X-Men: Apocalypse

X-Men: Apocalypse

Download Turkish Subtitle

Release info

X-Men Apocalypse TR JYK 23
A Commentary by Paul44al
came w/ rip - no edits/sync...

Tags

other
Published on: 2016-09-11
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

Mutantlar. ..

olağanüstü yetenekler/e doğar...

ama yine de karanlıkta yolunu kaybeden çocuk gibidir/er.

Elinden tutacak birini arar/ar.

Yetenekler, çoğu zaman, bir Iütuftan çok lanet gibidir.

Birine kanat verirsen güneşe çok yakın uçabilir.

Birini kahin yaparsan...

sürekli gelecekten korkarak yaşa yabilir.

Birine akla gelmeyecek...

muazzam yetenekler bahşedersen. ..

dünyaya hükmetmek için yaratıldığını düşünebilir.

NİL VADİSİ, MÖ 3600

En Sabah Nur.

En Sabah Nur.

Artık, sonsuza kadar hükmedeceksiniz.

Uyu.

Aktarım başlasın.

Sahte tanrıya ölüm!

Onu koruyun!

Bildiğiniz üzere, mutantların varlığı ilk olarak...

Vietnam Savaşı'nın ardından 1973'te Paris Barış Anlaşması sırasında keşfedildi.

Altı gün sonra, o mutantlardan biri olan...

Erik Lehnsherr, Beyaz Saray'ın bahçesinde...

Başkan'a ve kabine üyelerine saldırdı.

Genç bir mutant onu durdurdu ve herkesin hayatını kurtardı.

Sonrasında Lehnsherr kaçtı ve dünyanın bir numaralı aranan ismi oldu.

Genç mutant da sırra kadem bastı.

Ama bu genç mutant, yeni bir çağın sembolü...

ve değişen dünyanın çehresi oldu.

Benim kıza göz mü kırpıyorsun?

Senin kızın mı?

Aslında evet, babası yaşında gösteriyorsun.

Beyler...

sınıfla paylaşmak istediğiniz bir şey mi var?

Tuvalete gidebilir miyim?

Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.

Peki Scott. Oradan da...

müdürün odasına uğrayıp sınıfın düzenini...

neden bozduğunu açıklayıver.

Eminim yolu biliyorsundur.

-BiIiy0rum. -Pekala.

Durun bakalım! Bir saniye!

Bu olay olduğunda çok küçüktünüz herhalde.

Yedi yaşında var mıydınız?

Summers!

Burada olduğunu biliyorum.

Yoksa ağlıyor musun?

Daha seni pataklamadım bile.

Summers! Kızıma mı göz diktin Ian?

DOĞU BERLİN

10 dövüşe bahis...

10 dövüşü de kazandı.

Kanatlı Savaşçı.

Avcı Kuş.

Ölüm Meleği.

Angeı!

Şişman adam için bir tezahürat alalım!

Şimdiki rakip. . .

geldi. . .

Münih Sirki'nden.

Baylar bayanlar...

Angel'ı alaşağı edebilecek tek kişi...

Şeytanın ta kendisi.

Huzurlarınızda. . .

muhteşem. . .

harika...

NightcrawIer.İ

Tehlike. . .

Yüksek Voltaj!

Üzgünüm mutantIar.İ

HSY-

Kayıp mı oldun küçük fare?

Dövüş diğer tarafta.

Dövüş!

Yoksa ikimizi de öldürürler!

İşler kızışıyor.

Bunu mu kastettin?

Nightcrawler!

Nightcrawler! Nightcrawler!

Özür dilerim.

Özür dilerim!

Bu taraftan gittiler!

Şekil...

değiştirebiliyorsun.

Sen o kızsın.

-Kahraman kız. -Hayır.

Kahraman falan değilim.

Gidelim buradan.

PRUSZKOW, POLONYA

İyi akşamlar Henryk.

Sana da Milosz.

Merhaba tatlım.

Merhaba.

Günün iyi geçti mi?

Şimdi daha iyi.

Nina nerede?

Arka bahçede. Arkadaşlarıyla.

Bu şarkıyı nereden öğrendin baba?

Anne babamdan öğrendim.

Onlar da kendi anne babasından.

Onlar da kendilerininkinden.

Ve birgün...

sen de kendi çocuklarına söyleyeceksin.

Onlara ne oldu?

Senin anne babana.

Küçük bir çocukken...

benden alındılar.

Ama hala burada yaşıyorlar.

İçimde.

Ve burada.

Seninle.

Birileri de gelip seni alacak mı?

Asla.

Demek ikimizin sandığımızdan çok ortak yanı varmış.

Bizi dinlemiyor.

İşte her zamanki...

Scott tavırları.

Bir de ben deneyeyim.

XAVIER'IN YETENEKLİ GENÇLER OKULU

Bayağı eski kokuyor.

Burası bir okul mu, müze mi?

Bir tane daha ve sonuncu basamak.

Oldu.

Görüşürüz.

Önüne baksana.

Bakamam.

Kiminle konuşuyorsun?

Bana dedi.

Sesini zihnimde duydum.

Telepatik güçlerim var. Aklını okuyabiliyorum.

Benimkinden uzak dur.

Tuhaf bir kızın kafamda dolanmasını istemem.

Merak etme Scott. İçeride görecek bir şey yok.

Bir saniye, adımı söylememiştim.

Doğru, söylemedin.

Alex Summers?

Hank McC0y!

Hey! Koca, mavi, tüylü Hank'e ne oldu?

Onu artık kontrol altında tutuyorum.

Bu kardeşim Scott.

Merhaba Scott. Adım Hank McC0y. Burada öğretmenim.

Profesör nerede?

"Kuvvetle ileri atılabilmek için geçmişin tamamen yok edilmesi...

"ve yeni bir hayata başlanması lazım.

"Şimdi yeni bir sayfa açalım...

"anılara takılmadan...

"bir ayağımız geçmişe, bir ayağımız geleceğe dolanmadan."

Sizce yazar bu satırları kaleme alırken...

ne düşünüyordu?

Yarına ödeviniz bunu bulmak.

Çok başarılıydınız arkadaşlar. Çıkabilirsiniz.

Alex.

-Seni gördüğüme sevindim. -Ben de seni.

İyi gördüm seni. Görüşmeyeli epey oldu.

Evet. Sen de fena görünmüyorsun.

Sağ ol.

Bu, kardeşim Scott.

Merhaba Scott. Yetenekli Gençler Okulu'na hoş geldin.

Bu bana bir yetenekmiş gibi gelmedi.

İlk başta kimseye öyle gelmez.

Yeteneği anlamanın ilk adımı...

gücünü öğrenmekten geçer.

Ancak bundan sonra nasıl kontrol edebileceğini öğretebiliriz.

Okulda kalmaya karar verirsen, sana söz veriyorum...

eğitimin bittiğinde normal hayata görüp...

dengeli ve üretken bir birey olabileceksin.

Sargını çıkar da...

neyle karşı karşıya olduğumuzu görelim.

Alex, doğru yöne bakması için ona yardımcı olur musun?

Suyun diğer tarafında bir hedef var.

Gözlerini aç ve onu vurmaya çalış.

Gözlerini açabilirsin Scott.

Korkacak bir şey yok. Oldukça...

Dikkat! Çekilin!

Çekilin! Çekilin!

Dedem o ağacı diktiğinde beş yaşındaydım.

Dallarında...

sallanırdım.

Herhalde en sevdiğim ağaç buydu.

Atıldım mı yani?

Tam tersi.

Okula alındın.

KAHİRE, MISIR

Halı satıyor musunuz?

Bu bölgeye giremezsin.

Bu halı satılık mı?

Dedim ki bu...

Deprem!

Yatağına dön tatlım. Hadi.

Yine yapıyor.

Lütfen herkes yatağına dönsün.

Jesse, hadi yatağa.

Hadi bakalım. Çabuk yatağa.

Carrie Anne, hadi. Yatağa dön.

Onu hiç böyle görmemiştim.

Ben de.

Çocuklar bu tarafa gelmesin.

Jean.

Jean!

Jean!

More Turkish subtitles for X-Men: Apocalypse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left