In the Clear Moonlit Dusk (うるわしの宵の月)

¿Por qué no empezamos a salir?

Seguro que…

Perdón, era broma.

… se retracta diciendo algo por el estilo.

¿De verdad?

¿Eh? No es la reacción que me esperaba.

¿Hasta dónde estarías dispuesta a llegar?

¿Hasta dónde?

Hablo de tomarnos de la mano, abrazos, sexo…

¡¿Se…?!

Nunca consideraría algo como el se… Como eso.

No terminó de decirlo…

¿Y lo demás? ¿Besarnos? ¿Tomarnos de la mano?

Pues…

Porque si no hacemos nada,

no tendrá mucho de experimento.

Es verdad.

Entonces, lo que acabo de hacer…

¿fue sugerir algo para lo que no estoy lista?

¡Espera, déjame pensarlo!

¿Decir "sexo" basta para sonrojarla?

¡¿Qué hago?!

¡¿Qué?!

¡¿Cómo acabaste en esa situación?!

No me lo recuerden.

Sé bien lo rara que me comporté.

Pero es que de verdad pensé que solo estaba bromeando, así que…

Creo que lo hice por frustración.

Él siempre acaba imponiendo su ritmo…

Así que quería ver cómo reaccionaría.

Quería ponerlo nervioso aunque fuera una vez.

¡Ay! ¿Por qué se lo propuse sin haberlo pensado bien?

Nunca imaginé que podríamos…

acabar saliendo de verdad…

¿Oh?

¿Oh?

Sonaste bastante femenina.

¡Soy mujer!

¿Y si sales con él sin preocuparte tanto?

Sí, tal vez sea cosa del destino.

Todos usan la palabra "destino" con mucha facilidad, pero…

¿Es en serio?

¿Por qué?

¿Pasó algo?

Tengo un mal presentimiento.

-¡Oye! ¡Yoi Takiguchi! -¡Lo sabía!

¡Y trajo compañía!

¿Otra vez Takiguchi? -Qué sospechoso.

¡Demonios!

¿De qué hablarán?

Me muero por saber.

¡Ya fue suficiente!

¿Podrías dejar de visitar mi clase?

Las demás me miran mal.

Y no estabas solo.

Soy Sentaro Akane.

Yo, Shun Kuwabatake.

Y también…

¿Qué hacen ustedes dos aquí?

Ay, es que parecían divertirse…

Tomo notas importantes.

¿Son sus amigas?

Soy Kotobuki Hibiya.

Nobara Tone.

¿Qué?

¡Muy bien!

Ya me aprendí sus nombres.

Fubuki y Sumire, ¿no?

¡Ni cerca!

Entonces, ¿ya pensaste eso de que empezáramos a salir?

-¡¿Van a salir?! -¡Qué emoción!

-¡Gracias por eso! -¡Me sonrojo!

¿Podrían guardar silencio?

En cuanto a eso, lo pensé lo mejor que pude toda la noche.

Contrato

Kohaku Ichimura ("KI" de ahora en adelante)

y Yoi Takiguchi ("YT" de ahora en adelante)

Kohaku Ichimura

y Yoi Takiguchi

han de cumplir las siguientes condiciones y acuerdos.

Uno: KI y YT establecerán una relación sentimental de forma experimental durante unas dos semanas al mes.

Uno: KI y YT establecerán una relación sentimental

de forma experimental durante unas dos semanas al mes.

Dos: KI y YT deben mantener su relación sentimental en secreto y no revelarla a terceros.

Dos: KI y YT deben mantener su relación sentimental en secreto

y no revelarla a terceros.

Tres: Ki no tendrá ningún tipo de contacto físico con YT,

Tres: Ki no tendrá ningún tipo de contacto físico con YT, incluyendo abrazos, besos ni ninguna conducta sexual.

incluyendo abrazos, besos ni ninguna conducta sexual.

No se considera el contacto no intencional,

¿Su príncipe siempre es así?

como tocar la mano del otro por accidente.

Sí, más o menos.

Además, si KI o YT

desarrollan sentimientos románticos por una tercera persona,

cualquiera puede poner fin a este contrato.

Eso es todo.

Qué sorpresa.

Cuando me pediste tiempo para pensarlo,

creí que me volverías con una negativa.

A decir verdad, también lo consideré.

Pero detesto dejar las cosas a medias.

Muy bien.

Al fin y al cabo, saldré con el príncipe.

Un inicio normal sería aburrido.

Intentaré sobrevivir al periodo de retracto.

Igualmente, cuento contigo.

¿Está por comenzar un combate?

Sonó la campana.

-Vámonos, Yoi. -Sí.

Debo hablar con ella a solas.

Ya veo.

Los dejamos, jovencitos.

¡Espe…!

¿De qué quieres hablar?

De nada.

¿Qué? ¿Y por qué me retienes?

Porque quería estar a solas contigo.

Mira…

Porque ahora eres mía, ¿no?

Puedo acapararte, ¿no?

No, por eso decía en el contrato que…

Tocarte así no estaba en la lista.

Eres increíblemente posesivo, ¿sabías?

Bastante alejado de tu imagen.

¿Posesivo?

Nunca me lo habían dicho.

No…

Más bien, nunca antes había deseado tanto algo.

¿Eh? ¿En qué sentido?

¿De qué hablaba?

Cielos, es tan…

Por si acaso, ¿me das tu información de contacto?

Sí, claro.

¿Eres un criminal?

Me da pereza configurarlo.

¿Eh? ¡La campana final!

Me retiro.

Oye.

¿Qué tal hoy?

¿Nos vamos juntos?

No, si nos descubrieran…

Ya veo.

En fin, avísame si surge cualquier cosa.

¿Nos vamos juntos?

Me sorprende que diga esas cosas con tanta naturalidad.

Yo me siento nerviosa solo de pensar que estoy saliendo con un hombre.…

Porque técnicamente es mi primer novio, ¿no?

¡Yoicita! ¡Yoicita! ¡Yoicita!

¿Estaré bien? ¿Hice bien al elegirlo a él?

¿Me estaré insensibilizando?

Más bien, nunca antes había deseado tanto algo.

¡Gyozas para dos!

-¡Genial! ¿Quieres? -No.

¿Otro mensaje de tu mamá?

-¡Qué asco! -¿Qué te pasa?

Perdón, me tomó por sorpresa.

Se lo envié.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Buenas tardes. Este es mi primer mensaje. Soy Takiguchi. Tras pensar en lo que hablamos hoy, me gustaría proponerte lo siguiente. ¿Preferirías tener una cita el sábado o el domingo?

Todo lo del destino o lo de ser un príncipe…

tengo que explorarlo yo misma.

¿Es en serio…?

Oye, míralo.

¡Qué bien parecido!

¡Es muy apuesto!

Era muy guapo, ¿no?

Pero era chica, ¿no? Llevaba falda.

Creo que exageré al llegar media hora antes…

¡Es muy guapo!

¿Habré hecho bien al invitarlo yo?

¿No me precipité?

Pero es la única manera de saber si somos compatibles.

Lo único que me inquieta…

Está bien.

No me esperaba una respuesta tan sencilla.

Creí que sería más proactivo.

Yoicita.

Buenas.

Hola…

-¡Ya me puse nerviosa! -¿Por qué llegaste tan temprano?

Tuve una corazonada y vine antes.

¿Lee la mente?

¿Por qué el uniforme?

Es que tuve que ir a la escuela antes de venir…

Vaya…

No puedo decirle que me costó mucho decidir qué ponerme

y acabé recurriendo al uniforme escolar.

¿Hay un sitio al que quieras ir?

No, pero supuse que iríamos al cine o algo así.

-¿Y tú? -Yo vine sin planes.

¿Y si vamos a mirar ropa?

¿Qué? La ropa no es mi mayor…

Quiero verte en todo tipo de atuendos.

Vamos al cine.

Agarra

-Oye, el cine queda por… -Tú tranquila, no pasa nada.

¡Le queda estupendo!

Muchas gracias.