ROLL OVER AND DIE (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Qué calentito.

Tiene un aroma suave y un sabor ligeramente dulce.

¡Qué rico! ¡Nunca había probado algo así!

A la derecha de tu taza está tu plato, y tiene un huevo frito.

Está caliente. Lo he comido antes.

Al lado está el sándwich tostado.

Qué áspero… También lo he comido antes.

A la derecha hay un tazón de ensalada.

¿Verduras? Conozco el sabor de estas hojas.

¿Ya te quedó claro?

Ya sé dónde está todo, gracias.

Espero que te guste el sabor.

Qué crujiente, me gusta.

Me alegra que te guste.

Y el huevo está cremoso y sabroso.

Me gusta la salsa ácida sobre las hojas.

Qué sorpresa.

Nací así, así que estoy acostumbrada.

Pero deberías masticar un poco más.

Es verdad.

No tengo prisa. Nadie me va a quitar la comida.

Los he probado antes, pero nunca con este sabor.

Qué sabroso.

Qué rico estuvo todo.

Dijiste que tenías amnesia, pero sabes cómo te llamas, ¿verdad?

Sí, pero…

Primero quiero saber sus nombres.

Lo entiendo. Pues yo me presentaré primero.

Soy Flum. Mucho gusto.

Flum.

Flum, tú me salvaste.

Ahora yo.

¿Dónde?

Soy Eterna, amiga de Flum.

Eterna, amiga de Flum.

Yo me llamo Milkit.

Soy la esclava de mi ama.

¿Su esclava?

Qué cochina.

¡Oye, no se trata de nada de eso!

No me compró.

Me acogió cuando no tenía adonde ir.

También me deja quedarme aquí.

Vaya…

¿Viven juntas aunque no sean familia? Qué bonito.

Tú también puedes quedarte aquí.

¿Eh? ¿De verdad?

Claro.

Pero solo si nos dices tu nombre.

Me llamo Ink Reesecraft.

¡Llámenme Ink!

Brotar Marchitarse

Brotar y marchitarse

¿Una niña perdida?

Sí, dice que tiene amnesia

y que no sabe de dónde viene.

Si puedo comer esta comida tan rica, quiero vivir aquí para siempre.

Aunque Flum dijo que puedes quedarte,

si no vuelves a casa, preocuparás a tus padres.

No tengo padres.

¿Vivías con algún pariente?

No lo sé.

¿Era un orfanato?

No lo sé, no lo recuerdo.

Qué sospechoso es todo.

Si no quiere decirlo, tal vez huyó de casa.

No saquen conclusiones apresuradas.

Pero está claro que no quiere irse a casa, ¿verdad?

¿Ningún orfanato ha reportado la desaparición de una niña?

Al menos, no de un orfanato de la Iglesia.

-¿Cierto, Ed? -Sí.

Ni en el del distrito oeste ni en ningún otro.

Ya veo.

En fin, ¿quieres que llevemos a esa niña a nuestro orfanato?

Buena idea. Así será más fácil encontrarla para quien que la busque.

¿Qué dices, Flum?

Pues…

Si Ink se escapó de un laboratorio de la Iglesia,

eso sería como entregársela directamente.

Y entonces…

No hace falta.

Parece haberse encariñado conmigo y me preocupa.

Buscaré un poco más.

¿Estás segura?

Puedes contar con nosotros en cualquier momento.

¡Oye!

Has ayudado mucho a Sara, es lo mínimo que podemos hacer.

Rayos.

Gracias. Ya les avisaré.

¡Cuando quieras!

Yo preguntaré por la iglesia central.

Gremio

Gremio

¿Encargo para buscar a una niña desaparecida?

Sí, ¿ha llegado algo así?

Déjame ver.

Si averiguo quién la busca, tal vez descubra de dónde viene.

No, nada.

¿Qué? ¿Ni en los distritos este ni central?

¿Cómo podría saber eso?

¿Puedes averiguar si han recibido alguna solicitud de ese tipo?

Oye, no te metas.

¡Por favor, Y'lla!

¡Te lo ruego!

¿Qué te pasa?

Si me ayudas con esto, averiguaré.

¿Un encargo para vigilar una tienda?

Sí.

Un pez gordo y sus parásitos están haciendo de las suyas.

¿Un pez gordo?

Adelante, señor Kahnis.

Gracias.

Lo seguiré adonde sea, señor Kahnis.

Tiene poder e influencia en todo tipo de lugares.

Y que lo digas.

Ya decía yo que Dein era un bueno para nada.

Aunque no era más que un perdedor que se hacía llamar de rango A,

diría que lo hizo lo mejor que pudo.

No habría podido hacer nada sin usted.

¡Usted movía todos los hilos!

¡Sin duda!

No, Dein hizo todo lo que pudo. La palabra clave es "hizo".

-¡Sí! -¡Kahnis!

¡Kahnis!

¿Te referías a ellos?

Sí, ellos.

El pez gordo y sus parásitos.

¿Los lacayos de Dein?

Solo son unos bravucones.

Meneaban la cola como perros de Dein,

pero míralos ahora que él no está.

¿Aún no sabes dónde se fue Dein?

No. Pero escuché que hallaron a algunos de sus hombres muertos en su escondite.

Suenas muy indiferente. ¿No estabas en su equipo?

Así se sobrevive en el distrito oeste.

A todo esto, supe que ahora vives en una casa de lo más bonita.

¿Cómo lo conseguiste?

Ah, para empezar…

Si ya tienes una dirección, mejor actualiza tu licencia.

¡Rayos!

Creía que eras una esclava más. Me cerraste la boca.

Lo de la casa ni yo me lo esperé…

Solicitud de licencia de aventurero

No, eso no.

Rellena esta parte.

¿Qué?

No esperaba que vinieras a ayudarme.

Así se acelera el proceso.

Conque así es tu atuendo completo.

¿Algún problema?

Qué falda tan corta.

Me gustaría dejar un encargo.

Por supuesto. ¿En qué podemos ayudar?

Quiero que busquen a un niño que huyó de casa.

¡Aquí está la ropa limpia!

Gracias por ayudar, Ink.

Fue divertido.

Huele a ropa tendida al sol.

Estás toda sudada, Ink.

Bañémonos para refrescarnos.

Anoche dormiste sin bañarte.

¡Qué frío!

¡Bien!

Ya volví.

Qué bien huele.

Bienvenida, Flum.

El baño estuvo genial.

Oye, tu pijama…

¿Fuiste con ella, Eterna?

Sí. Su magia nos da agua caliente ilimitada.

Qué bien, Ink.

Ama.

Bienvenida, ama.

Estoy en casa, Milkit.

¿Eh? ¿No cambió el ambiente?

Bingo.

-Flum y Milkit se toquetean en secreto. -Cochinas.