My Dress-Up Darling (その着せ替え人形は恋をする)

Hmm...

Haaaa!

Ahh... Nghỉ một chút thôi.

Marin.

Bố!

Con đã làm bài tập xong chưa?

Ahh... Umm.

Con làm tới một đoạn rồi dừng.

Chả thấy tiến triển gì cả.

Nếu làm không kịp...

trước kỳ học mới thì phải làm sao?

Giờ chắc không phải lúc...

để chơi điện thoại đâu nha.

Con chỉ định hỏi Gojo-kun...

về chỗ không hiểu thôi mà.

Gojo-kun là...

người hôm trước đúng không?

Umm.

>

Cái này là... Ờm! Ahh...

Không phải như vậy đâu ạ...

<< 「Không phải thế」...

ý là sao chứ? >>

>

<< Con đã nhờ Gojo-kun...

làm trang phục cosplay cho mình >>

>

>

<< Thật sao?

Chỉ thế thôi á? >>

>

>

Trang phục của Gojo-kun...

dễ thương không thể tả được đúng không?

Đây là...

trang phục đầu tiên mà Gojo-kun làm cho con...

trang phục của Shizuku-tan đấy...

Nếu muốn cosplay...

thì con phải làm xong bài tập hè mới được.

Ể?

Umm.

Ể? Là thật sao?

Chắc là không được cosplay cho đến khi...

hoàn thành hết bài tập phải không?

Chuẩn luôn.

Bởi vậy nên từ kỳ nghỉ lễ Obon...

đến giờ chị cứ ở nhà suốt.

Mặc dù là mùa hè, nhưng không thể nào như vậy được đúng chứ?

Thế cậu...

đã làm bài tập xong chưa?

Vẫn chưa.

Có lẽ đến phút chót cũng không làm kịp nhỉ.

Em xin lỗi...

vì đã gọi chị vào lúc như thế này.

Vì bức ảnh lần trước rất đẹp...

nên em muốn không chỉ...

gửi dữ liệu...

mà em muốn trực tiếp đưa cho chị.

Hmmm.

Woaa!

Tuyệt quá đi!

Cảm ơn nhé, Shinju-chan.

Vâng!

Em rất vui vì làm chị thấy hài lòng.

Thật vui quá đi.

Tớ đã muốn đi lễ hội...

hay xem pháo hoa trong kỳ nghỉ hè mà.

Nản thiệt chứ.

Cô thật sự...

thích Gojo Wakana nhỉ.

Sao chị lại biết điều đó chứ?

Nhìn là biết ngay mà.

Vâng!

Lộ rõ thế cơ mà.

Ngại quá đi.

Đã vậy thì nhanh chóng thổ lộ đi chứ.

Thổ lộ á?

Vì cô thích cậu ấy mà nhỉ?

Thành thật với tình cảm của chính mình sẽ mang lại nhiều niềm vui lắm đó.

Có chuyện gì mà sao cậu gọi tớ giờ này thế?

Ahh!

Chuyện đó...

Chỉ là tớ không biết Gojo-kun đang làm gì nhỉ?

Tớ đang luyện vẽ mặt búp bê.

Xin lỗi vì đã làm phiền cậu. Tớ cúp máy nhé.

Không! Tớ ổn.

Chắc là...

cũng sắp đến lúc tớ nghỉ ngơi rồi.

Ahh...

Thật tốt quá.

Kitagawa-san, cậu không ngủ được sao?

Ể?

Ahh...

Đúng rồi.

Chắc là vì xem phim kinh dị...

nên giờ tớ vẫn còn thấy sợ.

Phim kinh dị á?

Umm.

Chẳng lẽ có ai đó...

đứng sau lưng mình á.

Ahaha...

Làm gì có ai chứ.

Phim ảnh chỉ là hư cấu thôi.

Làm sao mà biết được chứ.

Biết đâu được...

thực sự nó sẽ xảy ra thì sao.

Vậy sao cậu không nghĩ đến...

những chuyện vui vẻ đi?

Chuyện vui á?

Vâng.

Ví dụ như...

bộ cosplay tiếp theo mà cậu muốn làm chẳng hạn.

Đúng ha.

Tớ muốn làm...

nhiều bộ lắm chứ! Nhưng mà...

Bộ trang phục Shizuku-tan...

ở "Quán cafe Chijoku" chẳng hạn.

Chắc là bộ hakama đúng không?

Đúng rồi.

Tớ thích cách phối hợp tạp dề...

với đồng phục ấy lắm.

Họa tiết hoa hồng trên kimono...

cũng rất sang trọng...

mà chiếc nơ phía sau thì siêu dễ thương nữa.

Đúng là chỗ đấy nhỉ.

Ahh! Còn nữa...

Shizuku-tan...

có viết menu lên đùi nữa...

nên nếu đã làm thì...

tớ muốn tái hiện cả chi tiết đó luôn.

Đúng ha...

Ờm! Tuần sau đi học lại rồi nhỉ.

Mới đó mà đã tháng 9 rồi! Thật không thể tin nổi.

Tớ...

mùa hè này...

thật sự rất là vui...

Umm.

Hai chúng ta đã cùng nhau làm nhiều thứ...

và rất là vui nhỉ.

Gojo-kun...

Tớ thích cậu.

Sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc...

mình phải tỏ tình đàng hoàng mới được.

Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru

Tập 7

Quả nhiên cái nơ...

nên hạ thấp xuống một chút thì đẹp hơn nhỉ.

Cảm ơn cậu nhiều lắm.

Không đâu.

Xin lỗi cậu. Trong suốt kỳ nghỉ hè...

dường như tớ chẳng giúp được gì cả.

Không đâu.

Bố cậu...

đã đi rồi sao?

Umm.

Cuối cùng thì tớ cũng được giải thoát khỏi địa ngục bài tập!

Ahh! Tớ rất mong chờ bộ trang phục "Quán cafe Chijoku"...

của Shizuku-tan lắm á.

Chắc là ngày mai tớ sẽ hoàn thành xong.

Ể?

Nhanh thế!

Tớ nghĩ là mình đã bắt đầu...

quen với việc làm trang phục rồi.

Cảm ơn cậu.

Vậy...

Chủ nhật này đi sự kiện cosplay thì tớ sẽ mặc bộ này!

Sự kiện diễn ra vào Chủ nhật này á?

Umm.

Gojo-kun, cậu có muốn đi cùng không?

Vâng!

Tớ muốn đi để học hỏi thêm về làm trang phục.

Vậy thì hẹn gặp nhau ở đâu nhỉ...

>

>

Tìm thấy rồi!

Gì thế? Hóa ra là cậu ở đây.

Tớ đã lấy cả phần bánh mì...

menchi katsu cho cậu nữa nè, Marin.

Chúng ta cùng ăn nhé.

Cảm ơn cậu nha.

Ahh! Gojo-kun có muốn ăn cùng không?

Ahh... Không.

Tớ ổn.

Vậy à.

Vậy thì điểm hẹn vào ngày chủ nhật...

tớ sẽ nhắn sau qua LINE nhé.

Vâng.

Cậu muốn ăn kẹo không?

Ahh! Cảm ơn cậu nhiều.

Đi thôi nào.

Chờ đã! Đừng bỏ tớ lại chứ.

Chờ tớ với.

Nè! Marin...

dạo này cậu thân thiết...

với Gojo-kun quá rồi đó nhỉ?

Ể?

Chủ nhật cậu định làm gì thế?

Hmm!

Bí mật!

Gojo-kun!