Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Подходите, смотрите...

Время Театра тьмы...

Театр тьмы

Тихая деревенька

Эта история о человеке, который переехал в захолустный посёлок,

чтобы скрыться и залечь на дно…

Как бы сказать… безмятежная у вас деревня.

А больше ничем она и не отличается.

По пальцам можно пересчитать тех, кто ещё не в маразме.

А, нам сюда.

Ого, какой красивый дом.

Тут правда никто не живёт?

Мы здесь всей деревней сделали уборку.

Знаете, мы очень рады!

В нашу деревню крайне редко приезжает кто-то новый!

Да потому я вас и выбрал.

Давай живо выкладывай код от сейфа!

Паршивка легавых вызвала!

Болван, прекрати!

А нечего было идти на дело вместе с каким-то левым тупицей.

Теперь придётся сидеть ниже травы, тише воды в этой глуши.

Но… наивные деды даже едой делятся,

в некотором смысле тут рай.

Староста?

Простите за внезапный визит.

Понимаете… глава семьи Охата…

Простите за беспокойство, ведь вы только что переехали…

Что вы, мои соболезнования.

Итак, проведём ритуал уз.

Ритуал уз?

Это древний обычай нашей деревни.