Two Prosecutors (Zwei Staatsanwälte)

URSS 1937 O AUGE DO TERROR DE STALIN

Este é seu novo grupo de trabalho...

Outro grupo excelente.

Cada um deles precisa de três assistentes.

Dois para segurá-lo...

e um para mover suas pernas.

Acorde!

Aqui, os papéis a serem queimados sob as ordens do major.

Este vai queimá-lo.

Você tem um celular com os parafusos funcionando?

Todas as células têm parafusos novos.

Leve-nos a um fogão.

Vamos lá, mexam-se!

O que há lá dentro?

Todos os segredos de sua prisão?

Ou os mandados de construção do ano passado? mandados de construção do ano passado?

Não é da sua conta. Para você, é para acender o fogo.

Entendeu?

Entendi.

Entre.

Coloque tudo o que está no saco no fogão e queime-o!

Olhe para mim.

Não pense que que você pode esconder nem mesmo um pedaço.

Se eu encontrar alguma coisa, você ficará na solitária por um mês.

Entendeu?

Jogos.

Isso será suficiente.

Depois, devolva a caixa de fósforos.

Prenda-o.

Por que o velho está aqui?

ASB.

Comportamento antissocial?

E eu pensei...

ele era um vigia em um pátio de madeira...

- ...e não conseguiu pegar alguns ladrões. - Imagine só!

Talvez o velho tivesse um bordel em algum lugar?

"Caro camarada Stalin,

"Eu, Smirnov,

"Ivan Sergeyich,

"membro do Partido Bolchevique desde antes da Revolução...

"foram falsamente acusados de pertencer à facção Trotsky-Bukharin...

"Eles extorquem confissões de mim.

"Eles me espancam durante o interrogatório."

"Nosso querido líder, Camarada Stalin,

"Nós, os irmãos Pestrukhin,

"agricultores coletivos, ex-partidários vermelhos,

"são acusados... poder soviético...

"o estado... danos...

"Eles nos arrancaram confissões...

Demônios. "Somos devotados ao Partido Comunista...

"derramamos nosso sangue por ele..."

Derramamos nosso sangue por ele.

"O gerente da fábrica...

"falsamente acusado...

"forçado por meio de tortura...

"sem forças para suportar...

"Eu lhe peço que intervenha...

"Justiça comunista".

Justiça comunista...

Justiça comunista...

"Solicito a visita de alguém ao celular

"do escritório do promotor público.

"Tenho algumas informações vitais.

"I.S. Stepnyak."

DOIS PROMOTORES BASEADO EM UMA HISTÓRIA DE GEORGY DEMIDOV

Você precisa bater na porta.

O que você quer?

Para o Major.

Abra a porta!

Ele está indo para o governador da prisão.

Aqui está.

Bom dia.

Bom dia.

Por favor, sente-se, Camarada Promotor.

O que posso fazer por você?

Você tem um prisioneiro aqui, I.S. Stepnyak,

Recebemos seu bilhete solicitando uma visita de alguém do escritório do promotor.

Mas que diabos!

Atualmente, temos 10.000 prisioneiros em nossas listas.

Você sabe qual bloco,

qual célula é essa... er?

Stepnyak, Ivan Stepanovich. Sim, Bloco 5, Cela 84.

O bloco especial?

Você recebeu uma mensagem do Bloco Especial?

Sim. O que tem isso?

Ah, nada.

Isso não importa.

Desculpe-me.

Sim.

Não.

Sim.

Eu não sei. Pergunte a Petrovich.

Ainda há mais pessoas?

Leve-os ao Bloco 1.

Não, eles não foram questionados.

Sim.

Entendido.

Muito bem.

Jovem,

somente o diretor da prisão pode permitir o acesso

a um suspeito que esteja detido

por ordem dos Serviços de Segurança Soviéticos, o distrito NKVD.

Sinto muito, mas você terá que voltar outro dia,

ou aguardar o retorno do governador.

Ele vai demorar muito?

Atualmente, há reuniões frequentes

sobre a acomodação na prisão.

E geralmente são reuniões longas.

Bem, eu vou esperar.

Posso esperar aqui?

É claro que sim.

Como acontece, tenho que ir a um dos blocos.

Todos eles estão superlotados,

e estou com minhas mãos ocupadas.

Então...

perdoe-me por tê-lo abandonado.

O dever chama.

Sinta-se em casa.

Obrigado.

Deixe-o passar.

Sim!

Você sabe o que Radek respondeu?

quando lhe perguntaram o que ele estava fazendo... antes da Revolução?

Não.

"Eu estava esperando na cadeia."

E para a próxima pergunta, o que ele fez depois da Revolução?

Não.

"A cadeia estava esperando por mim."

Bem, o que está acontecendo?

Apareceu um estudante, com o diploma de um promotor inspetor.

Então, eles já o indicaram?

E?

Ele quer ver o prisioneiro na Cela 84 no Bloco Especial.

Stepnyak?

Mas como ele sabe que Stepnyak está naquela cela?

Não tenho a menor ideia.

Petrovich,

O novo promotor apareceu.

Sim, eles já o indicaram.

Apenas uma criança...

Ele está pedindo para ver um prisioneiro no Bloco Especial.

Muito bem.

Tudo bem...

E se ele insistir?

Muito bem.

Você ouviu a história do Radek?

Sim. É claro que vou lhe informar.

Vamos deixá-lo descansar um pouco.

Se ele ainda estiver aqui no final do dia, traga-o até mim.

Muito bom.

"A cadeia estava esperando por mim."

O assistente de serviço não está aqui?

Não.

Onde ele está?

Ele saiu para tratar de um assunto.

E quem é você?

Sou um promotor público.

Desculpe-me, Com quem estou falando?

Não importa, esqueça.

E então?

O diretor da prisão está esperando por você.

Abra a porta.

Sim!

Aqui está ele.

Entre, por favor.

Perdoe-me por tê-lo feito esperar.

Mas fui impedido pelo chefe, o que você pode fazer?

Estamos vivendo em tempos conturbados, como tenho certeza de que você sabe.

Por favor, sente-se.

É um prazer conhecê-lo.

É claro que estamos acostumados com pessoas mais velhas no posto do camarada Kornyev,

mas os tempos estão mudando e nossas ideias anteriores

sobre as habilidades dos jovens estão ultrapassadas.

Agora, todo o aparato soviético está rejuvenescendo, por assim dizer.

E quanto à minha solicitação?

Já lhe disseram do que se trata?

Sim, é claro, Eu fui informado...

de sua solicitação.

Mas você está vendo,

seria melhor adiar seu encontro com o prisioneiro

até tempos melhores.

Por qual motivo?

Com o...

superlotação atual nesta prisão...

-o camarada promotor deve estar ciente do problema...

nem sempre conseguimos manter os os padrões de higiene exigidos.

Por isso, muitas vezes temos surtos de doenças infecciosas:

difteria, febre tifoide e até mesmo tifo manchado.

O Bloco 5 tem sido muito infeliz nesse aspecto.

Ele é chamado de Bloco Especial,

enquanto mantém prisioneiros acusados de...

crimes contra-revolucionários.

Há uma gama completa...

de doenças infecciosas no local,

e não aconselho ninguém a que apareça por lá,

a menos que seja da natureza de seu trabalho.

É por isso que estou aqui, para realizar meu trabalho.

Sim, sim, é claro.

Eu só quis dizer que

enquanto um guarda não pode evitar seus deveres normais,