Drops of God (Les Gouttes de Dieu)

Honoka!

TADASHI AGA VE SHU OKIMOTO'NUN "DROPS OF GOD" MANGASINA DAYANIR.

Honoka!

OKINAWA JAPONYA

Anne.

Neden buraya kadar geldin?

Bir şey sormak istiyorum.

Doğruyu söyler misin?

Ne soracaksın?

Anne…

…beni bu sularda boğmaya çalıştın.

Çocuğuna böyle bir şeyi yapabilecek bir anne,

gözünün içine bakıp doğruyu söyleyemiyor mu?

Anne!

O gün

benimleydin, suda oynuyordun.

Çabaladım.

Sende Alexandre'ı görmemek için…

…çok çabaladım.

Ama yapamadım.

Seni ne kadar seversem canım o kadar çok acıyor.

Varlığın canımı acıtıyor.

Çok üzgünüm.

Beni affedebilir misin?

Selam Daï.

Ne haber?

Şimdi görüşebilir miyiz?

Ofisime gelebilir misin?

Adresimi göndereceğim.

Evet lütfen.

Bir numaralı örnek.

- Endişelenme. Kazanacaksın. - Ben değil. Tamar.

Bu arada, o Gürcü adam nerede?

İki numaralı örnek.

Gelecek.

Birini mi arıyorsun?

Seni!

- Nasılsın? - İyi.

Ne kadar ilerlediler?

- İkincideler. - İkinci.

Hızlı geldin.

Kes. Elimden geleni yaptım, tamam mı?

Gidelim.

Seninle bir konuyu konuşmalıyım.

Gel, kamp alanı çok uzakta değil.

Buradan mı geçeceğiz?

Evet.

- Yakında hava kararacak. - Evet.

Bir şey göremeyeceğiz.

Kaybolabiliriz.

Telefon bile çekmiyor.

Harika, değil mi?

Pusulan var mı?

Hey, rahatla.

Çok düşünüyorsun.

Artık serbest dalış yapıyorsun, değil mi?

Ne olmuş yani?

Çok düşünürsen beyninin, tüm oksijeni tüketeceğini biliyorsun.

Vücudunun rahatlamasını engelliyor ve tehlikeli.

Evet ama fazla rahatlarsan da

beynin yeterince oksijen almayabilir ve bayılırsın.

Seninle takılmak eğlenceli Issei.

Puan, 12 kritere göre veriliyor.

Berraklık, parlaklık, yoğunluk,

kokunun netliği ve kalitesi,

tadın yoğunluğu, netliği ve kalitesi,

aroma kalıcılığı, bileşenlerin dengesi,

ahenk ve genel değerlendirme.

Altı numaralı örnek.

Niye somurtuyorlar?

Kurallar böyle.

Konuşmak, gülümsemek yok.

Sonda üç madalya verilir. Altın, gümüş ve bronz.

Çok orijinal.

Selam.

- Benimle gel. - Tamam.

Pardon, patronum çağırıyor.

Yedi numaralı örnek.

- Ne? - Juan Lopez'e, hile yapmana

yardım ederse Coup de Coeur'de olacağını mı söyledin?

Ondan daha karmaşık.

Bildiğimi düşünüyordu. Aptal gibi göründüm.

Zaten şarabı Rehber'e girecekti.

Belki ama kimse bunu bilmiyor.

- Yani? - Yani aptal planın işe yararsa

şarabı değiştirdiği için Rehber'e koyduğumuzu düşünecekler.

Juan Lopez'in şarabının tadına baktın. Rehber'de olmayı hak ediyor, biliyorsun.

Çok yazık çünkü olmayacak.

Artık çok geç.

Ona söz verdim.

Seninle anlaştı, benimle değil. Ben de genel yayın yönetmeniyim.

Her şarabı onaylamam gerek ve bunu onaylamayacağım.

Bunu ona söylersin.

Merhaba.

Merhaba.

Provence'da bir bağım var. Tarımsal ormancılığı deniyorum. Zor.

Katılıyorum, bu…

Çalıyla başladık, ağaca doğru giden ilk adım bu.

Üç yıl önce badem ve erik ağacı diktim.

Sekiz numaralı örnek.

Okaliptüsleri kaldırdım. Çok su istiyor.

Dengeyi sağlamaya çalışıyoruz.

Seçimlerim doğru mu, bilmiyorum.

- Karmaşık. - Evet, çok.

Ama kuşlar ve böcekler döndü.

Artık arı, uğur böceği, kın kanatlıları görebiliyoruz…

Ağaçlarda yuvalarımız var,

kuşlar dönüp yerleşiyor.

Neler oluyor?

Jürinin sessiz olmasını isteyeceğim.

Lütfen.

Hanımlar ve beyler, lütfen.

Sessiz olun lütfen.

Umarım Counoise'ındır.

Counoise değil.

Su içmem gerek.

Benim de.

- Fotoğraf çekilebilir miyiz? - Şimdi olmaz.

- Bunu nasıl yaparsın? - Sana söylemeliydim.

- Üzgünüm. - Kes!

Kes. Üzgün değilsin. Umurunda değil.

- Philippe seni affetmeyecek. - Thomas, Counoise'ın muhteşem.

Ama diğerine kıyasla tadı sirke gibi.

Bir kere de aklındakileri söyle.

Tadına baktın. Eşsiz olduğunu biliyorsun.

İlgilendiğin şey gerçekten şarap mı?

Saçmalamayı bırak.

Hayatında bir yerim yok Camille.

Aynı yerde üç dakika kalırsan canın sıkılıyor.

Gidip istediğinde dönüyorsun.

Diğer insanları nasıl etkilediğini düşünmüyorsun.

Fazla bencilsin.

Birini hatırlattı mı?

Siktir git.

Yardım alman lazım.

Babam kaza olduğunu düşünüyor.

Annemi o kadar çok sevdi ki

böyle bir şey yapabileceğini düşünemiyor.

Ama…

…sanki içten içe…

…hep biliyordum.

Gerçekten yaşanmış gibi geliyordu…

…ama nihayetinde…

…gerçek olduğundan emin oldum.

Ve şimdi…

…annem onu affetmemi istiyor.

Yaptığını kabul etmeni istemiyor.

Affetmeni istiyor.

Biliyorum.

Sence onu affetmeli miyim?

Gelmekte haklıymışsın

ve cevabını bulacaksın.

Şimdi uyuyalım.

NATASHA SELAM, NEREDESİN?

BİR SÜREDİR KONUŞMADIK…

Cömert sponsorlarımıza

teşekkürlerimi sunarım.

Riedel Cam Şirketi.

Clarencia grubu.

- Ödülleri sunmak için… - Dayımın şirketi.

…hem dünyaca ünlü hem de sağduyulu bir kadını takdim etmek isterim.

Élysée Sarayı şarap uzmanı ve jüri başkanımız Delphine de Bracq.

- İyi misin? - Evet anne. Merak etme.

Bronz madalyayı

Meursalt, Burgonya'dan bir üzüm bağı kazandı.

Dominique Lafon, Chardonnay'yi bir üst seviyeye taşıdı.

2010'ların sonunda koltuğunu kızına devretti.

Lütfen Puligny-Montrachet Les Charmes 2022 için

Léa Lafon'u alkışlayın.

Teşekkürler Delphine. Teşekkürler jüri.

ÇOK ZARİF

Hepinize teşekkürler.

Büyük bir mutluluk.

Öncelikle ekibime teşekkür etmek isterim, onlar olmadan hiçbiri mümkün olmazdı.

Bu o mu? Dakik biri.

Tutkunuz için teşekkürler.

Bu güzel mesleğimizi yaşattığınız için sağ olun.

Bu bağ benim için özellikle önemli.

Uzun zamandır Mourvèdre ile yaptıkları olağanüstü çalışmalarla tanınıyorlar,

Châteauneuf-du-Pape'larını oluşturan 12 havariyi de unutmamak lazım.

Couinoise'ın.

Üzüm bağları,

çevreye duyarlı biyodinamik üretimin rol modeli hâline geldi

ve Counoise içeren bu şarap,

insanın toprağıyla kurduğu bağın önemini kanıtlıyor.

Gümüş madalyayı kazanan,

Vin de France %100 Couinoise 2022'leri ile Chassangre Üzüm Bağları.

Onunla gitmeyecek misin?

Hayır, her şeyi Philippe ve o yaptı.

Sen de çok yardım ettin.

Teşekkürler Delphine.

Jüriye teşekkür ederim.

Bu şarap, ailemizin eseri.

Babamın vizyonu ve inatçılığı sayesinde üretildi.

Çoğunlukla inatçılığı…

ÇOK YAKIŞIKLI. ŞAMPUAN REKLAMINA ÇIKMALI

…ve kimse ona inanmasa da Counoise'ı diken dedem.

Bu ödülü onlarla paylaşıyorum.

Ayrıca işimi ve hayatımı paylaştığım kişiye de teşekkür ederim,

Camille Léger'e.