The Classroom of a Black Cat and a Witch (黒猫と魔女の教室)

Ma sono enormi! Cosa sono questi uccelli?!

Ma non ditemi! Quello è il dungeon?

Quegli uccelli mostruosi sono grifoni.

Nel loro nido

c'è dell'oro che hanno rubato agli umani.

Visto che attaccano gli umani con ferocia,

sono classificati come bestie pericolose.

Ma sono tremendi!

Vale la pena di cacciarli.

L'esame consiste nel recuperare entro il tramonto

l'oro presente nel dungeon.

I voti saranno stabiliti dal tempo trascorso fino al vostro ritorno.

Dovremmo avventurarci lì dentro?! Ma siamo seri?!

Ovviamente, sappiamo che è pericoloso.

Ragazzi.

Avete messo i bracciali di Hermes che vi abbiamo fornito?

In quei bracciali è infuso un incantesimo di teletrasporto,

quindi potrete uscire dal dungeon in ogni momento,

anche se così verrete bocciati.

Si attiveranno forzatamente anche quando sarete in pericolo di vita.

I grifoni sono temibili, imparagonabili rispetto al golem dell'esame d'ammissione.

Però...

quanto più la situazione è critica, tanto più brilla la magia.

Andate e fatevi strada con le vostre for—

Sembra divertente!

Sarò io la prima!

Veramente stavo ancora parlando.

Andiamo anche noi, Chiron!

Hai paura?

Ma no, è una passeggiata!

È una seccatura ed è pure pericoloso.

Sii più motivata, scema.

Ma che razza di esame è?! Fa troppa paura!

No, non è il momento di farsi prendere dal panico.

Devo completarlo prima di tutti...

e mostrare le mie qualità al professor Claude!

Oh, no! La bacchetta!

Scorpio Magic.

Pungiglione Cremisi del Veleno Assoluto!

Mi hai salvata?

C'eri anche tu?

Non si era nemmeno accorta di me!

L'ho solo scacciato via perché mi bloccava la strada.

Piuttosto,

una lumaca che arranca già adesso

dovrebbe ritirarsi subito.

E così anche la tua congrega ha iniziato, professor Claude?

Vicepreside.

Già.

Hanno iniziato tutti quanti.

Meraviglioso.

Nelle altre congreghe

ci sono studenti che hanno rinunciato.

Dieci minuti dall'inizio dell'esame.

18 studenti su 108 si sono ritirati prima di arrivare al nido.

A quanto pare gli altri

sono riusciti a entrare.

Vediamo quanti supereranno questo dungeon.

Dipende se riusciranno a capire il suo vero significato.

Dico bene?

Primo ostacolo Area del mangime dei pulcini

Come dovremmo superare una bestia simile?!

Lo trovo scontato.

Le difficoltà si sfondano sempre allo stesso modo.

Leo Magic! Gorilla Princess!

Questo è potere

Burlarmi di un pulcino non rientra nei miei passatempi,

quindi fai la nanna, da bravo.

Forza, ragazzi! Siete liberi di elogiarmi!

Eh? Ragazzi?

Oddio. Quelli del vaso di Pandora sono follia pura.

Questa ragazza è stupefacente.

Impressionante, ha superato il primo ostacolo come nulla fosse.

Gli studenti della congrega di Claude

sono fra i primi in classifica, al momento.

Credevo ci fossero solo ragazzi problematici senza speranza.

Niente male.

Vero?

La candidata al primo posto è Leo Regulus della congrega di Claude

o Persefone della congrega di Pegasus, immagino.

Dovremmo tenere d'occhio anche Aquarius.

Ma chissà che non spunti fuori una promessa nascosta.

Sono curioso di scoprire come supereranno i tre ostacoli.

Se otterremo dei buoni risultati,

potremo sbarazzarci dell'etichetta di vaso di Pandora!

Conto su di voi, ragazzi!

A proposito.

Dov'è Spica?

Era ancora all'esterno.

Ma che diavolo combinano?! Sono le ultime!

Davvero inconcepibile.

Sono in netto svantaggio.

E tutto perché ci stai mettendo una vita!

Ma il ponte è crollato

perché si è schiantato un grifone che vacillava per il veleno!

Basta storie! Sbrigati a salire!

Non darmi ordini!

Devo recuperare subito il tempo perso.

Sono nel mio primo dungeon!

Il pavimento è così soffice!

I funghi brillano!

Figata!

È per via della magia? Come mai sono luminosi?

Hanno un aspetto delizioso!

Non schiamazzare in giro come un'idiota.

Non ti preoccupi neanche un po', eh?

Ma perché mi attacca per ogni singola cosa?!

Io sono più brava di Spica!

Quindi a Sasorijo interessa davvero il professore

e magari mi considera una nemica perché sto spesso con lui?

Non mi farò battere!

Né per l'esame, né per il professore!

Cosa? Che c'entra il professore?

Un pulcino di grifone!

Siamo nell'area del mangime dei pulcini.

E il mangime saremmo noi?!

Che casino che fa con il suo pigolare.

Io andrò avanti.

Tu resta pure lì a tremare.

Guarda che posso combattere anch'io!

E come?

Le piume dei grifoni sono così spesse che nemmeno la magia velenosa le penetra.

Cosa può mai fare una magia che allunga l'erba e basta?

Non prenderti gioco di me!

Anch'io mi sono allenata in questi tre mesi!

Virgo Magic!

Anima Transform!

Gabbia arborea per uccelli!

Ma guarda.

Evvai! Ci sono riuscita!

La mia tecnica funziona per l'esame!

La tua strategia prevedeva di rinchiudere qui anche me?

Ah, scusa.

Non ho ancora un controllo perfetto.

Maledizione.

Potresti non mettermi i bastoni tra le ruote?

Sei una frana.

Una frana?! Ti ho chiesto scusa, no?!

Ancora sei arrabbiata?!

Non sono arrabbiata.

Sono solo stufa di te.

Dove siamo?

Non c'è erba secca, è ricoperto di rocce.

Avranno cambiato la magia d'edificazione

in base all'uso dello spazio abitativo.

Interessante.

È una colonia così enorme...

Sembra un nido di passeri repubblicani.

"Passeri" che?

Sono uccelli che, con i loro simili,

costruiscono nidi enormi in decine d'anni.

Quei nidi sono così grandi

che con loro convivono anche specie

che non sono uccelli.

Anche qui potrebbero esserci altri esseri viventi diversi.

Wow, sei così erudita...

Beh, è che leggo molti libri.

Così non va.

Non è il momento di fare lezioncine simili.

Da lì proviene una voce!

Finalmente abbiamo raggiunto gli ultimi entrati!

Secondo ostacolo Colonia di mostri

Secondo ostacolo. Colonia di mostri.

Ci sono davvero altre creature a parte i grifoni!

Come possiamo affrontarne così tanti?

Ci sono anche degli studenti bloccati.

Non è un problema.

Ehi! Che vuoi fare?!

I mostri la stanno evitando?

Qualunque essere vivente, per istinto,

mantiene le distanze da coloro che sono velenosi.

Tanto più se sono creature codarde che si nascondono e convivono

in nidi di altre.

Anche se mi manda in bestia devo ammettere che è figa!

D'accordo che sa che non l'aggrediranno, ma come fa a essere così impassibile?

È tornata indietro!

Vai avanti tu. Sconfiggi quelli.

Quelli?

Dei mostri insetto?

Ma dai, non mi dire che...

hai paura degli insetti?

Ma allora un lato carino ce l'hai!

Che? Non ho mica paura.

È che loro non temono il veleno.

Guarda come fai la dura.

Stai tranquilla!

Ci penserò io a proteggerti.

Ti sto dicendo che...

non ho paura!

Pioggia Velenosa!

Visto? Un gioco da rag—

I vestiti! Ehi! Fai un po' attenzione!

S-Scusa...

Infatti!

Il veleno è volato pure qui!