Kung Fu Hustle (Kong fu / 功夫) (功夫)

(المفتش (تشان

محاربوا الجرائم

أهناك أحد أخر ؟

...إمرأة بهذا الجمال

...و ها هي هنا، محاصرة بمحطة ...

من أجل بصقة ؟ ...

أهذه العدالة ؟

أين القانون ؟

...إنه مجرد مُفاوِض

لأنه يدفع إلى ... ...عصابة التمساح

و ما زلتم أيها الأوغاد تعاملونني هكذا ؟

متأسفين، لم نكن نعلم بأنها زوجتك

أيها القبيح اللعين

إلى ماذا تُحدق ؟ أتريد عنوان خياطي ؟

بأشياء مثلك ؟

السينما لا تكون مهجورة بالأحد

أين الـ"ليموزين" ؟

للداخل

أطلب المساعدة

لا داعي لذلك يا تمساح

عندما كنتَ تتحدث عن القانون رجالك قرروا التسجيل معنا

هذا ما تعتقده هيا يا فتية، فلنركله

إنتظر دقيقة، أتتذكر عندما أتيتَ إلى منزلي للعشاء ؟

مهلًا يا رئيس

...سيدي

رجاءًا، لا تؤذِني

لا تقلقي

لن أؤذي سيدة أبدًا لديها أطفال

أنت لطيف جدًا

تعالوا إلى هنا و نظفوا تلك الفوضى

عصابة الفأس

في زمن الإضطراب ...الجماعي و الفوضى

أصبحت العصابات ... تتحكم في كل شئ بقوتها

و الأكثر خشية من العصابات هي عصابة الفأس

فقط بالأحياء الفقيرة التي لا يهتم ...بها الناس بالعصابات

بإمكان الناس العَيش بسلام ...

حلفاء زقاق الخنازير "حي فقير"

واحد، إثنان، ثلاثة

بإمكانك تدبير ذلك يا (كولي) ؟ - هذا سهل -

خياط

الشعرية و الكعك

(الشيك يا (دونات - هنا -

كم المبلغ ؟ - إنه كل ما بالمنزل -

(أنا أحبكَ يا (دونات

إنه لا شئ - أراك لاحقًا -

أنا أعلم، أعتقد، سأحاول و سأخبر زوجتي بأن تخفِض الإيجار عليك هذا الشهر

أنت لطيف جدًا - يوم سعيد أيها المالك -

يوم سعيد أيها المالك

لقد كبرتي فجأة

تعال لديّ لنلعب يا طبيب

من الجيد رؤيتكَ أيها المالك

ما المضحك بذلك ؟

لا دليل لديّ

إنها منخفضة قليلًا، يجب على الفتحة أن تكون أعلى بـ9 إنشات على الاقل، أبإمكانك رفعها ؟

بالطبع، بإمكاني

أنظري، نيزك

إعتقدتُ أنكِ فتاة كريمة

أنت وَحش بالنسبة للخياطين

أريد أن نُصبح أصدقاء يا (جاين)، إبقي هنا، رجاءًا

(لقد كنتُ أمزح يا (جاين

السيدة مالكة الحي الفقير

مرحبًا أيتها المالكة

أنسيت دفع الضرائب ؟ لا ماء هنا

الماء ليس مجاني كما تعلم

أنت تتحدث كثيرًا بالنسبة لشخص متأخر بتسديد الإيجار لـ4 أشهر

لقد كنتُ صحيحًا بنصف شامبو الخاص بالشهر، لديّ الحق لغسل شعري

أأنت صانع مشاكل ؟

من الأن و صاعدًا، لا ماء أيام الإثنين و الأربعاء و الجمعة

الماء أيام السبت و الثلاثاء و الخميس فقط، مفهوم ؟

دائمًا ما تنتحبون و تشتكون ! أتريدون كل شئ بالمجان يا أوغاد

أأنا متأخر على صباح سعيد أيتها المالكة ؟

لا تتحدث هكذا أيها الوغد إدفع إيجار المتجر أو سأحرقه لك

ماذا ؟ ما المضحك ؟ نفس الشئ ينطبق عليك أيها الوغد

لِما لا تحصل على عمل حقيقي ؟

الشهور تمُر و لم تقول "حتى "صباح الخير

ستنتهي حياتك بموت كئيب

ها هو الشامبو يا وسيم

أريد تلك للإفطار و ليس للعشاء

أترين، كانت هناك إمرأة مُسِنة و ساعدتها على عبور الطريق

و ماذا تفعل هنا ؟ - أتأكد من أنه لا أحد يختلس النظر -

أثناء مشاهدة إستحمام الفتيات أرأيتِ أحد ؟

ماذا ؟ لا تشيرين نحوي بإصبعكِ و لا تتهمي أحد بدون إثبات

إنها مجنونة بالكامل بكرسيها الهزاز ذلك

إبتعد

أبإمكانك تعليمنا ذلك يا سيدي ؟

بالطبع، الدرس الأول

من يريد الحلاقة ؟ - رئيسي -

تفضل

لقد إنتهيتُ، 15 عملة - أتمزح ؟ -

حلاقة ممتازة ؟

إنها على الموضة

إنها تجعله كالأملس

مثل كعكة فواكه ؟

لا تغضب يا رئيس إنه صديق منذ زمن، سأتعامل معه

إنه رئيس عصابة الفأس أترى التاتّو ؟ سيقتلوننا

الرؤساء الذين يأمرون بالإحترام، يجب أن يبدوا و كأنهم من الحضيض، فهمت ؟

لا - بالطبع لا، أنت أحمق -

و لكنني مُعجب بكَ إدفع لي و ستنجو

لا

أمسك بالفأسين يا رئيس إنه على وشك رؤية الغضب

أنا بصفك يا فتى أنا حقًا لا أريد رؤية وجهك ينزف

إذًا، كيف نرضى بالقليل ؟ فلنجعل ذلك يكفي ثمن شرابين

إنك تبتزني، إذًا

مرحبًا يا رئيس

سموّك أيها الرئيس

إنه دائمًا ما يفعل ذلك قبل سحق أحدهم

إنه يفكر بأروع طريقة لفعلها

أنا لستُ خائف بإمكانك قتلي

و لكن سيأتي الآلاف من بعدي

أنتم ؟ إن كنتم تريدون إيقاظ رئيس عصابة الفأس

فمرحب بكم أن تخطوا خطوة للأمام

إذًا، تريدون أن تُبادوا ؟

حسنًا، القواعد هي "واحد ضد واحد"

و لا أريد رؤية أحد يغُش

أنتِ يا ذات البصل، تعالي هنا

تبدين قوية، أتريدين مقاتلتي ؟ إذًا، سأجعلكِ تضربينني أولًا

أترفعين أثقال ؟

لا يا عزيزي، أنا مُزارعة

أنتِ محظوظة، إنك مهمة للمجتمع، لن أضربكِ

غريب الأطوار

ماذا ؟ راقبي ما تقولينه

على كلٍ، أنتِ إمرأة

أنت يا ذو الفم المفتوح ؟ أجل، أنت أيها القصير تبدو و كأنكَ

تُفكر كثيرًا، أتريد المحاولة ؟ ...

حسنًا هناك شئ يغضبني منكم و هو الغش، إجلس

أنتَ يا صاحب النظارات تعال إلى هنا

مهلًا، مهلًا، مَن ناداك ؟ ...لقد كنتُ اشير إلى

أنت، فتى الكاراتيه

تبدو جيدًا فلنرى ما لديك

هذا جيد، أنا لا أُعطي دروس

إذًا، لا أحد منكم يريد قتالي الآن ؟

ستموتون جميعًا قبل أن ألمسكم حتى

هذا الذي حاول إبتزازي

أيتها المرأة السمينة أأنتِ المالكة هنا أم ماذا ؟

إمرأة سمينة بمؤخرتي

مهلًا، أنا مع عصابة الفأس

عصابة الفاس بمؤخرتي

رئيس

رئيس بمؤخرتي

سأجعلكِ تدفعين لذلك - أدفع لك بمؤخرتي -

ماذا عن موعد غرامي ؟ - موعد غرامي بمؤخرتي -

إنتظري، سأتصل بمساعدة

و كأن هناك أحد سيأتي لمساعدتك أيها الوغد، من الصعب عليّ أن أنتظر

إن قواتي بالإنتظار سأجلب جيش إلى هنا

سيضربونكِ بمؤخرتكِ و لكن قبل ذلك، إشتري تابوت لكِ

من أطلق الصاروخ ؟

شكرًا لمجيئك يا أخي هي من فعلت ذلك

إلى ماذا تُحدقون جميعًا

إنها تُمطر، إذهبوا و أحضروا غسيلكم

أنتِ

أتحاول إبتزازي أيضًا ؟

...ماذ

كيف وصلتُ إلى البرميل ؟ أرأى أحد ما حدث ؟

إن ظهري مكسور

العصابة، إستدعوا العصابة

ماذا حول وجبة صغيرة ؟ ربما، بعض البيض

أصمتوا، سكوت

لا

حسنًا، من فعل ذلك ؟

سأعُد إلى 3

...واحد

...إثنان

لقد كنتُ أنا

ما حالة البضاعة أيها الرئيس الكبير

متأسف أيها الرئيس الكبير

لا إتفاق كبير لا تقلق بذلك يا فتى

أطعمه للسمكة

إننا السيئون نحن كنا سنقتلهم

...و ليس العكس

لقد كُشفنا

بسبب هذان الغبيان اللذان تنكرا بأنهما مننا

إهدأ أيها الرئيس الكبير ستصبح هكذا أكثر تعصبًا

على كلٍ، أنت الرئيس هنا إجعل رجالك يفعلون العمل القذِر

إفعل العمل القذر، هيا

لدينا لص خزائن هنا يا رئيس - متأسف، هذا ما أفعله لكي أعيش -

حسنًا، إضرب الأخر أيضًا إن كنتَ جيدًا

تعال

الأن، معك حتى العدد 3

أسرع، اسرع

إستعداد، 3

أنا سريع

يا رئيس، لطالما أردنا أن ننضم إلى

.العظماء، عصابة الفأس إعطنا فرصة، رجاءًا

أقَتل أحدكم من قبل ؟

لا، و لكنني لطالما أردتُ فعل ذلك

"الذهاب و قتل أحدهم"

إنها تبدو فكرة جيدة، أليس كذلك ؟

إذهبا

شكرًا جزيلًا

حمقى مثلهما بإمكاننا دائمًا أخذهم

أخبرتكَ من قبل أن تجعل شكلك قويًا

أقوى

لا، أكثر من ذلك

لقد أديتَ تمثيلك جيدًا

حاول أن تبقى مستيقظًا لمرة

القوة مُتعبة

إذًا ؟ هذا جزء من عملنا

أنظر حولكَ، الشوارع مليئة بالأموال و النساء

بعض من الإرادة و الإصرار

هو كل ما يتطلبه الأمر لتحصل على حصتكَ و لكن عليك إنتهاز الفرصة