Mad Detective (San taam / 神探) (神探)

구룡 경찰서 강력반

새로 발령받은 호 형사입니다

지금 번 형사가 재연 수사 중이네, 쉿!

새로 배치받은 호 형사입니다

따라와

내가 트렁크 안에 들어갈 테니

자네가 계단 아래로 굴리도록 해, 알았지?

네!

여학생, 난자당해 살해 여행 가방서 시체 발견

여학생은 야산으로 끌려가 피살된 것으로 밝혀져

살인범은...

아이스크림 가게 주인이야!

그놈을 체포해!

번 형사, 의문의 살인 사건 또다시 해결

과장님!

저희 퇴직 선물입니다

고맙네

퇴직 축하드립니다

다들 고마워

쉬 좀 하고 올게

뭐 잃어버렸어?

뭔데?

내 지갑

언제 없어졌는데?

주머니에 있었는데

의자 사이에 빠진 거 아냐?

이거야?

- 고마워 - 나도 자주 그래

지금 뭐 하자는 거야?

천 달러 내놔

웃겨

오늘 만 달러 찾았거든

명세표도 있어

지금 날 의심하는 거야?

그럼 신고해

지난번 내 시계 훔친 것도 너지?

신고하라니까?

수사하라고!

자꾸 뭐가 없어지더라니

내부에 도둑이 있었군

그러니까 신고하라고!

경찰이다!

꼼짝 마!

거기 서!

왕국주 형사 실종 18개월째

다크 초콜릿?

아니 견과류 든 걸로

이 안에 땅콩 있는데

아몬드 말이야

꼭 없는 것만 찾아

너 이거 갖고 싶어 했잖아

애들 다 있는데 너만 없잖아

돈 아까운데 그냥 훔쳐

아무도 안 보는데 어때

가방에 슬쩍 집어넣으라니까

야 인마!

훔치라고 꼬드기지 마!

너 말이야 너!

난 네가 보여

우는 척하지 마 연기인 거 다 알아!

아직 어리니까 구제해 줘야지

그건 당신한테만 보이는 거야

신이 내게 준 선물이지

그러니까 다들 당신더러 미쳤대지

사람들을 도와야 할 의무가 있어

경찰에서도 잘렸는데

돕긴 누굴 도와?

번 선배!

강력반 호 형사입니다

난 당신을 모르는데

5년 전 이틀 동안 같이 일했었죠

선배님 조언이 필요해서요

무슨 조언?

왕국주 형사 실종 사건 아시죠?

말해 봐

18개월 전

고철 도둑을 쫓아 숲속으로 들어간 왕 형사가 사라졌습니다

파트너 치와이만 돌아왔죠

왕은 지금까지 행방불명입니다

얼마 후 두 건의 살인강도 사건이 발생했어요

탄두를 조사한 결과

왕의 총에서 발사된 것으로 판명됐죠

그동안 다른 부서에서 수사하다 얼마 전부터 제가 맡게 됐습니다

반 년 넘게 수사를 하고 있는데

아무 단서도 못 찾았어요

나랑 무슨 상관이야?

난 더 이상 경찰도 아니고

자네가 못하는 걸 내가 어떻게?

내가 왜 자네를 도와야 하지?

선배 기록을 다 봤어요

수사가 진전이 없을 때마다

선배 생각을 했습니다

작년에 내 총이 고장 나서

새로 받은 겁니다

바로 선배가 쓰던 총이죠

전 선배를 스승으로 생각합니다

여보!

화내지 마 메이

나랑 약속했잖아!

계속 요리해 이따 얘기하자

싫어!

부엌에 가봐

싫다니까!

가서 계속 요리나 하라니까

나가! 당신 일은 당신이 알아서 해!

이러지 마 메이!

내 남편은 경찰도 아니니 끌어들이지 말아요

그만 해

우선 돌아가

그만 해 여보

진정해

그만하라니까

다신 안 나서겠다고 약속했잖아

당신이 죽게 될 거란 예감이 들어

아니야

그렇다니까

이렇게 사느니

죽는 게 나아

난 계속 불행했어

구룡 경찰서 강력반

왕 형사가 실종된 지 9개월 뒤

복면강도가 마작판에서 8만 달러를 털어 갔어요

총은 한 발도 쏘진 않았지만

CCTV에 경찰이 사용하는 38구경 권총이 잡혔죠

3일 뒤, 현금 수송 트럭 무장 강도 사건이 있었어요

경비 세 명이 살해되고 170만 달러가 털렸죠

수거된 탄환이 왕의 총에서 발사된 것으로 밝혀졌죠

또 일주일 후 편의점에...

저 미친놈을 왜 불렀어?

강도가...

편의점에서 6천 달러를 털고

거침없이 점원을 쐈죠

탄알은...

저 또라이가 잘도 하겠다

시간 낭비야

뭘 봐 또라이?

이 미친놈 때문에 될 일도 안 될 거야!

우리까지 엿 먹이지 말라고

뭐?

어쩔 건데?

저 기억하시죠?

옆 팀에서 근무했었잖아요

다시 만나니 반갑네요

입 닥쳐!

다 들었어 난 네가 보여, 이것아!

이런

미친놈!

오늘은 이만합시다

난 사람의 또 다른 인격을 볼 수 있어

치와이 진술 테이프를 틀어 봐

왕하고 다섯 시간 정도 잠복했는데

흰색 밴을 몰고

용의자가 나타났죠

우린 범인이라고 확신했어요

너무 어두워서 잘 보이진 않았어요

우리를 본 용의자는

바로 숲으로 도망쳤죠

추격 도중

왕이 없어졌어요

왕에게 전화를 해봤지만

받지를 않더군요

날이 밝아서

겨우 밖으로 나왔지만

왕은 끝내 돌아오지 않았어요

샥스핀 수프

찐 생선

구운 닭 반 마리에

- 공깃밥 하나 - 알겠습니다

볶음밥 줘요

가서 얘기 좀 해봐

치와이 우리 얘기 좀 합시다

누구시죠?

구룡 경찰서 강력반 호 형사입니다

왕 형사 실종 사건 때문에요

경찰에서 수사 중이잖아요?

경찰에서 수사 중이잖아요?

내가 담당 형사입니다

사건에 대해 의견 없습니까?

왕은 이미 죽은 것 같아요

왕은 이미 죽은 것 같아요

그날 밤 내가 왕과 흩어진 뒤

왕은 용의자와 마주쳤을 거요

놈이 왕을 덮친 거죠

놈이 왕을 덮친 거죠

놈이 왕의 총으로 강도질을 하고 있고요

놈이 왕의 총으로 강도질을 하고 있고요

왕과는 오래된 사이죠

왕과는 오래된 사이죠

내가 신참 때부터 함께 일했으니까요

지금 그는 사라졌지만...

시체라도 꼭 찾고 말 겁니다

고맙습니다

맛있게 드세요

화장실

뭔데?

쏘면 안 돼!

하지 마!

쏘지 마!

쏘면 안 돼!

그만! 내 동료요