S Line

S Line (S라인)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

S Line S01E06 2025 1080p friDay WEB-DL H264 AAC-ADWeb id
A Commentary by koleksifilmserial
Terjemahan manual. Follow me @ t.me/koleksifilmserial untuk film2 lainnya

Tags

webdl
Published on: 2025-07-26
Downloads: 443
Hearing Impaired: No
FPS: 29.97

Indonesian subtitle preview

The first 139 lines.

Ini Americano pesananmu.

Silakan dinikmati.

Maaf.

Aku minta maaf.

HAN EUN-JI MENGIRIMIMU VIDEO

JUN-HUI, INI KAMU? YA TUHAN...

KAMU BICARA DENGAN SIAPA? KAMU MENGABAIKANKU?

MELAPORKANKU TIDAK AKAN MENGHAPUS VIDEO-VIDEONYA

TAMATLAH RIWAYATMU, JALANG

Maaf.

Kami sudah tutup hari ini. Pesananmu akan kubungkuskan.

Maaf.

Kurasa

tadi kamu menjatuhkan ini.

Ini bukan punyaku.

Akan kutinggalkan di sini

karena aku menemukannya di sini.

SOSIAL

SEKS

RAHASIA

JALUR SEKS

GARIS S

GARIS MERAH YANG MENGHUBUNGKAN PASANGAN SEKSUAL

Aku terlambat, ya?

Ada masalah?

Oh, aku hampir lupa.

Selamat ulang tahun. Memang belum tengah malam, tapi tetap saja.

Tadinya aku mau membuatkanmu pesta yang keren.

Aku ingin...

meminta bantuanmu.

Apa itu?

Kamu boleh menolak jika mau.

Aku tidak yakin

apakah ini tidak apa-apa.

Aku tidak mau memaksamu melakukan apa pun.

Aku hanya...

Jika aku harus bersama seseorang,

aku ingin orang itu adalah kamu.

Aku punya pertanyaan.

Apa itu?

Apa kamu menyukaiku?

Ya.

Oh, tidak.

Aku tidak punya... itu.

Maksudmu ini?

Luar biasa.

Memang.

Ada apa?

Tidak ada apa-apa.

Kamu lapar? Mau cari makan?

Tentu.

Tapi bus terakhir ke rumah sebentar lagi datang.

Kalau begitu...

Tunggu di sini sebentar.

Oke.

Aku selalu menganggap diriku anak terkutuk.

Anak yang membiarkan orang tuanya mati.

Aku ingin berubah.

Tapi...

aku tidak bisa.

Aku dikutuk.

Siapa pun yang dekat denganku

akan mati.

NOMOR TAK DIKENAL

SELAMAT ULANG TAHUN KETUJUH BELAS!

KAU DIUNDANG KE RUANG BATAS.

Detektif...

Aku butuh bantuanmu.

Apa kau benar-benar tidak tahu

tentang Garis S milik Seon-a?

Jika aku tahu,

aku pasti sudah memberitahumu.

Aku selalu mendapatkan

kartu ucapan

di hari ulang tahunku.

Tidak ada seorang pun yang mengirimkannya untukku.

Awalnya kukira itu dari ibuku,

tapi kemudian aku sadar

seseorang sedang menghitung hari sampai ulang tahunku.

Suatu hari, aku akan diminta melakukan sesuatu.

Dan...

kurasa hari ini adalah hari itu.

SELAMAT ULANG TAHUN KETUJUH BELAS!

KAU DIUNDANG KE RUANG BATAS.

Mereka memancingmu ke sekolah,

memberiku kacamata ini,

dan Seon-a...

Maksudmu orangnya sama?

KEHIDUPAN SEKOLAH YANG BAHAGIA DAN BIJAKSANA UNTUK SEMUA

Apa akan ada orang di sekolah selarut ini?

Aku sudah memeriksa latar belakang wali kelasmu,

tapi tidak ada hasil.

Lee Gyu-jin tidak ada.

Pergi ke area sekolah dan mencari--

Detektif, di sana!

Hei, Kacamata!

Aku hampir mati.

Apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini?

Kau yang menyuruhku datang ke sekolah.

Tapi setelah itu aku tidak ingat...

Apa terjadi sesuatu padamu?

Bukan waktunya membahas itu.

Apa?

Kita harus keluar dari sini.

Aku datang bersama Detektif Han.

Detektif.

Detektif!

Ayo.

Apa-apaan ini?

Tunggu, bukankah kita baru saja turun?

Ya ampun. Ayo pergi.

Apa yang terjadi? Kenapa kita masih di lantai yang sama?

Tolong kami!

Kurasa

kita terjebak di sini.

Terjebak?

Maksudmu apa?

DILARANG MASUK

Atap.

Apa?

Tidak ada siapa-siapa di sini.

Halo?

Ada orang?

Fakta bahwa aku bertemu dengannya

adalah sebuah keberuntungan belaka.

Kurasa

tadi kamu menjatuhkan ini.

Apa kau sengaja memberiku ini?

Bagaimana perasaanmu sekarang?

Apa?

Apa kau masih ingin mati?

Atau...

Apa kau ingin membunuh?

Aku tidak mengerti.

Garis-garis di atas kepala orang.

Kau tahu apa artinya, kan?

Tidakkah kau ingin menyingkirkannya?

Garis-garis merah itu.

Orang lain akan bisa melihat dunia yang kau lihat dengan kacamata ini.

More Indonesian subtitles for S Line

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left