You and I Are Polar Opposites (正反対な君と僕)

O ensino médio não é divertido.

Quero voltar para o fundamental 2.

Encontro de ex-alunos do fundamental 2

Isso é tudo que você continua dizendo.

Nada ganha da sua cidade natal.

Quem fala assim?

Não veio ao Festival Cultural com amigos do ensino médio?

Individualmente, todos os meus amigos são gente boa.

Mas não se encaixam na vibe da escola.

São introvertidos?

Isso!

Sempre parece que há um silêncio vazio!

E há uma enorme falta de idiotas.

Como devemos interpretar isso?

Não falo academicamente, quero dizer do tipo divertido.

O 9º ano do fundamental depois das aulas era a melhor coisa, não?

Quando nós três, eu, Yamada e Miyu, realizávamos aqueles grupos de estudo depois da escola,

era mesmo bem divertido.

AH HA HA

HE HE

Aqueles em que basicamente ficávamos conversando, né?

Tudo que me lembro é de rir de conversas sem importância.

Exato! Isso que é bom!

Essa veemência assusta.

Estudávamos para o vestibulinho,

mas não éramos de nenhum clube, o que dava uma sensação de liberdade!

Aquela onda de emoção ao pensar: "Vamos para a formatura sem arrependimentos!"

O sol da tarde brilhando na sala de aula... A melancolia...

Ele está monologando.

Indiferente

Porém, o Yamada arranjou uma namorada no meio do caminho e parou de vir.

Sim, verdade.

Ei! Isso não me torna um vilão!

E aqui eles chegam ao flashback do episódio anterior...

Às vezes, ao entardecer,

sem motivo, faço o caminho que eu fazia no fundamental 2.

Você está bem?

Quando ouço as músicas do coral que cantávamos no fundamental 2,

até sinto vontade de chorar.

Ele não está nada bem.

No momento em que você está se divertindo,

não percebe a sorte que tem por estar nesse ambiente.

E foi isso que o Ricchan disse.

Parece que ele passa por momentos difíceis.

Hã?

Ele está muito preso ao passado!

Que cara frio!

Não sou empático o suficiente para lidar com a crise de “no fundamental 2 era muito divertido” de um estranho.

E por que a Suzuki estava participando dessa reunião como se fosse normal?

Aceita isso, Tani?

Sim. Acho que provavelmente está tudo bem.

E pensar demais em tudo faz parecer que não confio nela,

o que parece desrespeitoso.

Obrigado por se preocupar conosco.

Por que você está ficando mais confiante?

É ruim?

Que droga.

Não me deixe para trás, Tani

Hein?

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

You and I Are Polar Opposites

Qual vai escolher?

Hoje estou com vontade de curry com frango.

Então, acho que vou pegar o hayashi de frango.

Agora lembro que tem esse cara também.

Talvez eu esteja prestes a me apaixonar! Agora mesmo!

O que aconteceu depois daquilo?

Ele fez algum progresso?

Não. Não farei nenhuma pergunta até que o próprio Yamada fale sobre isso.

Nem tenho o que dizer, caso não tenha dado certo.

E nem tenho o que dizer, se deu certo!

Eu sou tão...

Comentarista substituto

No dia do Festival Cultural, foi isso que aconteceu com o Yamada!

Você tirou essas fotos?

Sim.

Oh, que legal!

Silêncio

O que faço?

Estou tensa de novo e a conversa morreu...

"Você me enviou mensagens nas férias, mas desculpa pelas respostas ruins".

"Sinto muito que parecesse que eu estava te rejeitando".

Eu...

Sabe...

Pode falar!

Desculpa.

Hã?

Por mandar mensagens... e tudo mais.

Se não são próximos, não seria assustador aparecer de repente pedindo o contato?

Acho que fui muito insistente.

Tipo, dada a distância entre nós e outras coisas.

Vou pensar um pouco mais antes de agir.

Desculpa.

Nishi-san, o que você ia dizer?

Eu...

Também peço desculpas.

Meu celular... Até agora, só usei para entrar em contato com meus pais,

e de vez em quando, envio mensagens para a Hon-chan,

ou outras garotas de quem sou amiga, mas só.

Eu pensava demais se escrevi algo estranho ou se errei algo...

E isso me faz demorar.

Mesmo assim, ainda envio textos tão longos.

E então penso muito sobre o que aconteceria, se eu ficasse em silêncio, caso me ligasse.

Mas...

Não é que eu não tenha gostado.

Ter medo de cometer erros me faz pensar demais em tudo.

Eu quero ser capaz de não pensar tanto.

Somos totalmente o oposto.

Quando me enviava algo,

isso me deixou tão feliz que eu respondia imediatamente, sem pensar.

Nem acho que você escreveu algo estranho.

Que alívio...

E não sou tão preocupado com os detalhes quanto você pensa, Nishi-san.

Ah!

Pode cometer erros, se for comigo.

Quê?!

Quê?!

Porque não sou alguém com quem você precisa ter cuidado.

Somos colegas, certo?

Se estou sendo chato, pode simplesmente dizer: "Uh, que chato!"

E se eu faço muito barulho, pode dizer: "Cale a boca, seu besta!"

Eu nunca diria essas coisas.

"Preciso de quietude"?

Não seria tão elegante.

Rihito

Chamando

O Ricchan! Esqueci!

Já vou embora! Obrigado!

Tudo bem se eu falar com você na escola?

Sim, claro!

Então, vamos conversar de novo!

E foi assim que, apesar dos pesares, eles progrediram um pouco.

Desde o Festival Cultural, ele está com um humor estranhamente bom,

e ele claramente está procurando por alguém enquanto estamos aqui.

Eu não vou morder. Não vou morder essa isca!

Yamada-kun, você está procurando por alguém?

Hein? Ah...

O Gapacho.

Não vou morder essa isca, entendeu?!

Não vou pensar em nada.

Mas, para começar,

tanto o Yamada como o Tani são caras legais.

Ele pensou

É claro que alguém vai gostar deles, e eles são capazes de aceitar isso.

Desculpa, Taira-kun.

Sua personalidade é diferente do que eu pensava.

Não se lembre de coisas que você odeia.

O que aquele amigo do Yamada disse...

Que o fundamental 2 foi muito divertido e o ensino médio não...

Basicamente, é uma coisa de contraste.

Não poder escolher o ensino fundamental ou o fundamental 2 os torna mais infernais.

Mesmo que ele reconhecesse isso, do meu ponto de vista, eu ainda estaria com inveja.

Mexendo a boca

Abre a boca

Abre a boca

Abre a boca

Abre a boca

Abre a boca

Abre a boca

Nem está falando nada?

Te enganei! Eu te enganei! Te enganei!

Não interfira na minha hora de músicas!

Ei, não é para rir!

Eu nem ri.

Então, ria!

Caso contrário, não há sentido em ser enganado...

Quê?!

O Taira não costuma ir em direção à estação.

Significa que hoje é dia de trabalhar.

É mesmo.

Acho que vou à loja de conveniência antes de ir para casa! Tudo bem, Tani-kun?

Por quê?

Tudo bem.

Não diga "tudo bem".

Só vamos dar uma passadinha. Prepare um sorvete cremoso para nós!

Não temos máquina para isso em nossa loja.

E quando chegarmos lá, ainda será o turno anterior ao meu.

Hein?

Tani-kun, você pode esperar por ele?

Vá para casa!

Humm...

É aí que você hesita?

Que engraçado!

Por que você só aparece quando estou lá?

Hã?

Porque é mais divertido quando você está lá!

Certo, Tani-kun?

É.

Hum... É?

Bem, que seja.

O sorvete que acabei de comprar era premiado!

Vá logo para casa!