Season 2

Release info

Tis Time For Torture Princess S02E09 CR WEB-DL Brazilian Portuguese BR PT
[Crunchyroll] Hime-sama Goumon no Jikan Desu (2026) - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-09
Downloads: 7
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Brazillian Portuguese subtitle preview

The first 178 lines.

A Horda Infernal e o Exército Imperial seguem em conflito armado há muitos anos.

Liderados por sua grã-inquisidora, Torture Tortura,

a elite da Horda Infernal tortura seus prisioneiros todos os dias.

Mesmo diante de bestas ferozes, chamas ardentes e feitiços desconhecidos,

a Princesa nunca sucumbe.

Ela nunca se rende.

Ela jamais permite que as palavras "eu confesso" lhe escapem os lábios.

Enquanto isso, Sakura Heartrock, assassina e antiga amiga da Princesa,

após não conseguir assassinar o Lorde Infernal, inicia uma nova carreira.

Sakura, é hora de sua primeira tortura.

Tem certeza de que quer operar sozinha?

Sim. Não quero acabar dependendo da ajuda da senhora.

Beleza... Eu vou conseguir!

Eu já cometi muitos feitos terríveis na minha vida.

Então eu vou me redimir...

De hoje em diante,

...vou alegrar as pessoas com minha tortura!

Princesa...?

Princesa, É Hora da "Tortura"

Ex.

Tomei uma decisão.

Eu não vou mais me render a torturas!

Onde foi que já ouvi isso?

Desta vez, é pra valer.

Tanto é que vou te entregar isto aqui.

Um amuleto de relâmpago.

Com ele, você pode ativar um feitiço elétrico com a mente.

Quando você achar que eu vou sucumbir à tortura de hoje,

você lança um feitiço elétrico em mim.

Aaah

A dor vai clarear a minha mente...

Me acalmei!

...e assim resistirei à rendição.

É só assim que você consegue se controlar?

Mas de onde você tirou esse item?

Uns dias atrás, depois da tortura, eu fui dar uma volta

e acabei entrando no arsenal do Castelo Infernal.

Invadiu o arsenal deles durante um passeio?!

Uma princesa da nação inimiga?!

Ehehe!

Ehehe!

Pra você ver como eles confiam em mim!

Foi então que eu peguei esse amuleto emprestado.

Você traiu a confiança deles...

Tem certeza disso?

Sim. Manda ver.

Mas será que eu teria coragem...?

Eu conseguiria atacar Sua Alteza com um feitiço elétrico?

Não se preocupe.

Quando estou decidida assim, é difícil eu mudar de ideia.

Princesa.

É hora da tortura.

A sua tortura de hoje será esta.

Frango frito.

Parece gostoso!

A-Algum problema, Princesa?

N-Não... Não é nada.

Bem na hora, Ex.

Graças a você, consegui me recompor.

Que bom.

E você, que estava todo hesitante antes, não pensou duas vezes...

antes de me atacar.

Eu também estou surpreso com a facilidade com que ativei.

Você está bem mesmo?

Não se preocupe comigo.

Em vez disso, preocupe-se consigo mesma.

É verdade que eu amo frango frito.

Entretanto...

Por acaso sabe qual é o meu corte favorito?!

É verdade que frango frito utiliza vários cortes diferentes do frango.

A sobrecoxa, de carne mais escura e gordurosa.

A asinha, muito crocante e tenra.

Além de vários outros, cada um com seu charme.

Mas o corte de que você mais gosta...

é, sem dúvida...

a coxa!

Acertou!

Mas o que foi isso?

Não... se preocupe...

Você acertou em cheio.

Eu amo coxa de frango.

Me dá água na boca só de ver...

Quando se fala em frango, é o corte mais representativo.

E por sinal, a porção que encomendei hoje

veio com apenas uma unidade de coxa.

Ou seja...

Depois que eu a comer, não teremos mais nenhuma coxa.

E-Espera, eu me rendo! Vou contar um segredo!

Isto é pelo bem de Sua Alteza!

Vou endurecer meu coração e cumprir com meu dever!

Seu monstro!

M-Mas o que é isso, Princesa? Você está brilhando!

E-Este é o golpe mais forte que já recebi!

Preciso ser forte, ou posso acabar desmaiando!

Mas não esqueça que sou a Princesa, Comandante da Terceira Legião Imperial!

Um mero relâmpago como esse...

...nunca me impediria de me render!

Rendição na Marra

Tente usar essa força de vontade para resistir à tortura!

A Princesa confessou

Que delícia!

A coxa é mesmo a melhor parte!

É a verdadeira experiência franguística!

Princesa, gostaria de experimentar os outros cortes?

Posso mesmo?! Eba!

Eu amo frango frito!

No Império, é tradição comer pratos à base de ovo no fim de ano.

Me pergunto de onde tiraram isso...

Eu também comprei os itens que Vossa Majestade desejava.

Até os biscuits?

Naturalmente. E pedi um sorvete de baunilha para acompanhar.

Você lê meus pensamentos...

É Hora da Tortura, Princesa

Torture ia usar o que sobrasse do frango para fazer risoto,

mas não sobrou nadinha.

Um feitiço experimental saiu do controle,

e Torture foi dividida em personalidade boa e má.

Meu lado bom está tentando encontrar um jeito de nos reunir.

Por isso, a encarregada da tortura de hoje...

serei eu, a Torture do mal!

Princesa, tá na hora da tortura!

Até o seu lado maligno bate ponto, então?

Não sei o que tem de tão maligno nela.

Na tortura de hoje...

Direto da sacola plástica?!

A Torture que eu conheço nunca faria isso!

Então essa é a Torture das trevas!

Não tem nada de tão "trevoso" no que ela fez, viu?

E acha mesmo que eu me renderia a uma tortura feita sem nenhum capricho?!

Observe!

Esta é a sua tortura!

Um éclair!

Alteza!

O melhor... Esse é o melhor...

Tem vários docinhos maravilhosos por aí,

mas se considerar todos os fatores: sabor, disponibilidade, preço...

o docinho maioral, certeiro, que nunca te abandona...

é o éclair da lojinha de conveniência!

Aquela massa leve e crocante, a generosa cobertura de chocolate...

e o recheio de um creme saboroso e consistente!

Ele é perfeito!

Você é má, mas ainda é a Torture!

É a tortura perfeita!

Eu não acho que ela concorda com sua opinião.

Eu quero... Eu quero comer!

Mas apesar de tudo...

Eu sou a Princesa, Comandante da Terceira Legião Imperial!

Não me renderei à sua tortura!

Eu me recuso a ansiar por esse éclair!

Isso aí! Mostra pra ela, Alteza!

Do que você tá falando?

Eu comprei um pra você também. Vamos comer juntas!

Vai me dar, mesmo que eu não tenha me rendido?

Mas e a tortura?

Ah, é mesmo.

Eu tinha que extrair um segredo seu pra tortura...

Ah, deixa pra lá.

"Deixa pra lá"?

Eu não falei que sou a Torture do mal?

Danem-se as regras, eu faço o que quero.

E nada melhor do que comer coisas gostosas com outras pessoas!

T-Torture do mal!

Vamos comer!

Que gostoso!

Tá uma delícia!

E o chocolate nem está doce demais!

Que macio!

No dia seguinte

Eu consegui voltar ao normal, mas ainda estou com dor de cabeça.

Meu lado maligno diz ter escrito um relatório...

mas ele não faz nenhum sentido.

Para a Torture Original

Uma carta?

m 0 0 l 190 0 190 35 0 35

A Torture do mal disse que não precisava, mas o éclair estava tão bom que decidi te mandar este segredo.

Para a Torture Original.

A Torture do mal disse que não precisava,

mas o éclair estava tão bom que decidi te mandar este segredo.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left