Fresh off the Sea (언니네 산지직송)

It looks like a restaurant dish.

You failed.

That's... No!

No.

- It's unbelievable. - It's unbelievable.

It's fresh!

Do they really not know?

How should I surprise them?

This must be the place.

- Is this the place? - Yes.

- This is the place. - Look from here to the end.

The pollacks stretch to the bottom.

This is unbelievable.

Shouldn't we move around in a car?

We're here.

My goodness.

Jung Ah, I can't see the end.

I never thought that I'd come to a pollack drying yard.

I want to know how many pollacks are getting dried.

How did they hang up all of those pollacks?

I never thought that the pollacks would overwhelm us.

- Seriously. - Isn't it overwhelming?

- The pollacks overwhelmed us. - The pollacks overwhelmed us.

I underestimated the pollacks.

This is no joke.

How...

Gosh, it must be freezing since the snow doesn't melt.

It's so cold here.

I know.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

I'm Song Ho Seob, the owner of the pollack drying yard.

Hello.

- Hello. - Hello.

Daegwallyeong...

is the coldest place in Gangwon Province.

That's why it produces the tastiest pollacks.

The pollacks don't come out right unless it's cold.

The fresh fish must get dried...

as they freeze and thaw repeatedly.

For every log you fill up,

you'll receive four dollars.

- Four dollars? - Four dollars?

Let's give it a go.

All right. Let's delve into it.

Jae Wook, go up there and give me a hand.

Hold on.

Good.

Ji Yeon, isn't the floor slippery?

- Is it okay? - It's okay.

All right.

Lift it up on your side.

But...

Is this how you hang them up?

Ji Yeon, adjust the gap.

I'll hang them up quickly.

Come on in.

Where are the pollacks?

- Will we get them? - Yes.

Don't hang them up there!

- Freeze! - What?

- Freeze! - What's going on?

Freeze!

Freeze!

- What? - Freeze!

Gosh, I don't know what to do.

Freeze!

I can't believe it.

- Hello, I'm a fan. - It's nice to meet you.

I had no idea. Hello.

It's nice to meet you.

Jae Wook, is it your first time meeting Jung Jae?

Yes, it's my first time.

I can't believe it.

- Thank you. - Don't mention it.

Gosh, my nose is runny.

- Yes. It'll keep being that way. - It'll be insane.

- You're working hard. - Yes.

You startled me. I can't believe it.

"Freeze!" - Hey.

- Hey. - Jung Jae, when did you arrive?

I arrived in the morning.

I arrived in the morning.

You began hanging up the pollacks right away.

That's so funny.

Freeze!

My goodness.

Hang them up.

- I can't believe it. - Do you guys work every day?

- Every day. - Every day?

We do different tasks every day.

- Gosh. - Every day is a different job.

This is no joke.

They told me that I had to go to Gangwon Province.

I was wondering what they would make me do.

So you came without even knowing what the work was.

I only ever saw you in a tuxedo.