Season 1

Release info

Kunon The Sorcerer Can See S01E12 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Majutsushi Kunon wa Miete Iru - 12
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-15
Downloads: 18
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 171 lines.

Minha querida noiva,

como tem passado?

Já se passou um mês e pouco desde que

comecei a morar na cidade mágica de Dirasic.

Finalmente estou me acostumando com a vida escolar.

Também fiz algumas amigas.

Adquiri uma variedade de experiências,

e me dedico todos os dias a me tornar um cavalheiro digno de você.

Kunon-kun.

Prazer em conhecê-lo, sou a Helia Hesson da Facção Competência.

Tem interesse na nossa facção? Que acha de se juntar a nós?

Ela é tão cintilante!

Nunca vi uma menina tão bonita e encantadora na minha cidade natal.

Meu coração até disparou.

Estou mais interessado em você do que na facção...

Seria impuro dizer que esse é o motivo para fazer parte?

Que bom. Obrigada.

Na escola, as pessoas costumam dizer que meu cavalheirismo é inadequado.

Qual é a sua opinião sobre isso, Alteza?

Kunon the Sorcerer Can See

As fadas comparam respostas

Conflito?

É.

As três facções Competência, Racionalidade e Harmonia...

Elas costumavam ser rivais e entravam em conflito.

Ei, você consegue voar um pouco mais alto?

C-Consigo.

Continue, assim mesmo.

Mesmo agora, parecem se empolgar quando o assunto é magia.

Parece que estabeleceram uma relação saudável e competitiva.

Que bom que estão em uma época de paz.

Tenho me divertido muito nos experimentos e com você, Kunon-kun.

Kunon Gurion.

Ah!

Que mulher linda.

A menina da Competência também era muito bonita, mas...

Eu sou Elva da Gulrite da Facção Harmonia.

Que tal se você se juntar à

Facção Harmonia?

Uma mulher que brilha com o mesmo fulgor da obsidiana polida.

Acho que ela ainda é adolescente,

mas a sensualidade que a envolve me deixa atordoado.

Por que uma pergunta tão boba?

Princesa do Luar, tudo será como você desejar!

Quê?!

É uma promessa.

Sua magia está instável.

Se você quer voar longas distâncias, precisa manter a estabilidade.

Ah, desculpa.

Mas Kunon-kun! A pessoa de agora é da Harmonia!

O que tem isso?

Não seria uma "traição"?

Ku-non-kun!

Ela é extremamente bonita!

O que deu naquele ali?

Meu nome é Cassis, e sou da Racionalidade!

Ei, ei, junte-se à Facção Racionalidade!

Uma menina incrivelmente linda com um sorriso incrível!

Que bom que vim para a cidade!

Obrigado, pai e mãe!

Sério, o que há com esse aí?!

Você vem, Kunon-kun?

Ficou muito instável de repente, está tudo bem?

Precisa se concentrar mais.

Hã?

Ei, ei, Kunon-kun! Quer se juntar à Facção Racionalidade?

Hein? Eu não.

— Hein? — Quê?

Riya, vamos encerrar?

Hã? Espere, Kunon-kun!

Isso não faz seu jeito.

Bem, não é bom entrar em duas facções.

E seria pior entrar em três, mas uma menina bonita como aquela...

Eu aceitaria, se fosse uma mulher pedindo.

Quê? Então...

Quem eu considerei mais bonita...

A cidade grande é mesmo impressionante.

Kunon-kun.

Ah, é aquela Bela Adormecida

O-Olá, senpai.

Olá. Riya-kun, ouvi dizer que vai se juntar à Facção Racionalidade,

Vamos dar o nosso melhor juntos. Que tal se juntar a nós, Kunon-kun?

Certamente!

Nenhum cavalheiro recusaria o convite de uma dama.

Se houver um... Não digo apenas uma vez, mas queria encarar duas vezes!

Apesar de que nem enxergo.

Aceitou entrar em três facções?!

É...

Se as facções descobrirem isso, não ficarão caladas...

Pois é. Por mais que seja uma época de paz, isso não se faz, né?

Um brinde!

Você conseguiu, Helia!

Como esperado da menina mais popular da facção!

Até a deusa da beleza olharia para você duas vezes!

Pare, por favor, Bale-senpai.

Muito bom, menina bonita!

Apesar que não existe menina bonita de coração puro!

Namore comigo, menina bonita!

Não, peço que namore comigo!

Você pode me insultar e terminar comigo no primeiro encontro!

Quero te pedir em casamento! Vamos pagar juntos a dívida de 500 milhões de Nekkas!!

Fique mais feliz.

Afinal, você conseguiu um grande feito ao garantir uma nova estrela promissora.

Bale-senpai!

Sim, sim! Eu também fiz o meu melhor!

Ei, bom trabalho! Você também fez um ótimo trabalho!

Muito obrigada...!

Com isso, a Facção Competência está segura agora.

Por favor, não apareça de surpresa, Genevieve-senpai.

Desculpe, hehe, obrigado pelo seu bom trabalho.

Ele é uma pessoa legal, mas um tanto indolente.

Conseguiu, né?

Sim! Um brinde!

Mas...

Há um rumor perturbador...

Um rumor?

Ei, caras da Competência!

Nossa, se não são da Racionalidade.

Não podem entrar sem permissão.

Genevieve, seu jeito de falar continua irritante como sempre!

Vou te jogar pela janela!

A Senhorita Sandra também está assustadora hoje, que medo!

Você está cheia de energia,

Foi porque comeu carne?

Hã?! Está comprando briga?!

Ele é uma pessoa bem legal, sabe...

Só é indolente...

Posso te ajudar, Luru?

Sim, acontece que...

Não venha com esse "posso te ajudar"!

É aquela feiosa ali!

Vim reclamar porque ouvi dizer que estava mentindo sobre ter recrutado o Kunon-kun!

Quê? Eu não disse mentiras!

Para começar, nem sou feiosa!

Cala a boca, sua feiosa! Todo mundo é feio, menos eu!

Tenha uma atitude que combine com a sua cara, sua feiosa!

Helia é uma moça encantadora!

Isso mesmo! Uma moça encantadora e apaixonada!

N-Não estou apaixonada!

Encantadora? Só se for de cobras...

Cassis, fique quieto.

Não consigo falar.

Sinto muito, Helia-san.

Ele gosta de falar o que pensa.

Ah, está bem...

Hum? Isso não é bem um pedido de desculpas.

Então, o que te trouxe aqui?

A ordem de recrutamento já decidimos de forma justa, lembra?

Sim... mas há alguns rumores perturbadores.

Vim conferir a resposta.

Rumores?

Acho que a Sirlot também está vindo para cá.

Acabo de chegar.

Conforme decidimos,

a ordem foi: Competência, Harmonia e Racionalidade

para recrutar Kunon Gurion.

Sim, por isso nós...

Ele disse que se juntaria às três facções.

Quê?!

Embora o apelo inicial da Racionalidade não tenha tido sucesso,

depois disso, outra aluna teve sucesso.

Sim.

Por que só eu?!

É algo sem precedentes...

Posso dizer... que cara incrível esse...

Não sabemos até que ponto ele fala sério...

Ou se tudo foi mentira dele.

Só nos resta perguntar direto a ele.

Ele é o senhor da floresta! Vamos fugir, Princesa Mirika!

Não posso.

Há uma vila adiante.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left