha mesa hoje, eu poderia muito bem recitar algumas poesias.

Mas parece que só consigo lembrar de uma canção infantil

que eu costumava cantar com Victoria enquanto fazíamos panquecas.