Terror Zone

Terror Zone

Download Japanese Subtitle

Season 1

Release info

Human Vapor - S01E04 - Terror Zone
A Commentary by chargephoton88

Tags

webdl
Published on: 2026-08-16
Downloads: 0
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

ん? あれ?

あれれれれれれ?

足りない

フッ…

ない~

お兄ちゃん!

お兄ちゃん

何?

2万1500円

え?

2万1500円 どこにやったのよ

ああ… 大丈夫

それね 経費だから

え… 使ったの?

華歩 俺さ…

とんでもないものを 見つけちゃったかもしれない

ん?

“ドリームサキュバス” っていう地下アイドルの

ミュージックビデオ集なんだけど

え? マジ?

ねえ 盗(と)ったの?

ねえ お金ためて

カメラ買い替えようって 約束だったじゃん!

-うん -ンン~…

いいから ちょっと来て

何?

フッ いいから

ねえ 「ダンサー・イン・ザ・ ダーク」みたいに殺しちゃうよ?

ビョークみたいになっちゃうよ 私

フフッ

香る甘いキャンディー

振り返った教室で

いつの間にか僕は 一目惚(ぼ)れをしてたんだ

ヤバ…

お兄ちゃん こっちの世界にまで 手を伸ばしてしまったの?

-違うよ -ん?

これ ゴロ監督の ミュージックビデオだから

どうしても見たくて買ったんだよ

溶けてく

あっ! ここ これ

これ お… おい! これ

-見て -ん?

ここ ここ

え? これ…

笑門来福

華歩

俺たち ついに 見つけてしまったんだよ

ガス人間の正体を明かす⸺

決定的な手がかりを

見つけた

ガス人間

あ… あっ!

ねえ 上 向いてて

ちょっと… ねえ 危ない

-9時じゃん 始めるよ -待って 終わってない

-ダメ 視聴者 待ってる -待って

5秒前

4 3 2…

ウェルカム・トゥー・ ザ・ホラー・パラダイス!

はい 今夜も始まりました

「フジタとカホの恐怖地帯」の フジタ

カホでーす

シリアルキラーの皆さん ちゃんと生きてましたか?

そんなわけないですよね

私たちの超貴重恐怖映像が どれほど怖いか

子ウサギのように 震えていたことでしょう

え? ああ! 子羊のほうでしたか

どっちでもいい ってか前振り 長すぎ

早く! 本題 入って

皆さん

今 一番の旬ネタって なんなのか

知ってますよね?

そう

ガス人間

フッ…

えー 今日は予告したとおり

この「フジタとカホの 恐怖地帯」でしか見れない⸺

ガス人間の正体に迫る超貴重映像を 独占公開します!

おびえる準備は できてますか~?

-華歩 よろしく! -うん

いつの間にか濡(ぬ)れてる

溶けてく

おかしいな

どうなってるんだ? おかしいな

フッ…

絶対 100人は いけると思ったんだけどな

たったの7人だったし

-ハー… -フッ… どうすんのよ

フフッ

目 つぶって

-目 つぶって -はい

やっぱり 華歩 1回 出てみる?

やだ 出たくない

なあ

お前は

自分が思ってるより美しいんだよ

分かってる?

い い… イテ イテ イテッ 痛い

ねえ このままだと 死んじゃうよ 私たち

フフッ

しみる しみる なんか… い… イテッ

-ごめん ごめん -あっ…

-ねえ 見て これ -うん?

すげーよ これ

えっ? ちょっ…

ねえねえねえねえ! ねえ

“dadashow(ダダショー)”

“今日の動画について 興味を持ちました ”

“調査内容を 購入させていただければ…”

えっ! えっ?

ハッ

ほんとかな?

一応 話だけ聞いてみる?

-うん うん -うん

うん

フーン

携帯番号を残しておくから

これで連絡が来たら本物ってこと

-なあ 華歩 見て これ -うん?

すごくない? これ フフッ

-それ 昔からあったよ -え?

ってか お兄ちゃんが 見つけたんじゃん

いつ?

えー いつだろ?

お母さんもいたよ

-そうだっけ? -うん

-来た -うん 来た

来た! 来た 来た 来た 来た 来た… 来た

あ… もしもし

あ… 「フジタとカホの 恐怖地帯」のカホです

あ… dadashowさんですか?

あっ…

あ… もちろん本物です

はい 調査済みです

あ… この廃虚の場所?

ああ… それは言えないですよ~

金額しだいですね

はい

えっ?

-100万? -えっ?

えっ? はい

あっ い… いえ

は… はい あ〜 そうです

はい 分かりました

はい… いや 全然 大丈夫

はい ありがとうございます

あっ 切れた

フフッ

えっ なんて?

100万で買いたいって

-買うって? 100万で? -うん

ほんとに?

ほんとに!

きた これ! きた!

きたぞ!

え〜?

笑門来福

笑門来福!

な? な? 言っただろ!

dadashow

え〜 こんな所に 制作会社なんてあるのかな?

廃虚の場所を知るには

作った会社に聞くしかないだろ

“イン・ザ・ソックス”

あった! あれだ

…1人もいないんだよね

お菓子 食べたり ゲームしたりしようよ

うん

アザがなんか… ね

すごく…

ここがさぁ

うーん

あっ お兄ちゃん

打ち合わせどおり ちゃんと話すんだよ?

アドリブで 変なこと言っちゃダメだよ?

分かってる

まずノックして

何これ?

は~い 違う

もっと オスを誘う感じで…

お兄ちゃん 入って

いや~ 違う 違うんだよ

はい 違うんだよ さ… 違うんだよ

カット カット! カット

最初が長いわけ

-やってみます -よ~い はい

-どちら様ですか? -あ…

あの… え〜 えっと… あ…

-だ… だから あの… -あっ 面接 面接

あの… 求人サイトの募集を…

-求人サイト… -…見て 来ました

ゴロ監督に 弟子入りしに来ました

勝手なこと付け足すなって

-履歴書とかありますか? -あっ…

藤川富士太といいます

ゴロ監督

お会いできて光栄です

昔からずっと 監督の作品の大ファンでして

ファッションから 入るの よくないな

この人…

More Japanese subtitles for Terror Zone

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left