Sister Dulce (Irma Dulce)

Sister Dulce (Irma Dulce) (Irmã Dulce)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Irmã Dulce 2014 DVDRip Xvid dCd
A Commentary by devilcoelhodog
Enjoy. devil (johner)

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Published on: 2018-05-07
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Tu, de hoje em diante, não mais te chamarás Maria Rita. Mas...

- IRMÃ DULCE - Sister Dulce

Eu, para a glória de Deus,

prometo viver sempre em castidade, pobreza e obediência.

No espírito do Evangelho.

Segundo a regra das constituições das Irmãs

Missionárias da Imaculada Conceição da Mãe de Deus.

Como vai o senhor?

Oi, seu Antônio.

Essa aqui você vai tomar todo dia até acabar.

Na hora do almoço e na janta.

Vou lhe dar o pão, Seu Zé Carlos.

Como é que você tá, rapaz?

Melhorou meu filho? Eita... Ele tá melhor né?

Disciplina, obediência, a pobreza, o claustro...

são estes os instrumentos que nos fortalecem

no exercício de uma vida religiosa.

Uma vida isenta de...

Tive um imprevisto, me desculpe.

Outro imprevisto, Irmã Dulce?

Todos os dias, às seis horas da tarde,

nós fechamos e trancamos as portas do convento.

Você sabe o porquê disso, Irmã Dulce?

Sim. Para melhor... observarmos o silêncio e...

- Para melhor... ...e aprofundar...

observarmos o silêncio e aprofundar nossa oração, exato.

Eis aí a importante função do Claustro Noturno!

Vá se recompor, Irmã.

Licença.

"Esquecei vosso povo e a casa paterna"

"Que o Rei se encante"

"Com a Vossa beleza"

"Prestai-lhe homenagem: É vosso Senhor"

Dulce!

É só um menino!

Irmã Dulce, feche a porta. Vamos ser todas punidas.

Cês me perdoem, mas eu vou sair.

Nós queremos muito te ajudar, mas é que aqui é um convento e a essa hora não

pode entrar ninguém...

Onde tá sua mãe?

É melhor fechar a porta.

Irmã Dulce, não faça isso!

Se fizer, não tem mais volta.

Eu sei.

Conseguiu?

Infelizmente, não tem vaga.

Como não tem vaga? Ele não pode ficar na rua!

Irmã, no momento não temos vaga.

O que eu faço com o menino?

Não sei.

Fique aqui, tá bom?

Será que o moço poderia arrombar essa porta?

É que o menino tá doente, precisa de um abrigo.

A casa está vazia.

Fica por minha conta, viu?

Deus lhe pague!

Pode descansar...

Como é o seu nome?

João.

Eu sou Irmã Dulce.

Olhe pra mim, Irmã Dulce.

O que você pretende?

Há um limite Irmã, um limite pra aquilo que fazemos.

Você sabe disso, não sabe?

Não é vergonha nenhuma admitir nossas próprias limitações...

Somos mulheres, apenas mulheres.

Portanto, não se coloque em risco, Irmã.

Você é só uma mulher.

Entendeu?

Abrir a porta do convento durante a noite

vai contra todos os valores da Congregação.

Não se esqueça dos seus votos, Irmã Dulce.

Você é uma serva de Deus.

Sim, senhora.

Padre, dai-me a vossa benção, pois pequei.

Faz quarto dias desde minha última confissão.

Eu me acuso de desobedecer as leis da minha Congregação.

Eu me acuso de ser imprudente e de ter colocado

a vida das minhas irmãs em risco.

Eu me acuso de não cumprir com todas as minhas obrigações neste convento.

Ô, meu anjo, vem aqui...

Se eu rezar passa?

Passa.

Passa.

É. Você pode deitar aqui.

Pronto. Descanse, viu?

Meu filho, tá melhor, né?

Ficando bom já pode voltar pra casa.

Não! Não quero!

O que é isso, menino? Escute, você precisa voltar.

Sua família deve tá com saudade de você.

Seu Aloísio, posso?

Pode.

Boa tarde.

Boa tarde...

A senhora é parente do Dinael?

Dinael?

Dinael.

Não, senhor.

A senhora alugou a casa?

Não, mas tava vazia...

Se eu pudesse explicar pra ele talvez ele me deixe ficar.

Qual o nome da senhora?

Irmã Dulce.

Irmã Dulce...

Irmã Dulce, seu Dinael não vai gostar de nada disso não, viu?

Meu filho, explique pra ele que eu estou com pessoas doentes aqui.

Como é que você pode ficar aí parado...

E num fazer nada?

Vendo aquela gente toda sofrendo?

Vendo as pessoas sofrendo e num fazer nada!?

Eu preciso que você faça alguma coisa.

Eles precisam.

Dê seu jeito.

Faça alguma coisa.

Do jeito que tá não pode ficar, meu santo.

Dá licença Augusto...

Tem um homem na porta querendo falar com você.

Diga pra ele esperar um pouquinho.

Ele disse que é urgente. É sobre Irmã Dulce.

Minha filha...

o que você está fazendo nesse lugar?

Tá tudo bem com você, filha?

Tá sim, paizinho.

Sim?

Nós... viemos falar com o prefeito.

Vocês têm hora marcada?

Muito bonito o que a senhora está fazendo, Irmã.

Eu não faço nada, quem faz é Deus.

Só que não pode.

Eu não sei se Deus está bem a par das questões mundanas, Irmã.

Lá no céu, pode ser...

mas aqui na Terra invadir domicílio é um crime grave.

Aqui na Terra tem uma coisa, Irmã, chamada propriedade privada...

que deve ser respeitado tanto quanto a Deus.

Está certo...

Mas nos dez mandamentos está escrito:

"Amarás teu próximo como a ti mesmo".

Mas é "como a ti mesmo" seu prefeito.

Com grifo!

Não adianta o senhor achar que vai dar um pãozinho, vai resolver alguma coisa!

O que é necessário é mudança.

Ajudar os mais necessitados verdadeiramente...

Já entendi, Irmã. Eu já entendi.

Me desculpe.

Mas a senhora há de convir que seria o caos

se todo mundo que se sentisse necessitado

invadisse uma casa vazia. Não pode.

- Não pode. Não pode não. - Ela sabe que não pode.

Eu sei que não pode.

Eu sei que a senhora sabe que não pode.

Desocupe a casa, Irmã.

O quanto antes.

Combinado?

Combinado!

Dois dias a senhora tem.

Dois dias?!

Filha...

Combinado?

E o senhor? Não teria uma ajuda para me dar?

Não entendi.

Um dinheirinho pros meus pobres.

Paizinho anda falando muito de você.

Sei até que teve um sonho.

Paizinho sonhou comigo?

Anda, Dulcinha, fale do sonho.

Curiosa...

Deixe de ser chata minha irmã!

Pergunte a ele...

Fale você!

Sonhou que Santo Antônio aparecia e levava você para beijar a mão do Papa.

Olha a falta de respeito com Santo Antônio, Dulcinha!

Achei que tivessem intimidade. Conversam tanto...

Você também pode conversar com ele.

Comigo ele não fala.

Fala sim.

É que...

Seus assuntos com Santo Antônio é que não são exatamente adequados.

Desde quando falar de amor verdadeiro é assunto inadequado?

Pode ser.

Vamos, vamos tirar todo mundo, não quero ninguém aqui!

Vem cá!

Pega ali. Pega, pega.

Todo mundo pra fora!

Fora todo mundo!

Acabou a moleza.

Ponha esse daqui também pra fora. Todo mundo pra fora!

Vai! Embora!

Calma! Calma!

Por favor, meu filho, tenha piedade. Não faça isso.

Eles estão doentes!

- Ô seu Dinael! A freira é essa aqui... - Escute aqui...

Tirem eles daqui!

É tuberculose?

Não. É uma doença que cristaliza os brônquios.

E com isso vai dificultando a respiração.

E... tem cura doutor?

Infelizmente, não.

Ela... vai precisar de cuidados

especiais para que possa levar uma vida normal.

Sister Dulce (Irma Dulce) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left