Ikka

ΑΣΟΣ

Τελευταία ειδοποίηση για τις συμμετέχουσες του επόμενου γύρου.

Κολυμβήτριες, λάβετε θέσεις εκκίνησης.

ΔΑΜΑΣΕ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ

ΕΙΣΑΙ ΝΙΚΗΤΡΙΑ

Πάμε, Σαμάιρα!

Πολλοί φιλοδοξείτε να γίνετε δικηγόροι. Αλλά το δικαστήριο δεν είναι τάξη.

Εκεί, η δικαιοσύνη κατακτάται μόνο αν την κερδίσεις.

Κι ο Άσος ξέρει καλύτερα από τον καθένα πώς να την κερδίζει.

Πάνω που όλοι νομίζουν ότι χάθηκαν όλα,

βγάζει τον άσο από το μανίκι και τα ανατρέπει όλα.

Υποδεχτείτε τον αήττητο δικηγόρο, κύριο Αρτζούν Μέρα.

ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΝΟΜΟΣ

Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καλωσορίστε...

Κλείστε τα μάτια

και ακούστε προσεκτικά αυτήν την υπόθεση.

Αργά το βράδυ, στην Πούνε,

σε έναν έρημο δρόμο,

ένα πολυτελές αυτοκίνητο που κινείται με ταχύτητα 220 χλμ./ώρα

ανεβαίνει στο πεζοδρόμιο.

Πατάει τους άστεγους που κοιμούνται εκεί.

Τρεις από αυτούς

σκοτώνονται,

και οι υπόλοιποι

τραυματίζονται.

Ο οδηγός του αυτοκινήτου δεν είναι ένα οποιοδήποτε άτομο.

Είναι το κακομαθημένο παιδί ενός πλούσιου πατέρα.

Μπορείτε να μαντέψετε το αποτέλεσμα αυτής της υπόθεσης.

Τώρα, ανοίξτε τα μάτια και σκεφτείτε το εξής.

Κι αν δεν ήταν αυτοκίνητο, αλλά φορτηγό;

Στα μάτια του νόμου, ο οδηγός αυτοκινήτου με τον οδηγό φορτηγού είναι ίσοι;

Και στα μάτια του δικαστηρίου;

ΞΕΠΕΡΝΑ ΤΑ ΟΡΙΑ ΣΟΥ

Σαμάιρα!

Ο φτωχός βιώνει κακομεταχείριση για χρόνια

και, γι' αυτόν, ο νόμος γίνεται τιμωρία.

Ο νόμος είναι τυφλός.

Αλλά, μερικές φορές, λύνει τα μάτια του για να δει

αν ο καταγγέλλων είναι φτωχός ή πλούσιος.

Για χάρη της δικαιοσύνης, ο νόμος πρέπει να κοιταχτεί στον καθρέφτη.

Αυτό δεν διδάσκεται στη Νομική.

Το αίσθημα της δικαιοσύνης είναι ενστικτώδες.

Σου λέει ποια υπόθεση να αναλάβεις.

Στο δικαστήριο, σκοπός δεν είναι η νίκη,

αλλά η απόδοση δικαιοσύνης.

Με το μαλακό.

Σαμάιρα. Είσαι καλά;

Σαμάιρα.

Αβάντικα.

Κάντε άκρη.

ΔΙΑΣΩΣΤΗΣ

Είστε ένας έγκριτος δικηγόρος που δεν έχει χάσει υπόθεση.

Αφού θέλετε να υπηρετήσετε τη δικαιοσύνη, γιατί δεν γίνατε εισαγγελέας;

Δεν χρειάζεται να είσαι εισαγγελέας για να υπηρετείς τη δικαιοσύνη.

Μπορείς να αγωνίζεσαι για αυτήν και ως συνήγορος.

Και είναι γνωστό ότι αγωνίζομαι για το δίκαιο.

- Κύριε. - Ναι;

Είναι επείγον.

Κλείνοντας για σήμερα, σας αφήνω με αυτήν τη σκέψη.

Μη βλέπετε τη δικαιοσύνη μέσα από το πρίσμα του νόμου.

Ο νόμος είναι το μέσο για την απόδοση δικαιοσύνης,

όχι η ίδια η δικαιοσύνη.

Ευχαριστώ.

Έλα, Αβάντικα.

Αβάντικα.

Γλυκιά μου.

Πώς είσαι;

Απλώς μάτωσε η μύτη μου.

- Καλά είμαι. - Η μύτη σου;

Συμβαίνει καμιά φορά στο νερό.

Μπαίνει νερό στη μύτη.

Φαίνεται χειρότερο απ' ό,τι είναι.

Μιλάς σαν γιαγιά.

Παιδιά, δεν πεθαίνω.

- Σώπα. - Σώπα.

Η Σαμάιρα μπορεί να φύγει.

- Είδατε; - Τέλεια!

- Όλα καλά. - Ευχαριστούμε.

Ο δρ Γκαλβάνκαρ σάς περιμένει.

- Εντάξει. - Εντάξει.

- Ερχόμαστε αμέσως. - Περίμενε εδώ. Ερχόμαστε. Εντάξει;

Γιατρέ, τι έπαθε η κόρη μου; Είναι συνηθισμένο κάτι τέτοιο;

Δεν είναι ασυνήθιστο.

Συμβαίνουν αυτά.

Μα θέλω να κάνει κάποιες εξετάσεις για σιγουριά.

Για ποιο λόγο;

Μην ανησυχείτε, κύριε Μέρα.

Ας κάνουμε τις εξετάσεις.

Η Σαμάιρα είναι μοναχοπαίδι;

Ναι.

Ναι.

- Γιατί ρωτάτε; - Ναι...

Είναι τυπική ερώτηση για το ιατρικό ιστορικό.

Θέλω να κάνετε εξετάσεις αίματος.

Αδερφή, κάνε τις εξετάσεις και καταχώρισέ τες.

Μάλιστα.

Ευχαριστούμε.

Συγγνώμη, Αβάντικα.

Έπρεπε να ήμουν εκεί.

Δεν θα άντεχες στη θέα του αίματος.

Είμαι σοκαρισμένη ακόμα.

Αλλά ήμασταν τυχεροί.

Άτυχοι ήμασταν, όχι τυχεροί.

Μου άνοιξε η μύτη στους προκριματικούς.

Τώρα θα μου αλλάξουν θέση στη σύνθεση.

Αν δεν μπω στην ομάδα...

Θεούλη μου! Και πού θα σε πετάξουν;

Μπαμπά! Κόψε τα δράματα.

Εγώ να τα κόψω ή εσύ;

Λοιπόν, πάμε να φάμε. Τι λέτε για κοτόπουλο με βουτυράτη σάλτσα;

Εγώ δεν θέλω.

Έχει πολλές θερμίδες.

- Θεέ μου. - Σιγά μη σου δίναμε.

Σήμερα θα φας σούπα.

Τι;

Τι θα λέγατε για σούσι;

Σούσι;

- Πόσο αδιάφορο. - Αμάν.

ΡΙΣΑΜΠ

- Ναι; - Γεια σας. Ελπίζω όλα να πήγαν καλά.

Τώρα, όλα καλά.

Ο κύριος Αμρίτπαλ θέλει να σας μιλήσει. Είναι επείγον.

Όχι, δεν γίνεται σήμερα.

Βασικά, είναι εξαιρετικά επείγον.

Δεν καταλαβαίνεις; Σήμερα, περνάω τη μέρα με την οικογένειά μου.

ΡΙΣΑΜΠ

Αβάντικα.

Ποτέ δεν καταλαβαίνω τι γράφουν οι γιατροί.

Αλλά σήμερα, δεν καταλάβαινα και τι μας έλεγε.

Αρτζούν,

ας μην το υπεραναλύσουμε.

Ο Σόριαμαν Γκορ, γιος του βιομηχάνου

και υποψήφιου στις εκλογές Χάρσβαρνταν Γκορ,

κατηγορείται για απόπειρα δολοφονίας.

Η αποκάλυψη προκάλεσε αναστάτωση σε πολιτικούς και επιχειρηματικούς...

Ναι;

Θα δούμε τον κο Γκορ αύριο στις 11 π.μ. στο σπίτι του.

Ζήτησε ειδικά εσένα

για την υπόθεση του γιου του.

Να είσαι εκεί αύριο, ναι;

Εντάξει.

...δεν έκαναν δηλώσεις. Η υπόθεση έχει προκαλέσει οργή στον κόσμο.

Σύμφωνα με τους γιατρούς...

Πώς είναι η μικρή;

Κοιμάται.

Θα είναι και αυτή η υπόθεση όπως άλλες πολύκροτες υποθέσεις

όπου η αλήθεια καταπνίγεται ή θα αποδοθεί δικαιοσύνη;

Μείνετε συντονισμένοι για νεότερα...

Είναι ο Σόριαμαν Γκορ αθώος;

Η Σόμα Μιτάλ είναι σε τεχνητό κώμα.

Η κατάστασή της είναι κρίσιμη. Κανείς δεν έχει συλληφθεί μέχρι στιγμής.

Κύριε Κρίσναν, γιατί αναλάβατε προσωπικά αυτήν την υπόθεση;

Γιατί όχι; Όλοι οι νομικοί ονειρεύονται εύκολες υποθέσεις.

Αποκαλείτε ένα πολιτικά ευαίσθητο θέμα εύκολη υπόθεση;

Εσείς κάνετε το θέμα πολιτικά ευαίσθητο.

Για εμένα, είναι απλούστατο.

Ο Σόριαμαν Γκορ επιτέθηκε βίαια στη Σόμα Μιτάλ,

προσπάθησε να της επιτεθεί σεξουαλικά και την άφησε να πεθάνει.

Ο πατέρας του κυρίου Γκορ κατεβαίνει στις εκλογές. Τι λέτε γι' αυτό;

Έλα, Αρτζούν.

Καθίστε, παρακαλώ.

Αρτζούν,

όταν κάποιος θέλει να κόψει ένα δέντρο,

χτυπάει τις ρίζες του.

Οι ρίζες ενός πολιτικού

είναι η οικογένειά του.

Συνεργαζόμαστε εδώ και χρόνια με την εταιρεία σας.

Αν δεν αναλάβεις την υπόθεση,

ο κόσμος θα αναρωτηθεί γιατί δεν την ανέλαβες.

Ξέρεις πώς είναι τα ΜΜΕ.

Πριν καν ξεκινήσει η δίκη,

θα ανακηρύξουν τον Σόρια ένοχο.

Σε έναν μήνα είναι οι εκλογές.

Το ξέρω.

Έχεις θέματα με τον Σόρια.

Αν μπορέσεις να αφήσεις το παρελθόν πίσω και να ξεχάσεις τι έκανε,

σου ζητώ

να τον συναντήσεις έστω μία φορά.

Πού είναι ο Σόρια;

Καλημέρα. Συγγνώμη που άργησα.

Θα πούμε για την υπόθεση;

Κύριε Χάρσβαρνταν,

συγχωρέστε με.

- Δεν μπορώ. - Αρτζούν.

Αν σκόπευες να αρνηθείς, ας έστελνες ένα μήνυμα.

Για ποιο λόγο;

Ήθελα να τον συναντήσω αυτοπροσώπως

και να του πω ότι δεν θα αναλάβω την υπόθεση.

Επιτρέψτε μου να πηγαίνω.

Κύριε Αήττητε Δικηγόρε.

Αν την αναλάβεις, δεν θα χαλάσεις το σερί σου.

Αν θέλετε να ξέρετε, είμαι αθώος, γαμώτο!

Κάτι θα μπορεί να γίνει.

Τι μπορώ να κάνω για να σε πείσω;

Ένα θαύμα.

Αρτζούν, δεν ήταν ωραίο αυτό.

Ο Σόριαμαν ήταν συνεργάτης σου, και εξαιτίας σου του αφαιρέθηκε η άδεια.

Έχετε προηγούμενα μεταξύ σας,

αλλά αυτά είναι άσχετα με την υπόθεση.

Δικηγορική εταιρεία είμαστε, που να πάρει.