Ghosts

Bine, Tad, ai fi putut să alegi un loc mai înfiorător pentru a parca?

Haide, nu-ți face griji, iubito. O să ne protejez.

Întrerupem această emisiune pentru a vă

informa că Hudson Valley Chainsaw Killer a

evadat din centrul psihic al statului Ulster County...

Plictisitor. Prunc.

Asta suna important.

Haide, Steph.

Azilul acela de nebuni, ca, la peste o milă distanță.

- Vom fi bine. - Da.

Știi ce? ai dreptate. De asemenea, ce va face...

ucide doi copii într-o mașină, se face?

- - Asta- - Asta nu e un lucru. - Corect.

Tad.

Am doar câteva probleme la atingerea acestei prize.

Ce se întâmplă?

Jay se joacă din nou cu electricitatea.

- Interesant. - Hei. Backup.

Speri să-l posezi din nou pe Jay, nu-i așa?

- Ce? - Deloc.

Încercam doar să supraveghez, ceea ce îmi

cere să fiu aproape de corpul gazdă. Adică Jay.

Cine e acela? Hetty?

Da-te înapoi, parazit!

Şi...

- Am înțeles. - Bine.

- Ce este? - Oh. Este o Alexa.

Vorbești cu ea - și face lucruri pentru tine. Alexa?

Eh, sună mai mult ca

o Samantha, nu-i așa?

Alexa, care este temperatura afară astăzi?

Acum sunt 62 de grade...

Pariez că a speriat ieși afară, nu?

Ooh, întreabă-l cine a avut cele mai

frumoase glezne de la cotillionul lui

Mamie Fish și îl vom rezolva odată pentru totdeauna.

Nu, cereți-i să comande pizza congelată de la supermarket.

Mă îndoiesc că poate face asta.

Oh, de fapt, cred că se poate, dar nu am timp

pentru asta acum, pentru că Jay și cu mine

avem o grămadă de făcut înainte ca primul

nostru oaspete oficial să sosească într-o săptămână!

- Chiar ai rezervat un oaspete? - Oh da!

La naiba, da, am făcut-o.

Dar avem o grămadă de treburi de

făcut înainte să apară. Huh, iubito?

Bine, bine. Ei bine, curățați

murdăria din chiuveta din bucătărie

și voi scoate păturile suplimentare din pod.

De ce-de ce trebuie să curăț mizeria?

Pentru că am scos ceasul ăla din

cadavrul putrezit al strămoșului tău.

- Este adevărat. - Corect.

Acesta este un punct bun. Asta a fost groaznic.

Amenda.

Poți să-l folosești de încă două ori.

Unde sunt...

Iată-te.

Omule! Eşti serios?

M-ai trezit.

Munca mea aici este terminată.

Mulțumesc că mi-ai distrus camera, joja.

Stephanie. esti treaz.

Hei, ratați.

Ce surpriză frumoasă.

Deși nu e puțin devreme să te trezești?

Este abia aprilie.

Corect, ca fantomă

adolescentă, de obicei dormi luni întregi.

Știu. M-a trezit un Living prost.

Hei, deci am auzit că Sam și Jay au rezervat un oaspete?

Bună, Trevor.

Mă întrebam unde ești.

Bună, Stephanie. Ce mai faci?

Hi. Ţi-a fost dor de mine?

Doar cantitatea normală de care unui

adult ar trebui să-i lipsească un adolescent.

- Știi, eu sunt... - Sunt... tehnic, am 53 de ani.

Da, dar nu ești.

Ei bine, ne-am născut în același an.

Acest lucru nu se va întâmpla.

Nu se va întâmpla. Doar... Indiferent.

Deci, acest nou Living... este doar un singur tip?

Oh, nu. Este căsătorit cu Samantha.

Ia asta: putem vorbi cu ea

iar ea răspunde.

Sigur că poate, Flower.

Nu, într-adevăr, ea are.

Ah, nu l-am putut găsi.

Și iată-o.

Samantha, trebuie să o cunoști pe Stephanie.

O, încă unul. De ce nu?

- Bună, eu sunt Sam. - Hei.

Stephanie este o fantomă care locuiește în

pod și doarme cea mai mare parte a anului.

Îmi place foarte mult rochia ta.

Am murit în drum spre bal.

Chiar nasol. Crimă cu drujba.

- Doamne, asta e îngrozitor. - Da.

Știi, și eu am avut un bal prost.

Deși acum că O spun cu voce tare, - a

ta a fost cu siguranță mai rău. - Crezi?

Ei bine, o să fac doar, uh, ajută-l pe Jay

cu niște chestii, dar mă bucur să te cunosc și

sunt sigur că ne vedem mai târziu. la revedere.

la revedere.

A fost ciudat. Ce-i cu puiul acela?

Ei bine, e puțin stânjenită, dar în cel mai drăguț mod.

Cum ar fi, felul în care își încrețește nasul când este inconfortabilă...

este adorabil.

Stai, ești interesat de ea sau așa ceva?

Oh da. Trevor este îndrăgostit de Sam.

Adevărul să fie spus, cu toții îl iubim pe Sam.

Și o vei face și tu. Voi sunteți la fel.

Doar că poate face lucruri, este în

viață și Trevor este îndrăgostit de ea.

Dar în afară de asta,

ea este la fel ca tine.

Hmm.

O, jur.

Vii sunt atât de leneși în zilele noastre.

Nici măcar nu pot fi deranjat să pun un record.

Ei vor doar să spună, "Alexa, cântă jazz."

Iată o stație care ți-ar putea plăcea.

Jazz suprem.

Ce...?

Poate auzi fantomele?

Alexa, cine a inventat floricelele?

Alexa, va exista sezonul doi din Se face cald aici?

Alexa, ce zi a săptămânii este?

Astăzi este joi, 7 aprilie.

Vai.

Eu sunt un zeu.

Uf. Da, știu că e multă

muncă, dar îți spun, Cred că

Josh și Leeanne chiar vor aprecia.

- OMS? - Josh și Leeanne.

Ei sunt cuplul care a rezervat camera.

Sunt din Erie, Pennsylvania

și vin să sărbătorească cea

de-a 20-a aniversare a nunții.

Ah, e atât de dulce.

Da, de fapt a fost acum câteva

luni, dar apoi, știi, Josh a făcut LASIK,

și apoi și-a făcut cabinetul stomatologic, iar apoi

Leeanne lucra cu acele animale de salvare.

A fost într-adevăr singurul weekend liber pe care l-au putut avea.

Le-ați urmărit rețelele sociale?

Da. Am coborât într-o groapă de iepure.

Știu lucruri despre Josh pe care Leeanne nu le știe.

Hei. Cum se cântă muzica?

Alberta poate vorbi cu vocea din sferă.

Ei bine, asta nu este posibil.

Oh, chiar aşa? Alexa, oprește-te.

Oh, băiete. Uh...

Fantomele pot interacționa acum cu Alexa.

Nu este o mare dezvoltare.

Hei, înfricoșătoarea fată cu drujba este încă aici?

Serios? - Asta m-ai descris? - Hmm?

Nu. Nu, nu.

„Înfricoșător” este, cum ar fi, un cuvânt ales de Jay.

Am o idee, toată lumea.

Din moment ce nu am apucat să merg niciodată la

propriul bal de absolvire, ce ar fi dacă în seara

asta am avea un bal fantomă, chiar aici, în camera lui Thor?

- Oh, Doamne. E atât de distractiv! - Da?

Stephanie vrea să facem un bal fantomă.

Oh, balul fantomă, pentru că asta nu sună

titlul unui film de groază.

Și am și tema perfectă:

Nu sunt permise vieți.

Nu sunt permise vieți?

Nu este tocmai - Încântare sub mare. Nu, nu, nu.

Știi, este doar pentru că știm cât de

ocupat ești și nu... nu vrem să-ți stăm în cale.

Spuneai că ai fost prea ocupat ca să ne ajuți mai devreme.

Știu, dar... Deci, știi, într-un fel,

chiar sunt... Îți fac o mare favoare.

Îi dau pe toată lumea de pe spate pentru noapte.

Și cu noua putere a Albertei, ea poate

controla muzica și luminile, așa că...

esti cu adevarat, nu ai nevoie de tine.

Deloc.

Bine, bine, vreau să spun, aș putea, Aș

putea trece doar pentru, gen, o scurtă apariție.

Samantha, nu-ți face griji pentru noi.

Fă-ți curățenia și vom fi bine.

Da, scrub-a-dub-dub.

Bine, bine...

Distrați-vă și voi.

Pa!

Din nou, din nou!

Uf, serios, Isaac, ai

auzit deja răspunsul.

Încă o dată.

Alexa, cum a făcut-o Alexander Hamilton a murit?

Alexander Hamilton a murit în urma unei răni de armă

la 12 iulie 1804,

la 47 de ani.

Din nou. Din nou. Scuzați-mă.