Scary Movie

Fuego del Culo.

Tía, si te pica, son ladillas.

Hola, tía. ¿Quieres un trago fuerte?

El trago fuerte no me pone cachonda.

Tequila entonces.

Aquí tienes. Mch.

¡Viva la revolución!

¡Vaya, esa mierda sí que me pone

cachonda hasta haciendo el pino!

Oye, ¿qué haces aquí de todas formas?

¿Qué crees que hago aquí?

Salgo en la escena inicial.

Ya he pasado por eso.

¡Contesta al teléfono! Contesta al telé...

¿Richie? Teyana. Hola.

Pensé que sería más fácil para la audiencia

si no tenían que leer más mensajes.

Sí, tiene sentido. Porque ya sabes que estos hijos de puta no saben leer.

Sé quién va a ver una película de los hermanos Wayans.

Bueno, es un placer conocerte por teléfono

de esta forma tan súper incómoda.

Igualmente. Pero tengo que ser sincera.

Cuando vi tu foto de perfil, casi le doy a la izquierda

porque pareces superridículo.

Pero, sorprendentemente,

ya sabes que esos tíos ridículos la tienen grande, así que aquí estamos.

Te imagino como una chica de Jersey.

¿Una chica de Jersey?

Escucha, me encanta Jersey.

Pero soy una chica de Harlem. Nacida y criada, joder.

Solo tíos auténticos. Sí.

Ah, o sea que eres negra.

¡No, hijo de puta!

¡Soy NEGRA!

Todo en mayúsculas.

Y sin rodeos, pero con mayúsculas.

¡Que os jodan a todos!

Tía, escúpeme esas perlas.

No quiero tu mierda.

Hola. Así que dime,

¿cuál es tu película de terror favorita?

Mm... Yo paso de esas cosas, ya sabes.

Todos los tópicos estúpidos y esas mierdas.

¿Por qué siempre es la tía blanca la última en quedar?

Porque saben que es demasiado difícil cargarse a una hermana.

¿Sabes lo que te digo? Si la hermana puede sobrevivir

al queso del gobierno, podemos sobrevivir a lo que sea.

Sabes, ayudaría si salieras a la calle.

¿Salir a la calle? ¡Chico, qué necesitado estás!

¿Cuál es tu signo? Debes de ser Escorpio.

¿Cómo lo sabes?

Buen polvo, eso sí. Pero más tóxico que la peste.

Oye, ¿el restaurante está cerca de un callejón?

Sí, date prisa antes de que te atracuen.

¿Rosas? ¡Ah! Hoy no.

Tacaño de mierda. Te he oído, puta.

Vale, estoy... estoy bajando al callejón ahora.

Estoy aquí. ¿Me ves? Estoy saludando.

No.

La persona a la que estoy viendo no está saludando.

De hecho, solo se queda mirándome.

Pues devuélvele la mirada a ese capullo.

Y no parpadees. Nunca parpadees.

Tienes que fruncir los labios y poner cara de "¿Qué?".

No, está caminando hacia mí ahora.

Espera. ¡Ay, no, lleva un cuchillo!

Pues no le lleves a ese capullo hacia aquí.

Y eso no es lo peor.

Lo peor es que sabes un montón

de películas de terror y aun así

te metiste solo en el callejón.

Sí, bueno, lo peor es

que te has metido con una tía de Nueva York. ¡Cucu!

¡Sí!

¡Cucu, cucu!

¡Cucu!

¡Joder! ¡Va a lo Vengadora total!

¿En serio, Larry?

No he reconocido tu grito de pájaro.

Pensé que ibas más por...

¡Eso es una paloma, colega! Se supone que era: "¡Cucu!".

¡Cucu! ¡Un halcón lanzándose al ataque!

Perdón.

¿Has terminado ya?

¿Qué demonios?

Tía, soy Teyana Taylor. Mis abdominales tienen abdominales.

¡A por él!

¡Ay! ¡Mi brazo! ¡Mi brazo!

¡A por ellos!

Venga, chicos, podemos arreglar esto.

¡Que alguien me ayude!

¡Hazlo, Larry!

No, no, no...

¡Hi-yah!

¡Ay! ¡Dios!

¡Vale, vale, vale, vale!

Nos vamos. Múdate a otra parte, cabeza dura.

¡Bienvenido a Nueva York, pardillo!

Hola, Teyana.

Puede que me hayas dado una paliza,

pero sigues sin ganar ese Óscar.

¿Qué has dicho de mi Óscar?

¿He estenografiado mal? ¡Perdiste!

Tienes razón.

Pero gané ese Globo de Oro, zorra.

¡Dios mío! ¿De verdad?

Por eso nunca he visto Scary Movie.

Es una puta mierda.

Solo un montón de cameos de famosos y chistes de pedos.

¿Así que no te gustan las parodias?

Me van más las pelis de Judd Apatow.

Ya sabes, comedia elevada.

¿Y qué es la comedia elevada?

Mm.

Esa que en realidad no le hace gracia a nadie,

pero hace que los blancos se sientan inteligentes.

¡Tuesday, no lo cojas!

Podría ser Ghostface.

Ay, ¡venga ya, Elle!

Esas cosas solo pasan en las películas.

Ah, hola.

No esperaba que abrieras la puerta.

¿Pero qué coño? ¿Ahora dónde está mi cuchillo?

Ah, aquí está.

Hola, Tuesday.

Hola, señor.

¿Qué has tomado?

Solo Ritalin para mi TDAH.

Adderall para el TEPT.

Un par de Xanax para la ansiedad.

Y tus pastillas para la erección.

Así que buena suerte para que se te levante ahora.

Dios, Sara, ¿cuántas te has tomado? ¿Quieres tocarla, nene?

Sí, pero no. Vale. Venga. Sabes que la quieres.

Tómala. Tómala como un buen chico. Vale. Quizá solo un poquito.

Eso se siente muy interesante.

Me voy a correr. Guau.

Hola, Jess. Sara,

Tuesday está en el hospital.

La han apuñalado. Un asesino... ya sabes, Ghostface.

¿Espera? ¿De Wu-Tang?

¿Por qué Ghostface Killah, alias Pretty Toney,

alias Starky Love, querría apuñalar a mi hermana?

Dios, Sara, no era Ghostface Killah.

Era alguien con una máscara de Ghostface.

¡Ah!

Vale, eso tiene más sentido.

¡Ja!

¡Conmigo no se juega!

¡Ay!

¡Dios, Jack!

¿Qué?

Estaba pensando en ponerme esto para Halloween.

Mi hermanastra distanciada y con poco pecho

casi fue asesinada por un psicópata con máscara de fantasma.

Tengo que ir a verla y enmendar el pasado.

Vaya... Oye, oye, oye.

Voy contigo.

No porque sea el asesino obvio

que intenta atraerte de vuelta a tu ciudad natal.

Soy solo el novio comprensivo.

Sí. Eso es todo.

Vale, vámonos. Súbete al coche.

Escucha, solo tenemos que hacer una parada por el camino.

Sobreviví.

Todo gracias a mi moneda de la suerte.

¡Odio cuando os vais! Venid a darme un abrazo.

Mamá, venga ya, quita esta música de chabacanas.

Es vergonzoso, sobre todo para las mujeres negras.

No es vergonzoso.

Soy la mamá guay que todo el mundo desearía tener.

¡Estoy a tope! No os olvidéis,

tengo entrenamiento luego, así que llegaré tarde.

Solo entraste en el equipo porque eres negra

y esos racistas de mierda asumieron que sabías jugar.

Mm. Estamos en 2026.

No creo que la raza sea un problema.

¿Lees el Twitter negro?

No.

Uf, Brad,

¿sigues saliendo con esa zorra?

Vale.

Deja de avergonzar a las zorras, cotilla.

Solo porque Darrel y los demás

se la hayan follado en grupo no la convierte en una zorra.

No es una "zorra", es "sexopositiva".

Pues yo soy positiva de que es una zorra.

¡Hola, tía! ¡Mírate!

Temprano para Halloween, ¿eh?

¿De qué vas este año? ¿Escolar picaronzona?

¿Zorrilla?

Hola, señora Meeks.

Me encanta el pelo. Muy...

Octavia Spencer.

Pues muchísimas gracias.