Little Brother

GOD JUL - ÖNSKAR FAMILJEN LANDY

JAG SÅLDE DIN GRANNES HUS!

VÄLKOMMEN TILL DEN LÅNGA VÄGEN TILL PSYKIATRISK ÅTERHÄMTNING

RYMNINGSPLAN!

KÄRLEKEN MELLAN BRÖDER VARAR FÖR EVIGT

Bröder för alltid.

Marcus?

Vart ska du?

Jag måste sticka. Min bror behöver mig.

Är det en bra idé?

Titta på det sista mejlet han skickade.

"Jag önskar att du var här. Hör av dig om du kommer till New York."

Han är skulle aldrig erkänna det, men det är ett rop på hjälp.

Det känns som att du övertolkat det.

Vi kan fråga Matilda vad hon tycker.

Hon säger att man ska följa sitt hjärta.

Tack, Matilda.

Hej då, Keith.

Här, ta henne.

Hon är en generös älskare.

Nej, behåll henne du.

Du är hennes klippa.

SÄKERHETSVAKT

Fan. Var är jag nånstans?

Dags för plan B.

Nej!

Jag vet. Jag är också orolig för honom.

RENAISSANCE BEHANDLINGSHEM

Jäklar också.

Här kommer jag, storebror.

Hur ser jag ut?

- Jag borde stå upp när de kommer. - Vad menar du?

De är stora tv-namn. De bryr sig om image.

- Okej. - Vad tror du om det här?

Knäppt kavaj…

och så här.

Det är… Benen ska nog vara mer ihop.

Blir det för mycket? Men om jag står i profil?

Böjt huvud, tankfull och allvarlig. När de kommer in kan jag…

Rudd. Slappna av.

De vill ha med dig i serien för den du är, inte hur du ser ut.

Du har byggt upp din mäklarverksamhet från grunden.

Du behöver inte spela teater. Du är showen helt naturligt.

- Är det säkert? - Absolut.

Och som din assistent sitter jag på första parkett.

Mia, jag kan inte göra det här utan dig.

Tack.

- Där är han! - Hallå! Här har vi vår stjärna.

- Kul att träffas. - Oj, Rudd.

Jag glömde hur enorm du är i verkligheten.

Han är byggd som ett hus.

Ja. Du gör mig livrädd.

Du liknar ett moster från ett laboratorium.

- Alldeles för stor. - En stor kille.

- Ja. - Ja.

Så hur blir det?

- Kom jag med i programmet? - Vi har nåt att visa dig.

- Kom igen. Sätt dig. - Ja.

I den här säsongen av NYC Hustlers

är Hayley Boyajian och Kieran Francis tillbaka.

Jag har en fotfetisch. Och den kräver sina kvadratmeter.

Min far kämpade mot hjärncancer och dog tyvärr.

KIERAN FRANCIS MÄKLARE

Å andra sidan sålde jag en fastighet till hans radiolog.

Men det finns en ny mäklare i New York.

Han heter Rudd Landy.

Han är inte här för att vara snäll. Han vill göra affärer.

Jag har byggt min firma från grunden, sten på sten och ett objekt i taget.

Jag var en knubbig grabb från New Jersey med mäklarlicens och en dröm.

Låter namnet bekant?

Rudd är lillebror till miljardären och fondförvaltaren,

samt societetslejon Josh Landy.

DJ, filantrop, penningmogul…

Han kan allt.

Rudd bär kort sagt på ett enormt mindervärdeskomplex.

Jag må vara den nye killen,

men jag gör vad som helst för att ta mig ur min brors skugga.

Kommer Rudd att förbli Landy-brodern som har nåt att bevisa?

Det får ni veta i den här säsongen av NYC Hustlers.

Visst är det bra? Titta, han är mållös.

Visst känns det spännande?

Jag minns inte att jag sa det där om min brors skugga.

Det gjorde du inte. Vi använde AI för att lägga till dialog.

Coolt, va? Vi gör det jämt. Oroa dig inte. Vi har andra alternativ.

Jag skaffade de här musklerna för att känna mig stor och stark,

för att inte vara min brors lilla bitch.

Den är så bra och relaterbar.

Mitt hjärta värker för dig. Alltid på andra plats och förbisedd.

Nu har du chansen att glänsa.

Ja…

Håll inte tillbaka. Vi älskar feedback. Ut med det.

Kanske mindre Josh och mer av mig?

- Hur mycket mindre? - Hur många procent?

Vad sägs om noll procent? Noll Josh. Då går jag gå upp till hundra.

Så du vill inte överskuggas av din bror…

Det var ju precis vad de sa i introt.

Ja, jag förstår inte problemet.

Hörni, jag är jättetaggad över den här möjligheten.

Jag vet vad er show kan göra för mig och min firma.

Jag kommer att ge järnet.

Jag är redo att springa med de stora alfahundarna.

Men om det är den här vinkeln ni vill köra på är det nog inget för mig.

Oj.

- Vad Rudd menar… - Kände du det där?

Ja, det kände jag.

- Där har vi vår vinkel. - Ja.

Om du tar med alfahanne-energin till showen,

så skippar vi Josh.

Jag kan visa den energin.

Jag kan vara en alfahund.

- Det där var en knähund. - Nej.

Det är inte vad han gav oss. Eller hur?

Just det.

Tjena, brorsan. Jag har funderat.

Det var ett tag sen vi sågs.

Jag vet att våra scheman har aldrig varit riktigt synkade.

Men när jag läste ditt senaste mejl kom jag på nåt.

När du skrev "Vi ses sen", då tänkte jag:

"Varför ska vi inte ses nu?"

Mitt liv är rätt bra just nu.

Jag har rest mycket på sistone.

Jag har varit ute i naturen

och skaffat nya vänner.

God morgon.

Fortsätta spela, vetja.

- Hej, hur smakar det? - Är du vår servitör?

Nej, jag är bara nyfiken.

Jag vet hur upptagen du är, så jag gör oss båda en tjänst.

Jajamensan. Jag är på väg att hälsa på dig, storebror!

Jag tänkte överraska och bara knacka på dörren

men jag är för exalterad.

Som när man inte har runkat på en vecka och träffar tjejen,

och sprutar innan man får ut den ur kallingarna.

Vad fan gör du? Jag bad dig att hålla ett öga på min dator.

Vänta lite, kompis. Jag är mitt uppe i nåt.

"…innan man får ur den ur kallingarna."

Jag kommer och hälsar på, brorsan!

Fan.

Mia? Kommer du?

Nu måste vi fokusera på tv-serien.

- Den kan förändra allt för oss. - Kul.

Och skulle ett oväntat problem dyka upp, kan vi…

- Mia, jag inte gillar överraskningar. - Jag vet.

Om det händer nåt får du ta hand om det.

Ju snabbare hjulen börjar rulla,

desto större skador kan småsaker orsaka.

Visste du att om en F1-bil kör på en småsten kan den explodera?

- Gör den det? - Ja.

Det är ditt jobb att ta bort alla småstenar. Vad ville du säga?

Jag ville bara säga att din bil väntar på dig utanför.

Jag tyckte väl att jag hörde nåt vackert.

BIG CITY BROKERS FASTIGHETER PÅ NYTT SÄTT

Jäklar också.

New York, här kommer jag!

Åh, vad gulliga de är.

Bröder!

Deirdre, det här är otroligt. Jag är så stolt över dig.

Hur gick det på mötet?

- Vi börjar spela in om två dagar. - Är det sant?

Ja.

Äntligen spelar jag i en högre liga.

Alla uppoffringar vi gjort som familj kommer att löna sig med råge.

Jag är så glad för din skull.

Jag måste jobba vidare. Jag måste smöra för gästerna.

- Okej. Var sitter jag? - Vid bord fem. Din bror är redan där.

Ja! Och han säger: "Det här är slottet som Castle byggde."

Hur ser jag ut? Är mitt ansikte svullet? Han påpekar det jämnt.

Rudd, du ser fantastisk ut. Jag lovar.

- Clooney och jag är polare. - Gå nu.

Jag ringde George och tackade för portföljen. Han sa: "Öppnade du den?"

Det låg en miljon dollar i den. Jag trodde att portföljen var presenten.

Ja, det var en gåva… Här kommer han! Kom här, biffen.

Oj, du ser fantastisk ut.

Vad har hänt med ansiktet? Har du lagt på dig? Snyggt.

- Jobbar du för Josh? - Vad? Han?

Nej. Det här är min lillebror, Rudd Landy. Han är mäklare.

Jag ska vara med i den här säsongen av NYC Hustlers.

Jisses, vad häftigt. Berätta vad det är, jag minns inte.

Det är en stor realityshow.

Det är perfekt för dig! Det är precis vad du ska göra.

Folk älskar reality-program.

Det får dem att glömma hur taskiga liv de har.

Grattis. Det förtjänar du verkligen.

- Tack. - Kommer du att sälja Joshs hus?

- Ska du sälja? - Det är dags. Det har varit ett bra hem.

Men, nej. Han vill inte sälja storebrorsans hus.

Han vill inte ha med affärs-Josh att göra. "Under utgångspris?"

Oj. 5 000 dollar från Blumenfelds.

Det kommer att räcka långt.

Tack. Nu får vi sova lite bättre i natt,

i vetskapen om att de kan sova bättre i natt.

Det hade inte varit möjligt utan era generösa donationer.

Rudd Landy, min make.

10 000 dollar?

- Älskling, jag älskar dig. - Jag älskar dig.

Det verkar vara alla donatorer för ikväll,

och jag är så tacksam för varenda en av er…

Jag har en video jag vill visa alla.

Vi har tydligen en speciell video att visa er.

Hej, Deirdre. Det är Paris.