Promises

Sono Nick Fury.

Sono in un ufficio da sei anni

a capire da dove verranno i nostri futuri nemici.

Attività ufficiale dello S.H.I.E.L.D.

Non avrei mai pensato che sarebbero venuti dall'alto.

Tu dici che questo assomigliava a Coulson?

Aveva anche la sua voce.

Mutaforma.

Non possiamo fidarci di nessuno. Nemmeno dei nostri uomini.

Ora mi presento davanti a voi nella mia vera natura.

Senza inganno.

Voglio solo parlare.

La mia gente ha vissuto da rifugiata. Senzatetto.

- Talos! - Soren.

E quei pochi di noi rimasti saranno presto trucidati.

Ci sono migliaia di noi separati gli uni dagli altri.

Questo è solo l'inizio.

Non sarebbero al sicuro qui.

Gli serve un posto loro.

BRIXTON, LONDRA

Varra. Benvenuta.

Grazie, Fury.

Vorrei presentarti una persona.

Lui è Gravik.

Gravik.

I suoi genitori sono morti durante l'ultima battaglia con i Kree.

Lui è fuggito dietro le linee nemiche e ha pilotato da solo un'astronave.

È intelligente, Fury, e sa come sopravvivere.

Potrebbe tornarci utile.

È un ragazzino.

Solo agli occhi di un umano.

Parlagli e vedrai.

Gravik. Condoglianze per i tuoi genitori.

Sono morti da eroi.

Ne sono certo.

Ciò che stiamo facendo

è molto pericoloso, lo sai.

Non ho paura.

Lo vedo.

Ringrazio tutti di essere qui con me.

So che è stato un percorso accidentato.

Cercavamo una casa e abbiamo trovato solo violenza.

E odio.

Ognuno di noi ha perso qualcuno.

O tutti.

La nostra specie è sparsa per tutta la galassia,

ma chi di voi ha affrontato il viaggio verso la Terra

l'ha fatto per un unico motivo.

Quest'uomo.

Quest'uomo di cui io mi fido.

Sapete che non uso quella parola alla leggera.

Grazie, Talos.

Amici miei, dal primo momento...

Riformulo la frase.

Quasi dal primo momento in cui ho conosciuto Talos,

ho creduto che esseri umani e Skrull potessero aiutarsi a vicenda.

Il mondo sta affrontando una pericolosa minaccia.

E mi farebbe comodo il vostro aiuto.

Dovrete adottare nuove sembianze

e mantenerle.

Ma vi prometto una cosa.

Mentre voi vi darete da fare per rendere sicura la mia casa,

io e Carol Danvers ne troveremo una nuova per voi.

Chi vuole esporsi?

Grazie, Soren.

Hai una madre coraggiosa, G'iah.

Se voi manterrete la parola data,

io manterrò la mia.

Cosa fate?

Lasciatemi.

Sono americano! Sono americano!

Sono americano!

Posso esservi utile?

Cerchiamo quest'uomo. Un nero americano.

Ha visto qualcuno che corrisponde alla descrizione?

Un nero americano.

Su un treno da Mosca a Varsavia?

Sarebbe più probabile incontrare gli alieni.

Buon viaggio, signora.

Se ne sono andati.

Notizie di G'iah?

No, niente. Non ancora.

Quando io e mia madre facevamo lunghi viaggi in treno fino a Detroit,

i treni non erano affatto così eleganti.

Dall'Alabama, dovevamo viaggiare sulla carrozza per gente di colore.

Faceva caldo e si sudava. Spesso i bagni erano fuori uso.

Non potendo andare nella carrozza ristorante,

ci portavamo dietro pollo fritto, pane, uova e plumcake in una scatola da scarpe.

Mezz'ora dopo la partenza, il pollo era già finito!

Il profumo era troppo invitante per aspettare.

Durante quei lunghi viaggi,

io e mia madre facevamo dei giochi per passare il tempo.

"Dimmi qualcosa che non so."

Era uno dei suoi preferiti.

Una volta mi disse: "Dimmi qualcosa che non so di te e Suzie."

Io e Suzie giocavamo spesso al dottore

dietro al fienile del vecchio Jackson.

Ma non avevo certo intenzione di dirlo a mia madre.

Così inventai un'assurdità del tipo:

"Io e Suzie abbiamo visto una rana toro a pois."

Mia madre sorrise.

Anche se era chiaramente una bugia,

il mero fatto di averla detta

le fece capire tutto ciò che c'era da sapere su me e Suzie.

Vuoi provarci?

Certo.

Dimmi qualcosa che non so sulla distruzione di Skrullos.

Sai tutto quello che c'è da sapere, Fury.

Il gioco si chiama "Dimmi qualcosa che non so".

Siamo stati sopraffatti dai Kree. Gli abbiamo tenuto testa il più possibile

ma, quando siamo arrivati allo stremo,

il milione di Skrull rimasto è fuggito.

Interessante.

Dimmi qualcosa che non so degli Skrull fuggiti.

Siamo qui.

Chi è qui?

Tutti quanti.

Aspetta.

Vuoi dirmi che tra noi si aggira un milione di Skrull?

Hai perso il tuo senno rettiliano?

Ho chiamato tutti a raccolta

e tutti gli Skrull fuori dalla colonia dell'Imperatore Drogge hanno risposto.

Tu mi hai mentito!

Ehi, ci davano la caccia in tutto l'universo.

Avevo due possibilità.

O permettevo uno sterminio di massa o convocavo la mia gente sulla Terra.

- Tu cos'avresti fatto? - Cosa c'entro io?

Giusto. Ma sei tu che ci hai usati come spie e galoppini,

purché alle tue condizioni.

È il padrone di casa a stabilire i termini dell'accoglienza.

E che succede se il padrone di casa sparisce?

Tu te ne sei andato!

E credevo che non saresti più tornato. Ne ero certo.

E, anche quando sei tornato,

non siamo riusciti a parlare di nulla di concreto.

Non hai neanche messo piede sulla Terra.

"La situazione è troppo pesante qui, devo tornare sulla mia stazione spaziale."

E ci sei rimasto per anni!

Sapevi come contattarmi

e non l'hai fatto perché non volevi che io sapessi.

Io speravo... Speravo che, col tuo aiuto,

Skrull ed esseri umani potessero convivere sulla Terra.

Gli esseri umani non riescono neanche a convivere tra loro! Dovresti saperlo!

Siamo in guerra tra noi da quando camminiamo eretti!

Non c'è abbastanza spazio o tolleranza sul pianeta per un'altra specie!

E vale anche per questo scompartimento.

Questa è la tua fermata.

Santo cielo.

LONDRA

STATI UNITI D'AMERICA

Elizabeth.

Tu eri presente?

Sì.

Com'è successo?

È successo in fretta.

Non fare come quei bastardi che mi propinano delle banalità

quando io voglio la verità!

Quel tizio laggiù. Sai cosa mi ha detto?

Che la nazione ha nei miei confronti un debito di riconoscenza.

Ma non vuole dirmi dove diavolo è stata uccisa mia figlia.

A quanto pare, la verità non rientra in quel debito.

È morta a Mosca.

Volevamo impedire l'attacco terroristico.

Ci hanno teso una trappola.

- Per colpire lei? - No, me.

Per fare del male a me,

hanno fatto del male a lei.

Quindi è colpa tua se riporto a casa mia figlia in una cassa.

Mi dispiace di non essere riuscito a proteggerla.

Sei Nick Fury.

Maria credeva in te.

Ti avrebbe seguito fino all'inferno e ritorno.

Ascolta, non so per cosa sia morta Maria,

ma, di qualunque cosa si tratti, fa' che non sia successo invano.

Ecco gli ultimi aggiornamenti.

ESPLOSIONI A MOSCA VITTIME TRA I CIVILI

Diversi ordigni, ai festeggiamenti annuali di Mosca,

hanno causato quasi 2.000 vittime civili.

C'è stato un arresto.

ARRESTATO IL LEADER DI AMERICANS AGAINST RUSSIA

Il leader di un gruppo estremista:

Americans Against Russia.

PRIMO MINISTRO REGNO UNITO

Il Primo Ministro inglese ha denunciato l'attacco

mentre il Segretario Generale NATO ha detto...

"La NATO sta raccogliendo informazioni sull'attacco"

SEGRETARIO GENERALE NATO

POSSIBILI RITORSIONI IL CREMLINO POTREBBE DICHIARARE GUERRA

Nonostante le manifestazioni di pubblica condanna,

sembra imminente una ritorsione russa

verso quella che il Cremlino

vede come un'aperta dichiarazione di guerra americana.

GLI USA ACCUSATI DELL'ATTENTATO

Tutti ci incolpano dell'attentato di Mosca,

ma è una sciocchezza.

Non può essere stato commesso da americani.

È evidente che qualcuno vuole incastrarci.

Come sapevi che Fury sarebbe stato lì?

Non lo sapevo.

Non con certezza. Ma ci speravo.