Puri for Rent

Puri for Rent

Download Arabic Subtitle

Release info

Puri for Rent 2025
A Commentary by hussam_ali
ترجمة : حسام علي الغزي

Tags

other
Published on: 2025-04-15
Downloads: 84
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

مرحبًا، كيف حالك؟

كما تعلمين يا إيمي، لقد دفعت لي نانسي منذ وقت طويل

لقد دفعت لك منذ وقت طويل؟

لا أستطيع أن أصدق هذه المرأة

لكن يبدو أنها غير قادرة على الدفع لي بعد

سوف ارى

نانسي؟

نانسي؟

نانسي

عندما يحين وقت تحصيل الإيجار، تختفين

اخرجي الآن

أغضب بسرعة وخاصة عندما أقوم بتحصيل الإيجار المستحق

سوف نحل هذا الأمر في القرية

بنجو

اوشكت ان اقذف

أنا على وشك ان فقد كل صبري

أقذف بداخلي ، بينجو

أعطني الإيجار، أو سوف تندمين على ذلك

سوف نحل هذا الأمر في القرية

سأقذف

اخرجي وواجهيني

أعلم أنك تستطيعين أن تسمعيني

لن تواجهيني، أليس كذلك؟ فقط انتظري

سوف ترين

لا تريدين الخروج؟

سوف ترين

سوف نتحدث في القرية

ابحثي عن مكان جديد للإيجار

أوه، أنت هناك

لقد كنت أطرق الباب لفترة من الوقت

إيمي، ليس عليك الذهاب إلى هذا الحد

نانسي، لم تدفعي الإيجار لمدة ثلاثة أشهر

بالطبع سأجد طريقة

سأبحث عن مستأجر جديد

فقط انتظري، إيمي، سوف ندفع

لقد تأخر راتبي

اعذار ؟

مع تأخيرات مستمرة؟

في المرة الأخيرة، أرسلت أموالاً إلى المقاطعة لأن والدتي كانت بحاجة إلى فحص

نانسي، لم أكن أريد أن أقول هذا

ولكن إذا واصلت الشفقة عليك فكيف سأتمكن من كسب عيشي؟

هذا عملي

رزقي

ليست جمعية خيرية

أتوسل إليك يا إيمي، من فضلك أعطينا المزيد من الوقت

سأجد طريقة

من فضلك لا تطردينا، ليس لدينا مكان نذهب إليه

ارحمينا من فضلك

أوه، لو لم اعتبرك مثل طفلتي

استمعي لي

سأمنحك أسبوعًا واحدًا لإصلاح مشكلتك

إذا لم يحصل

ابحثي عن مكان جديد للإيجار

لأني تعبت من أعذارك

تذكري ، اسبوع واحد

تفضلي ، اشربي بعض الماء

عذرا نانسي

قمت أيضًا بإرسال الأموال إلى كاباناتوان

لا أستطيع مساعدتك

بنجو، لا أعرف من أين أحصل على أموال إضافية

كلا منا لديه مسؤوليات اتجاه عائلته

أجورنا من متجر البقالة ليس كافي

لدينا احتياجاتنا الخاصة أيضاً

لا تقلقي، سأجد طريقة

لا يتعلق الأمر فقط بإيجاد طريقة، بينجو

نحن بحاجة إلى دخل ثابت

الذي يمكنه دعم احتياجاتنا

احتياجاتي

وخاصة احتياجات عائلتي

سيدي دينو، أشكرك على السماح لي بالعمل الإضافي

أنا بحاجة إليه حقا

لقد كنتي محظوظة لأن جاميلا كانت لديها حالة طارئة

أوه، سيدي دينو، بخصوص راتبي من الشهر الماضي

نانسي

مع كل الاموال التي اخذتيها هل تعتقدين أن لديك راتبًا متبقيًا؟

اعملي بجدّ لتسديد سلفك، حسنًا؟

مرحبًا نانسي، شكرًا جزيلاً لك

جام، انتظري. هل لديك أي مال إضافي؟

أنا بحاجة إليه حقا

أوه، نانسي، تعرفين أن لدي مشاكل في المنزل ولهذا لم تبقى لدي شي ؟

آسفة

تمام

نانسي، هل أرسلتِ المال بعد؟ أمي تسأل

نانسي، أخونا يحتاج إلى دفع الرسوم الدراسية في الأسبوع المقبل

نانسي، دواء أمي نفذ. علينا شراء المزيد

بنجو ماذا تفعل؟

أستطيع أن أرى أنك متوتره

أنا فقط أحاول تهدئتك

سوف تسبب لي المزيد من التوتر، خاصة إذا أمسكنا السيد دينو؟

من الأفضل أن تعود إلى مكانك

لا أستطيع الاسترخاء، خاصة عندما أرى أنك لستي بخير

هل يمكنك العمل بشكل صحيح مع كل هذا الذي يحدث؟

هل انت غبي؟

ماذا لو رآنا أحد؟

من الطريقة التي تتحدثين بها وكأننا لا نفعل هذا دائمًا

- توقف عن ذلك - وبالإضافة إلى ذلك

لا يوجد زبائن

لقد غادر السير دينو بالفعل، لقد رأيته يخرج من الخلف

هيا

- هيا! توقف - دعنا نحل مشاكلنا

هيا

بنجو

توقفي

توقفي

أنا آسف

لم أكن أعلم أن السيد دينو لا يزال هناك

هذا الأحمق! لم يكن عليه أن

توقف عن تقديم الأعذار، بينجو

إنه خطؤنا

فماذا سيحدث لنا الآن؟

أنت تعلم أن لدينا الكثير من الفواتير والنفقات

عزيزاي، لا تقلقي، سوف نجد وظائف جديدة

هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة؟

المشكلة أنك تفكر في نفسك فقط

لقد حدث هذا بالفعل؟

ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا؟

أعلم أن هذا خطئي

لهذا السبب أنا أعتذر

هل الأسف سيعيد لنا وظائفنا؟

وظيفتي، بينجو

لو أنك تصرفت بشكل جيد

كما تعلمين، كحارس أمن، لا ينبغي لك أن تبعد اللصوص فقط

ولكن تسيطر على شهوتك الخاصة

إن رغبتك الجنسية كلفتنا فرصًا وأحلامًا

أنتي مؤذية جدًا

أنت تثبت فقط مدى عدم قيمتك

توقف

أنا آسف

- اتركني - لم أقصد ذلك

أتركني

- عزيزتي - اخرج

- إرحل - إنتظر

أنا آسف

عزيزتي، سامحيني، لم أقصد ذلك

- ابتعد عن نظري - أنا آسف يا عزيزتي

- إرحل - عزيزتي

اخرج. غادر

- لم أقصد ذلك - اتركني

-اتركني -أنا آسف

اتركني

سيدي دينو، ارحمني ، فأنا بحاجة إلى وظيفتي

نانسي

كان ينبغي عليك أن تفكري في ذلك قبل أن تفعلي أنتي وبينجو شيئًا غبيًا هنا

اعترفنا بخطئنا

آسف نانسي، ليس هناك شيء أستطيع فعله

نانسي، أمي تسأل متى يمكنك إرسال المال

أمي ليس لديها دواء

نانسي؟

هل هذا هو منزل إيريزالدي؟

أنا من اتصل أمس للاستفسار عن الوظيفة

سيرة ذاتية مثيرة للإعجاب

هل لديك صديق أو زوج؟

لدي صديق، ولكننا نواجه مشاكل

إذا كنت قلق بشأن ذلك

إنه يوافق على أي وظيفة أقبلها

لا أزال أتخذ القرارات بنفسي

هل أنتي متأكدة؟

هذه ليست وظيفة عادية

انا متأكدة

وأنا جيدة في الأعمال المنزلية وأستطيع الطبخ، وغسل الملابس، والتنظيف

نحن لا نبحث عن خادمة، لدينا بالفعل الكثير

كما قالت زوجتي، هذه ليست وظيفة عادية

بعضهم لا يوافقون لأن لديهم زوجًا أو صديقًا

أما الذين وافقوا ، فلم يعجبهم جاسبر

جاسبر هو ابن عم كريستوف الأصغر، زوجي

إنه معاق، ونحن نبحث عن امرأة له

لابن عمك؟

لإبن عمي جاسبر

في الآونة الأخيرة، لم نكن قادرين على السيطرة على نوبات الغضب والانفعال التي يعاني منها

لذلك فكرت أنا وألونا

لماذا لا نجد شخصًا يكون معه ويهتم به

والأهم من ذلك كله، شخص قادر على تلبية احتياجاته كرجل

ربما سيتحسن مزاجه

ماذا؟

نحن بحاجة إلى امرأة قادرة على إرضاء جاسبر

عذرا، ولكن لا أستطيع القيام بالمهمة التي تقدمها

مئة ألف بيزو شهريًا هو الراتب الأساسي

وسوف يزيد اعتمادًا على أدائك

لاحقًا

سيدي، السير كريستوف سوف يوبخنا

قلت أنني لا أريد أن آكل

لماذا تجبريني؟

سوف آكل لاحقا

سيدي، أنت بحاجة إلى تناول الطعام

يجب عليك أن تأخذ دوائك

هل تعتقدين أنه إذا تناولت تلك الأدوية سأكون قادرًا على المشي مرة أخرى؟

سيدي، السير كريستوف سوف يوبخنا

لا يهمني

فقط إرحلي

وأزعجي شخصًا آخر بأعذارك

لا يجب عليك التحدث معها بهذه الطريقة

إنها فقط تقوم بعملها

فقط لأنك معاق

لا يعني أن لديك الحق في إيذاء الآخرين

أنا أفهم ذلك، أي شخص يرى وضعك سوف يفهم ذلك

لكن هذا لا يعني أن كل من حولك يجب أن يكونوا بائسين أيضًا

أنت محظوظ لأنك لا تزال تتنفس، لا يزال هناك أمل

لا يزال بإمكانك العيش لأن لديك المال

في حين أن العديد من الناس يكافحون من أجل العثور على وظائف

فقط لدفع تكاليف علاج أحبائهم

Puri for Rent subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left