Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

Χτες, η ΥΠΑ καθήλωσε όλα τα αεροσκάφη...

...όταν διακοπές ρεύματος...

...χτύπησαν τις δυτικές ΗΠΑ. Η μεγάλη είδηση...

...είναι ο γάμος του φανταστικού ζευγαριού...

...Ρηντ Ρίτσαρντς και Σούζαν Στορμ, που θα γίνει το Σάββατο.

ΡΗΝΤ ΡΙΤΣΑΡΝΤΣ: ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Ή ΔΙΑΣΗΜΟΤΗΤΑ;

Απίστευτο! Παράξενα πράγματα...

...γίνονται σ' όλο τον κόσμο...

...και ο Τύπος ασχολείται με τα πιάτα που διαλέξαμε!

Τι διαλέξατε; Τα μπλε με τα λουλούδια; Μ' αρέσουν αυτά.

Συμβαίνει ξανά, έτσι;

Όχι. Δε θα αναβάλουμε τίποτα αυτή τη φορά.

Θα 'ναι ο γάμος των ονείρων σου. Δε θα μας σταματήσει τίποτα.

Ούτε η μυστήρια μεταμόρφωση ύλης σε υποατομικό επίπεδο.

Είναι το πιο ρομαντικό πράγμα που μου έχεις πει ποτέ.

Είναι θλιβερό, αν το καλοσκεφτείς.

Λυπάμαι, αλλά είμαστε πλήρεις.

Αλλά έχουμε διαθέσιμες οικονομικές θέσεις.

- Χαμογελάστε! - Απίθανο!

Δε μας πειράζει.

Η θέση μου...

Με συγχωρείτε.

Αν πάρουμε χορηγία από αεροπορική εταιρεία; Για να πάρουμε τζετ.

Έχουμε αρκετές χορηγίες.

Σοβαρά, Ρηντ. Θα επιχορηγηθούν οι εφευρεσούλες σου.

- Σκέψου το. Θα σας δω αργότερα. - Πού πας;

Δεν πετάω σε οικονομική θέση.

Ελπίζω να βρέξει.

Η ξαφνική χιονόπτωση...

...κάλυψε τις πυραμίδες με πυκνό χιόνι.

Στην Ιαπωνία, η στερεοποίηση του κόλπου...

...αποδίδεται σε υποβρύχια ηφαιστειακή δραστηριότητα...

...αν και δεν έχει αναφερθεί ποτέ κάτι τέτοιο.

Το φαινόμενο του θερμοκηπίου έχει αποκλειστεί...

...ως αιτία των ασυνήθιστων κλιματικών γεγονότων.

Οι επιστήμονες αδυνατούν να τα εξηγήσουν...

Μερικοί αναρωτιούνται αν πρόκειται για το χέρι του Θεού.

Ο γάμος Ρίτσαρντς/Στορμ...

...έχει αναστατώσει το Μανχάταν.

Μας χρεώνουν τρία περιπολικά που λένε ότι καταστρέψαμε...

...σ' εκείνη τη ληστεία. Εγώ θυμάμαι δύο.

Εντάξει, σταματάω...

Τι έλεγες;

Έχω πρόβα σε μισή ώρα. Μετά, τους μουσικούς.

Δεν έχω διαλέξει τις θέσεις και τα λουλούδια. Έχω πολλά να κάνω.

Μην ανησυχείς. Και οι δυο μαζί θα τα καταφέρουμε.

Τι έκανες όταν μπήκα;

- Έφτιαχνα λίστα εργασιών. - Αλήθεια;

Λόγω τιμής.

Ήρθαν νέες στολές. Πώς σας φαίνονται;

Αποκλείεται να τα φορέσουμε αυτά.

Τι έχεις εναντίον του καπιταλισμού;

Τι είναι αυτό;

Ένα μικρό μου χόμπυ.

Είναι καλό παιχνίδι ή είναι κάτι επιστημονικό;

Λίγο κι απ' τα δυο.

Εντυπωσιάζομαι και σιχαίνομαι.

Είμαι εθισμένος, λέει η Σου.

Γιατί άραγε;

Μην το πεις, αλλά έχω αναλύσει τις παγκόσμιες αναταραχές.

Οφείλονται σε κοσμική ακτινο- βολία, όπως κι οι δυνάμεις μας.

Πολύ βαρετό αυτό.

Έχω ένα πολύ σημαντικό θέμα του γάμου που πρέπει να λύσουμε.

Το μπάτσελορ πάρτυ σου.

Όχι. Σοβαρά, Τζόνυ.

Τζον. Οι έρευνες έδειξαν ότι το Τζόνυ τραβά τους μικρούς.

Τζόνυ, όχι μπάτσελορ πάρτυ. Δεν είναι του στυλ μου.

Κάν' το για τον Μπεν. Σημαίνει πολλά γι' αυτόν. Θα πληγωθεί!

Έχει καρδιά από πέτρα.

Έχω πολλά να κάνω για τον γάμο.

Και ίσως η Σου να έχει πρόβλημα μ' αυτό.

Ξέρεις με τι θα έχει πρόβλημα;

Αν της πει κάποιος ότι ερευνάς την κοσμική ακτινοβολία...

...αντί να συγκεντρώνεσαι στον γάμο, όπως υποσχέθηκες.

Θα 'χει πλάκα το μπάτσελορ...

Αλλά όχι στριπτιζέζ.

ΧΑΣΕΝΣΤΑΝΤ, ΛΑΤΒΕΡΙΑ

- Αυτό είναι; - Δεν ξέρω κανέναν εδώ.

Θα καλούσα φίλους σου, αλλά δεν έχεις.

Τζόνυ! Είχαμε συμφωνήσει!

Δεν είναι στριπτιζέζ!

Είναι απλώς σέξι!

Είσαι ο Μίστερ Φαντάστικ; Είναι φοβερό!

Είσαι γλυκούλης!

Θέλω μια κούπα με πολύ μεγάλο χερούλι.

Καλώς ήρθατε στο Μπάξτερ...

Θέλετε κάτι;... Δε μπορείτε να μπείτε στο ασανσέρ!

Η δις Στορμ έρχεται αμέσως.

Ευχαριστώ, Ρομπέρτα.

- Θέλουμε τον δρα Ρίτσαρντς. - Δεν είναι εδώ. Να βοηθήσω εγώ;

Ναι. Μπορείς να με πας στον δρα Ρίτσαρντς.

Με συγχωρείς.

Στην αρχή, το σύμπαν ήταν σαν ένας βώλος. Μετά, μπαμ!

Εξερράγη! Σ' ένα εκατοστό του δευτερολέπτου...

...έγινε αυτό που είναι σήμερα.

Είσαι πολύ έξυπνος.

Ευχαριστώ, Κάντυ. Εκτιμώ τη γνώμη σου.

Ωραίο τραγούδι! Χορεύουμε;

Δε νομίζω...

Έλα! Θα είσαι καλός!

Δε θέλω να σας ντροπιάσω.

Χαλάρωσε! Πέρνα καλά!

Αυτό είναι!

- Ξέρει να χαλαρώνει. - Μη μου το λες!

Να τος.

Δυστυχώς.

Για εκείνον.

Πάμε;

Μάλλον είναι ώρα για μπουνιές!

Τι κάνεις...

Στρατηγέ Χέιγκερ...

Ας μιλήσουμε ιδιαιτέρως.

Εκτός αν θες να γλείψεις κανένα στομάχι.

Εξηγούσα στα κορίτσια πώς το Μπιγκ Μπανγκ...

Ήταν ιδέα του Τζόνυ. Εγώ απλώς... συμφώνησα.

Πού ξέρει ο Ρηντ τον στρατηγό;

Πριν λίγο καιρό προωθούσε ένα αντιπυραυλικό σύστημα.

Ο Ρηντ κατέθεσε ότι δε θα λειτουργούσε.

Ήρθα με διαταγή του Γενικού Επιτελείου.

Προσωπικά, δε μ' αρέσει να δίνω απόρρητες πληροφορίες σε πολίτη.

Ειδικά σε κάποιον με τόση δημοσιότητα.

Κι εγώ χαίρομαι που σας βλέπω.

Τι μπορώ να κάνω για σας;

Όπως ξέρεις, έχουν σημειωθεί ασυνήθιστα φαινόμενα.

Επισήμως, υποτιμούμε τη σημασία τους, αλλά ανησυχούμε...

...διότι μπορεί να αποτελούν απειλή για την εθνική ασφάλεια.

Αυτές τραβήχτηκαν από δορυφόρο.

- Τι είναι; - Ελπίζαμε να μας πει ο δόκτωρ.

Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.

Θα έλεγα μετεωρίτης, αλλά το ίχνος είναι λάθος.

Βγάζει δική του ενέργεια.

Κοιτάξτε αυτό.

Εμφανίζονται σε απομακρυσμένες περιοχές σ' όλο τον κόσμο.

Υπολογίζουμε ότι έχουν διάμετρο 200 μέτρων.

Πρέπει να βρούμε αυτό το αντικείμενο για να δούμε τι είναι.

Μπορούμε να δέσουμε αισθητήρα στον δορυφόρο του κτιρίου.

Θα εντοπίσει τη θέση του αντικειμένου.

- Θα μας φτιάξεις τον αισθητήρα. - Δυστυχώς, δε μπορώ.

Παντρεύομαι το Σάββατο. Δεν έχω χρόνο.

Ρίτσαρντς, η χώρα σου θέλει τη βοήθειά σου.

Καλέστε τον καθηγητή Τζεφ Βάγκνερ.

Διευθύνει το Τμήμα Φυσικής στο Μπράουν.

Περίμενα πιο πολλά.

Ακόμα κι από σένα.

Τζον Στορμ, Εταιρεία Fantastic Four.

- Ήσουν ποτέ μοντέλο; - Δεν ενδιαφέρομαι.

- Έχεις υπέροχο δέρμα. - Δεν ενδιαφέρομαι.

Και μόλις... έφυγες.

Αυτό είναι σίγουρα συζήτηση.

Δεν πιστεύω ότι απέρριψες επιστημονικό έργο.

Ας φτιάξουν αισθητήρα χωρίς εμένα.

Πιο σημαντικός είναι ο γάμος.

Χωρίς αναβολές. Χωρίς διακοπές.

Κι αυτό που είδες πριν στο μπαρ...

Μην ανησυχείς γι' αυτό. Σε ξέρω καλά.

Χαίρομαι που πέρασες καλά.

Εξάλλου...

...δεν ήταν τίποτα σε σύγκριση με το δικό μου πάρτυ.

Ήταν πολύ άγριο!

Άγριο;

Τι κάνεις εδώ πάνω;

Τίποτα. Ήθελα να πάρω αέρα.

Φτιάχνεις αυτό το πράγμα για τον στρατηγό.

Υποθέτω ότι η Σούζι δεν το ξέρει.

Μην ανησυχείς. Το στόμα μου είναι κλειστό.

Ή θα ήταν, αν είχα.

Μην το πεις στον Τζόνυ.

- Τι να μη μου πει; - Τέλεια!

Φτιάχνεις αυτό το πράγμα;

Αν το μάθει η Σου, την έβαψες.

- Το κρατάμε μυστικό. - Το ξέρω.

Μην ανησυχείς.

Είναι ο γάμος του αιώνα. Ρηντ Ρίτσαρντς και Σου Στορμ.

Ο Μίστερ Φαντάστικ κι η Αόρατη Γυναίκα...

...θα προσπαθήσουν ξανά να παντρευτούν στη Ν.Υόρκη.

- Κοίτα τα παράσιτα. - Απίστευτο!

Δεν ντρέπονται καθόλου;

Ακούστε όλοι!

Είναι η πιο σημαντική μέρα στη ζωή της αδερφής μου.

Θέλω να σας παρακαλέσω να σεβαστείτε τον ιδιωτικό μας χώρο.

Πλάκα κάνω. Βγάζουμε σε δημο- πρασία τις γαμήλιες φωτογραφίες.

Μπείτε στο Ίντερνετ και κάντε την προσφορά σας.

Τι χρειάζεται για ένα ραντεβού με τον Πυρσό;

Πυρίμαχα εσώρουχα και πολλή αλόη.

Πρόσκληση, κύριε;

Πρέπει να είμαι στη λίστα.

- Όνομα; - Σταν Λη.

Καλή προσπάθεια, φίλε.

Αλήθεια, είμαι ο Σταν Λη.

Δεν είναι όπως το φανταζόμουν.

Ποτέ δεν είναι.

Όχι, Αλίσια... Δε νιώθω καλά.

Γλυκιά μου...

Ακόμα κι οι σούπερ ήρωες έχουν τρακ τη μέρα του γάμου.

Δεν είναι μόνο αυτό. Η ζωή μου θα είναι πάντα τσίρκο;

Θέλουμε να μεγαλώσουμε παιδιά έτσι;

Ας το παραδεχτούμε. Δεν είμαστε φυσιολογικοί.

Ούτε ο Μπεν κι εγώ είμαστε φυσιολογικοί.

Αλλά αυτό δεν εμποδίζει την ευτυχία μας.

Αγαπάς τον Ρηντ;