Fate/strange Fake

Operation abbrechen. Rückzug!

Wiederhole:

Operation abbrechen. Rückzug!

Das darf nicht wahr sein … John …

Operation abbrechen! Rückzug!

Operation abbrechen! Rückzug!

Rückzug!

Alle Mann zurückziehen!

Chaotischer Mörder:

Ich hätte nicht erwartet,

dass du imstande bist, derartige Kräfte gegen Menschen zu entfesseln.

Du betrachtest mich in dieser Gestalt also als Menschen?

Form und Gestalt sind lediglich Trivialitäten.

Ich mag nicht einmal deinen Namen kennen,

doch ich verspreche dir, diesen Kampf für immer in Ehren zu behalten.

Verzeih mir, Master.

Lass mich deine Erinnerungen an das „Rotkäppchen“ verblassen.

Geh und nimm am Gralkrieg teil, Ayaka Sajyō.

Wenn du nicht von dem „Rotkäppchen“ gefressen werden willst.

Saber …

Wir sollten Zuflucht suchen, hier ist es zu gefährlich.

Nein.

Als Master des Königs der Helden ist es meine Pflicht, weiter über ihn zu wachen.

Ich verfüge über kaum etwas, was bis zu dir durchdringen kann.

Doch …

was Geschwindigkeit angeht, bin ich dir überlegen!

Excalibuuuuur!

Freu dich nicht zu früh!

Excalibuuuuur!

Excalibuuuuur!

Ex…

…calibuuuur!

Du wagst es …

Ex…

…calibuuuuuur!

Bist du unversehrt, junge Dame?

Hm?

Ja … Ich fühle mich bloß ein wenig schlapp.

Ein wenig?

Junge Dame …

Was … bist du nur?

Tsubaki Kuruokas Zimmer

ist von hier aus gesehen das rechts außen auf der obersten Etage.

Du hast meinen Dank.

Ab hier übernehme ich.

Nein, nicht so schnell.

Ich komme mit.

Eine weise Entscheidung, Knabe.

Hättest du dich eben

entschieden, diese hinreißende Lady zurückzulassen und dich ohne sie abzusetzen,

so hätte ich dir dein Herz rausgerissen, es zerschmettert, zerquetscht,

zu Sand zerrieben und dann im Futtertrog einer Schweinezucht verstreut.

Doch du musstest die schlimmstmögliche Entscheidung treffen.

Ich werde keinem

mickrigen Menschenwicht erlauben, mit meiner Geliebten von dannen zu schreiten!

Umhüllt, schwarze Flammen!

Zabani…

Jester Karture.

Wie viele Kugeln befinden sich noch in dir?

Du Mistkerl …

Woher weißt du über mich Bescheid?

Geht es, Jack?!

Master …

Du hast deinen Heldengeist hierher transportiert, bevor er stirbt?

Einzig du wärst dumm genug, dafür einen Befehlszauber zu verschwenden.

Würdest du deine spirituelle Grundlage zurückbekommen,

wenn er besiegt werden würde, J… Berseker?

Du kannst mich nun Jack nennen …

Kannst du es nicht sehen?

Ja. Deine Spirituelle Grundlage ist komplett verschmolzen.

Als wäre sie in eine Art Schlick zerschmolzen.

Ich befürchte, meine Kräfte sind verloren, selbst wenn es besiegt werden würde.

Ich müsste erst vollends vernichtet und von meinem Ursprungsort neu beschworen werden.

Aber dann wäre das nicht mehr derselbe wie der, der du jetzt bist, oder?

Augenblick.

Halt! Wer ist da?!

Oh Mann, zwingt den Schriftsteller doch nicht, körperliche Arbeit zu verrichten …

Mein Name ist Dumas.

Alexandre Dumas.

Nie von mir gehört?

Wa…?! Weshalb nennt ein Heldengeist seinen wahren Namen?!

W-Welcher Dumas denn?

Etwa der General unter Napoleon? Oder der Autor von „Die drei Musketiere“?

Oder der, der „Die Kameliendame“ verfasst hat?

Der Zweite. Du kennst dich ja aus.

Dich kennt doch jeder!

Ich hab „Die drei Musketiere“ als Film, Anime und sogar als Puppentheater gesehen!

Das hört man gerne.

Du bist für mich hingegen ein Buch mit sieben Siegeln.

Meinen Schatten mit Zaubern zu belegen,

während du mich hinhältst, ist typisch für Magier.

Doch weiter voller Begeisterung

über „Die drei Musketiere“ zu reden, nachdem du fertig bist,

passt dann wieder so gar nicht dazu.

Das waren doch nur Vorsichtsmaßnahmen, falls du uns feindlich gesinnt bist.

Wenn nicht, wäre sie zu aktivieren nur Verschwendung magischer Energie

und unhöflich dir gegenüber.

Jungchen, du magst kein typischer Magier sein …

Bist du dennoch bereit,

dein Leben in einen Topf zu werfen, um dein Ziel zu erreichen?

Ich werde es nicht als Waghalsigkeit bezeichnen.

Was zum …?

Du kannst dich noch rühren?

Lachhaft.

Kommst du aus deinem Loch gekrochen, elender Magier?

Play Ball!

Master!

Es ist deine Entscheidung, ob du’s versuchen willst oder nicht.

Aber mit Jack the Ripper, der sich in jeden verwandeln kann, hast du den perfekten Helfer.

Wenn wir euch beide miteinander vermischen,

können wir eure Fähigkeiten temporär verstärken.

Doch welche Nebenwirkungen es für den Master haben wird,

mit einem kaltblütigen Mörder zu verschmelzen, ist nicht absehbar.

Wie jetzt? Das ist das einzige Problem?

Musketeers’ Masquerade.

Was?

Game Set.

Mit der Macht von Jacks Noble Phantasm habe ich

diese Stellen mit einem Zauber belegt,

der den sie durchströmenden Magiefluss durcheinanderbringt.

Wie soll so etwas möglich sein …?

Das geht nur, wenn man so nahe rankommt.

Dass du dich in deinen Master verwandelt hast

und mich mit einem Zauber belegt hast, ändert nichts.

Weshalb begibt sich dein Master in Gefahr, indem er das Schlachtfeld betritt?

Weil er etwas hat, was mir fehlt.

Dein Master hat seine Befehlszauber bereits verbraucht, hab ich recht?

Wenn er auch nur noch einen hätte,

hättest du bereits Kraft aus deiner Verbindung zu ihnen gezogen.

Du hast selbst dies durchschaut …

Aber ich bin noch nicht geschlagen!

W-Wenn der so weitermacht …!

Die Darsteller haben Mut bewiesen.

Vielleicht sollte ich meine Herangehensweise auch überdenken.

Typen wie ihr …

haben die Bezeichnung „Held“ wahrhaftig verdient.

Du …

John!

Game Over.