Jason Bourne

Jason Bourne

Download Slovenian Subtitle

Release info

Jason Bourne SL JYK 23
A Commentary by Paul44al
came w/ rip - no edits/sync...

Tags

other
Published on: 2016-11-19
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Slovenian subtitle preview

The first 200 lines.

Distribucija Karantanija cinemas

Spomnim se.

Vsega se spomnim.

Stotnik Webb.

Dobro jutro.

So vam vse pojasnili?

Ja,gospod.

Ko bomo končali z vami, ne boste več David Webb.

Bom, kar boste hoteli, gospod.

Vedeli ste, kaj pomeni za vas,

če se odločite ostati.

Svojim dejanjem ne morete uiti.

Sami ste se oblikovali v to, kar ste.

Enkrat se boste morali soočiti z dejstvi.

Prostovoljno ste se javili.

TSAMANTAS, GRČIJA NA GRŠKO-ALBANSKI MEJI

Vasilij, prvi si na vrsti.

10 na Srba!

20 na Srba!

10 na Rusa!

REYKJAVIK, ISLANDIJA

Christian Dassaultje rezerviral.

S SQL jim pokvari bazo podatkov.

CIA Langley, Virginia

Izguba zaupanja v CIO

poženi napovedovalni algoritem

ALEPPO, SIRIJA

Heather Lee.

Imamo napravo,

izdano ekipi v Novosibirsku I. 1993.

V inventuri je označena kot uničena.

Na glavna vrata nam trka.

Tajne operacije

Kopiraj na USB pogon

Kakšno je stanje?

Kdorkoli že je, ne počne ničesar.

Izhodnega prometa ni.

DUBNA 48K - PODATKI 285 - PREJETO: 0

Umakni se.

VDOR V SISTEM

Našel je zadnja vrata.

Potrebujem obratno ukazno lupino, da najdem vir.

Delam na tem.

Ljudje, vdrli so nam v zaupni računalnik.

Takoj se lotite.

Webb, Richard analitik

David Webb (sin)

Pošiljam lupino.

Dobila.

Reykjavik.

Hekerski tabor varnostnih operacij.

Izključite vso elektriko.

Vdri v omrežje.

Ja,gospod.

poženi vohunski modul aktivacija na daljavo

Nalagam direktorij Tajne operacije

ZAZNANO ZUNANJE SLEDENJE

Imam dostop do omrežja. -Počakaj.

Deset sekund.

Opravimo s tem.

MODUL NAMEŠČEN

|zküučL -Razumem. lzključujem.

Si še povezana?

SAMO ZA DIREKTORJA CIE

Dewey.

Shekali so nas.

Kako hudo?

Lahko bi bilo huje od Snowdna.

Vemo, kdo je bil?

Delamo na tem.

Lee pravi, da storilec odlično pozna naš sistem.

Lahko vpliva na Deep Dream in Iron Hand.

Čez eno uro hočem poročilo v moji sejni sobi.

KORPORACIJA DEEP DREAM SILICIJEVA DOLINA, KALIFORNIJA

So potrdili? -Ja, vdrli so.

Smo razkriti?

Ne vemo še. Preverjamo.

Z Deweyjem se zmeni za sestanek.

Veliko imamo na kocki. Bi raje dali mir?

Naredi.

George, smo pripravljeni začeti?

ZNANA NAPRAVA Dubna 48k

Nedavna aktivnost

Christian DASSAU LT

Knightrider pred 2 urama

NAJBRŽ ŽENSKA, ZGODNJA 3o. LETA Aktivna od 2009 - danes

ŽENSKA 30-35 ISLANDIJA - PRISTANIŠČA, LETALIŠČA

305 ZADETKOV

PREPOZNAVA OBRAZA

Nicky Parsons program Treadstone

Povezana z Jasonom Bournom

Heather, poznaš direktorja NI?

Heather Lee, kibernetični oddelek.

Imate ime?

Vdrla je nekdanja agentka Agencije.

Domnevno dela z Dassaultom,

povezana pa je bila z J. Bournom.

Z Bournom?

Kristus. -Kaj je dobila?

Dosjeje tajnih operacij.

Od Treadstona do Iron Handa.

Ta še ni operativna.

Kje je Nicky Parsons zdaj?

Potuje.

Iz Reykjavika čez Bukarešto v Atene.

Po mojem na srečanje.

Kako boš to uredil?

Odrezali bomo glavo.

Rada bi vodila to operacijo.

Niste usposobljeni za ta material.

Sem že vpletena.

V snete datoteke sem podtaknila škodljiv program.

Kojih bo odprla, ga lahko izsledim.

Spustite me zraven.

Dala vam bom Nicky, dosjeje

in Bourna, če je tam.

Dovolite.

Cenim vaše navdušenje,

a DNI ne vsiljujte spet svojih motivov.

Razumem.

Prav. Lahko mi pomagate.

Dal vam bom operativni nadzor

in poskrbel, da dobite potrebne ekipe in vire.

Vedeti hočem, kaj delate.

Ja,gospod.

Najlepša hvala.

RIM, ITALIJA

Ja?

Takoj te potrebujem.

Nisem še končal.

V igri je Jason Bourne.

Kje? -VAtenah.

Zapri račun v Rimu.

Razumem.

ATENE, GRČIJA

Kiosk na trgu Syntagma čez1 uro

Lee je na nadzorni kameri

našla Nicky na avtobusu na poti čez Atene.

Dve lokalni ekipi sta na poti.

Pa Bourne? -Se nič.

Vem, da je vpleten.

Naloži vse podatke in prikaze Aten

in vključi obdelavo v realnem času.

Kje smo?

Avtobus je prispel na trg Syntagma.

Tam so demonstracije.

Za kritje ji bodo.

Pošlji tja ekipi A in B.

Išči jo v množici

in možnih krajih srečanja.

Operativecje pristal.

Ekipa A je prispela.

Prav.

Imam slike ekipe A.

PokažL

Policijske posebne enote gredo nad demonstrante.

Zberi objave s trga na družabnih omrežjih.

Razumem.

Pokaži video ekipe A1 .

Ja. 20 sekund.

Ka] Je narobe?

Shekala sem Agencijo.

Za Christiana Dassaulta.

Dobila sem vse dosjeje tajnih operacij.

Objavili jih bomo.

Pojdiva.

Ustavi.

2 sekundi naprej.

Svetli lasje.

Izostri.

Najdi jo.

N. Parsons opažena na trgu Syntagma. Preusmerite južno na Stadiou.

Sem ti rekel, da te bo Dassault spravil ob glavo.

Nimamo izbire.

Spet se je začelo. Nov program.

Iron Hand. Še hujši kot prej.

Kaj ima to z mano?

Pomembno je.

Zame ne.

Pomembno je le preživeti.

Izključiš se in ostaneš živ.

Ne ti ne jaz tega ne verjameva.

Poglej se.

POQIeJ, kaj počneš.

Dolgo ne boš več mogel tako.

Prišla sem, ker sem nekaj našla.

Ime tvojega očeta v dosjeju Treadstone.

Analitik je bil.

Ni bil V operativi. Niti blizu.

Govorim, kar sem videla. Kaže, da je bil neposredno vpleten.

Še več je.

Več o tebi. -Kako več?

Preden si šel v program, so te opazovali.

Kaj?

Že dolgo se mučiš

zaradi svojih dejanj,

ne veš pa, kaj so naredili tebi.

Prebrati moraš.

Greva. lzsledili so te.

A1 vidi dve tarči. Ženska in moški.

More Slovenian subtitles for Jason Bourne

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left