DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

Cuarto creciente ~ Muerde mi cuello ~

ESCUELA SUNSHINE CITY

Entonces aquí Mahan, que hace de ala, le dará un pase a Khan hacia adelante.

Tahel, tú entrarás a cubrir desde esta posición.

Perfecto.

Bien, hagamos una simulación cuando Mahan y los demás vuelvan.

Recuperaremos la copa a toda costa.

No dejaremos que los de Decelis se crean los reyes.

¿Verdad, capitán?

Oh, lo siento, ¿qué decían?

Planeamos la estrategia para el partido de nightball.

Ah, cierto.

Sí, estoy de acuerdo.

-¿Escuchaste lo que decíamos? -Por supuesto.

A ver, ¿qué dijimos?

En resumen, bastará con que yo anote, ¿no?

Khan, estás muy raro hoy, hermano.

Sí, no bajas de la nubes.

-Eso no es verdad… -¿Ocurrió algo?

No, ¿qué me podría pasar?

Solo estoy cansado. Me iré a dormir por hoy.

Oh, por cierto,

¡Bienvenidos a nuestra fiesta!

esos tipos enviaron esto.

-¿Un perro? -Nos están buscando pelea, ¿eh?

Es una invitación a su fiesta de cumpleaños.

¿Qué hacemos?

Ni loco iría a esa cosa.

-¿Quién querría celebrarlos? -Es verdad.

Oigan, pero ustedes dijeron que querían ir.

Solo lo dijimos por cortesía.

¿Estás bien?

Será mejor que te vayas a dormir pronto.

Sí.

Que descanses.

Lo sabía, ha de ser por lo que pasó en el eclipse.

Y justo tenía que ser con una humana.

Pero ojalá le vaya bien con ella.

¿Les enviaste una invitación?

¿Y qué más iba a hacer?

Sooha dijo que quería que los invitáramos.

Bueno, si eso quiere, ni modo.

Pero ¿cómo vamos a celebrar nuestro cumpleaños con los hombres lobo?

En primer lugar, ¿qué le gusta a Sooha de ellos?

No ganas nada con preguntarme a mí.

Ha de ser porque odian a los vampiros, ¿no?

Cierto.

No me lo recuerdes. No puedo reponerme a eso.

No dejes que te afecte. Sooha no lo dijo sabiendo lo que somos.

Si Sooha descubriera lo que somos en verdad,

seguro que no querría volver a vernos.

Da igual lo que ella piense, ¿no?

Por eso le dije que no se le acercaran.

¡¿Qué?! Pero yo quiero llevarme bien con ella.

En todo caso, nunca pensé que nos odiara tanto.

Como si hubiera alguien que nos amara.

Es una humana, es normal que nos odie.

Encima, le mataron a su amigo.

Pero nosotros nunca lastimaríamos a los humanos.

Eso solo lo sabemos nosotros.

Para los humanos, somos iguales a los demás vampiros.

Aunque les dijéramos que somos distintos,

eso no resolvería nada.

Cierto. Tampoco podríamos obligar a Sooha a creernos.

Además, hasta ahora nunca ha habido nadie que lo haya hecho.

Entonces, no tenemos más opción.

Le diremos a Sooha que Solon es un vampiro

-y el resto nos salvaremos. -¿Qué?

¡¿Qué, Solon era un vampiro?!

Sí, a nosotros también nos sorprendió.

No perdamos más tiempo y acabemos con él.

-Aquí está la leña. -Y el fuego.

¡Maldito vampiro malvado, es tu fin! ¡Toma esto!

Solon, jamás olvidaremos tu sacrificio.

Vivirás por siempre en nuestros corazones.

¡Oigan!

¡Noa, ¿por qué trajiste la leña?!

-Y tú hasta prendiste el fuego. -Y yo tanta que recogí.

-Me dejé llevar. -¡Púdranse!

¡Vamos, todo se resolvería si te sacrificas!

¡Entonces sacrifícate tú!

Ya basta, chicos.

De momento dejémoslo en que ambos son posibles candidatos.

¡Qué candidato ni qué nada!

Como sea, procuremos que no descubra nuestra identidad.

Tienes razón.

Evitemos usar nuestros poderes lo más posible.

Si descubre lo que somos realmente…

ya no podremos quedarnos aquí.

Creí que podríamos estar más tiempo en esta escuela.

Pero, aunque supiera que somos vampiros,

no creo que Sooha se lo fuera a contar a los demás.

Eso…

no lo sabemos.

Los vampiros no tienen una gota de afecto en sus venas.

Solo son monstruos fríos y despiadados.

¡Los hombres lobo son mucho mejores!

No, no hay punto de comparación.

¡Los vampiros son simplemente lo peor!

Heli.

Conque aquí estabas.

Oye, disculpa por lo de hace un rato.

Me dejé llevar por mis emociones.

No te preocupes.

Sé bien lo mucho que odias a los vampiros.

Es normal.

Sí… Gracias.

Olvidamos darte esto hace un rato.

Invitación ¡Fiesta de cumpleaños! 2 de octubre Por favor, acompáñanos en nuestra fiesta de cumpleaños. Para Sooha

Ahora que recuerdo, dijeron que pronto celebrarían un cumpleaños.

Todos se alegrarían mucho si pudieras ir.

-No faltes, ¿sí? -Por supuesto.

Por cierto, ¿de quién es el cumpleaños?

De todos nosotros.

Ninguno sabemos qué día nacimos.

¿Y por qué eligieron este día?

Es el día en que nos fuimos del orfanato.

A pesar de las cosas terribles que pasamos tras dejar Vanfield,

¿siguen confiando en los humanos?

¿Nadie nos está siguiendo?

-No, estamos a salvo. -Es una casa.

¿Huyeron del orfanato?

Nadie usa esta bodega, así que pueden descansar tranquilos aquí.

Muchas gracias.

Descuiden, no se lo diré a nadie.

-Nos salvamos. -Sí.

Partiremos después de descansar un rato.

-Qué hambre tengo. -Yo igual.

Aguántense.

Apuesto que tienen hambre. Solo son sobras, pero…

¿Dices que aparecieron unos vampiros?

Debemos matarlos a todos cuanto antes.

Conque aquí estaban.

Se los dije, ¿no?

Es muy peligroso salir del orfanato.

Vengan, volvamos a la Casa Vanfield.

Únicamente podemos confiar unos en otros.

Sooha, hace un tiempo me dijiste que un vampiro mató a un amigo tuyo, ¿no?

Sí.

¿Eran muy cercanos?

Bueno, como sabes, tengo un poder extraño.

Por eso, la gente creía que era un vampiro.

Así que… siempre estuve sola.

Mis padres me habían dicho que nunca usara mi poder.

Chris era el único que me comprendía.

Sin embargo, ese día…

¡Chris todavía está adentro!

¡No entres!

¡Suéltame, Chris no puede caminar bien!

¡Oye, espera!