Constantine
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (14)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
’’(رافينسكار) - منشأة الطب النفسي للمختلين عقلياً‘‘
’’شمال (أنجلترا)‘‘
أحكمي ربطها جيداً يا حب.
صدقوا أو لا تصدقوا، لقد جئت إلى هنا طواعية.
اسمي هو (جون قسطنطين).
وأنا طارد للأرواح الشريرة.
في مجال عملي، هناك أيام تحتاج فيها فقط إلى النسيان...
...لكن هناك أياماً لن تنساها أبداً.
’’(قسطنطين) - الموسم الأول، الحلقة الـ 1: (لا يوجد لجوء)‘‘
لقد شهدت جريمة قتل فتاة.
الحديث عن الأمر قد يساعدك على إدراك أن ما حدث لم يكن خطأك.
ستكون هذه خدعة بارعة، لنصل إلى هذا الجزء.
يمكنك البدء بإخباري بما حدث في تلك الليلة في (نيوكاسل).
هل تتذكر القاتل ؟
أرى ذلك الشيطان في كل مرة أغلق فيها عينيّ.
تقصد بالشيطان... القاتل ؟
أقصد بالشيطان، شيطاناً حقيقياً لعيناً.
مخلوقاً خبيثاً، رائحته كمسلخ للماشية.
هل ترى ما يحدث يا (جون) ؟
أنت تشعر بالذنب لعجزك عن حماية الفتاة،
لذا حوّلت قاتلها إلى تجسيد للشر المطلق.
كلنا عاجزون أمام الشياطين.
- ليس كلنا يا رئيس. - هذا صحيح.
قبل أن تسجل دخولك هنا قبل ثلاثة أشهر،
كنت تعمل كـ"طارد أرواح، خبير شياطين،
وسيّد في الفنون المظلمة ؟"
مكتوب سيّد، أليس كذلك ؟
حسناً، يجدر بي تغييرها إلى هاوٍ بسيط.
أنا أكره التفاخر.
على أية حال، لم يكن بمقدورك منع موت الفتاة.
(أسترا) !
اسمها...
...كان (أسترا).
ويمكنني تقبل موتها.
لكن لعنتها الأبدية هي ما ينهشني حياً، لقد سحبت إلى الجحيم--
(جون)، حان الوقت لمواجهة الحقيقة.
عمرها تسع سنوات وتتعذب إلى الأبد الكوني.
الوحيد الذي يتعذب هنا هو أنت.
- هذا ذنبي يا صاحبي. - لا وجود للشياطين.
هذا ما تستمر في قوله لي !
الآن، اجعلني أصدق ذلك.
هذا ما أدفع لك من أجله، أليس كذلك ؟
هدفي اليوم...
كان كسر طقوسي المعتادة.
مثل، أن أعد كوباً من الشاي ثم أحركه تسع مرات.
وبعدها يكون لدي تسع دقائق لأشربه فيها.
بحيث تكون تسع رشفات في تسع دقائق.
كل شيء بمضاعفات الرقم تسعة يبعد الأشياء السيئة، كما تعلمون ؟
حسناً، اليوم...
...اليوم تخليت عن طقوسي
ولم يحدث أي شيء فظيع.
لقد حركته مرة واحدة فقط.
عذراً يا آنسة، أياً كان ما ترسمينه هناك،
قد ترغبين في التوقف الآن.
آنسة ؟
لا.
لا، لا، لا، لا.
هذه ليست مشكلتي.
سحقاً.
أنا أخاطب الكيان الذي في الداخل.
من أنت ؟ أخبرني باسمك.
اسمع كلماتي !
باسم الخالق، أنت مأمور بموجب هذا بمغادرة هذا المكان !
بحق دماء البشر، تلاش واغرب عن وجهي !
من مكايد الشيطان.
نجنا يا رب.
لا تقلقي يا حب، إنه مجرد طلاء.
ماذا، ماذا حدث ؟
لقد اتخذ روحٌ من جسدك مركبة له.
ماذا ؟
’’(ليف) ستموت‘‘
ليرسل لي رسالة، على ما يبدو.
ماذا يعني ذلك ؟
يعني أنني كنت أضيع وقتي هنا.
لدي عمل لأقوم به.
هي من فعل ذلك.
‘‘(أتلانتا)، (جورجيا)’’
‘‘(ليف أبردين)’’
من منا يملك مستقبلاً أشرق ؟
أنا أم سيّدة الأوبرا في ساحة المطاعم ؟
- سيّدة الأوبرا. - ماذا ؟
ليس عليها قروض جامعية لتسددها.
ناوليني كعكة حظ.
الفشل هو الفرصة لأداء أفضل في المرة القادمة.
- في السرير. - ماذا ؟
أنت تضيف دائماً في السرير في النهاية.
- حقاً ؟ - أجل.
- لنقرأ كعكتك. - حسناً.
رائع، ليس لدي مستقبل.
إليك هذه، واحدة لأجل الطريق.
- شكراً. - العفو.
أراك في الصباح، لا تنسي الإغلاق.
- ليلة سعيدة يا (ليف). - أراك لاحقاً، طابت ليلتك.
يرجى التحقق من المحيط لسلامتك’’ تحذير - تم اكتشاف جسم‘‘
يرجى التحقق من المحيط لسلامتك’’ تحذير - تم اكتشاف جسم‘‘
‘‘يرجى التحقق من المحيط لسلامتك’’
يا إلهي !
لا، لا.
حسناً، مرحباً بك، ماذا لدينا هنا ؟
هل أنت في ورطة صغيرة يا حب ؟
- ابق بعيداً ! - اسمي هو (جون قسطنطين).
أنت توجهين ذلك في الاتجاه الخاطئ.
أعدك أنني لست الشخص الذي يطاردك.
عن ماذا تتحدث ؟ من يطاردني ؟
الأمر يتعلق بـ شيء ما أو ربما كيان ما.
ابق بعيداً ! تـ... تراجع، توقف.
ابق بعيداً.
من الأسهل إنكار الخطر بدلاً من مواجهته، لكن لا تخطئي، إن لم تستمعي إليّ
ستكونين ميتة بحلول الصباح.
سأتصل بالشرطة.
إن كنت مصممة جداً على الاتصال بالسلطات فإليك أين يمكنهم الوصول إليّ.
أو يمكنك ذلك، إن كنت تتمتعين بالتنفس.
سيّد الفنون المظلمة ؟
أنا بصدد طباعة بطاقات جديدة.
أياً كنت، فأنا شخص لا يستهان بشرّه.
اسأل أي شخص.
لا ينبغي أن تكون هنا في الأسفل.
يمكنني قول الشيء نفسه عنك.
هل جئت لتتأمل صنيع يديك ؟
لم يكن هذا من فعلي.
ما الذي يعيدك إلى الشوارع يا (جون) ؟
فتاة شابة بالطبع.
طلب مني صديق قديم أن أحميها.
صديق ميت على الأرجح.
حسناً، لقد اضطر للتلبس بجسد ما، لكنه لفت انتباهي.
- من أنت ؟ - يمكنك مناداتي بـ(ماني).
- طلب مني رعايتك. - رعايتي ؟
لا أقصد الإهانة أيها المرافق، لست معتاداً على التسكع
مع الملائكة، سوف تدمر سمعتي.
وكذلك مستشفى الأمراض العقلية.
حقاً ؟ حسناً، لقد خرجت منها.
أنا بخير تماماً.
هل تسمع ذلك ؟
أنا بخير !
لذا رفرف بأجنحتك وارحل.
أنت لست بخير يا (جون).
لقد حكمت على فتاة بالجحيم،
ومعها، روحك أيضاً.
الآن لا يمكنني تغيير مصيرك، ولكن يمكنني تخفيف معاناتك.
اذهب وتغذّ على خسارة شخص آخر.
لكن خسارتك رائعة وبارزة.
لا تقلق بشأني يا صاحبي، يمكنني التعامل مع هجوم شيطاني.
لم أكن لأثق بذلك تماماً.
لقد كنت خارج اللعبة لفترة من الوقت.
هناك الكثير من الذعر هنا في الأسفل.
يمكن للناس استشعار ما هو قادم في الطريق.
ما هو القادم في الطريق ؟
يجب أن نذهب.
انتظر !
ما هو القادم في الطريق ؟
- أنت منقذة لحياتي. - لم تكن مشكلة على الإطلاق.
أنا أعمل على بعد خمس دقائق منك.
شكراً يا (تاليا)، أنا حقاً أقدر هذه التوصيلة.
أنا سعيدة فقط لأنك نجوت من غريب الأطوار ذلك.
بدا وكأنه مغتصب أو شيء من هذا القبيل.
أجل، لقد أخافني كثيراً.
هل أنت متأكدة أنك بخير ؟
أنا بخير، شكراً لك.
- نامي جيداً. - وأنت أيضاً، ليلة سعيدة.
‘‘ثقي به’’
- ابقِ في شقتك يا سيّدتي. - ماذا يحدث ؟
هذا مسرح جريمة نشط.
يا إلهي، (تاليا)، يا إلهي.
(تاليا).
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
يا إلهي !
تمهلي، تمهلي، اثبتي.
سأخرجك من هناك.
’’الفحص الطبي لمدينة (أتلانتا)‘‘
’’شرطة (أتلانتا)‘‘
شكراً على التوصيلة.
هل تشاركين رجال الشرطة الركوب دائماً ؟
لقد قتلت صديقتي الليلة الماضية.
حسناً، يؤسفني سماع ذلك.
وجدته على بابي، ما هذا ؟
عين (حورس)، إنه رمز مصري، للحماية، أو هكذا يقولون.
كان هناك رجل في الممر الليلة الماضية.
أعتقد أنه قتل (تاليا).
(ليف)، قابلي (تشاز)، أقدم أصدقائي.
هو من صنع هذا النحت الذي أبقاك على قيد الحياة.
أنا سعيد لأنك بأمان.
إنه ليس كثير الكلام، الآن، لننتقل إلى العمل الجاد.
إن لم نأخذك إلى مكان آمن فستستمر الجثث بالتراكم.
لماذا يريدني أحدهم ميتة ؟ أنا نكرة.
أكره أن أحطم أوهامك يا حب، لكنك لست نكرة.
لقد عرفت والدك، (جاسبر وينترز).
لقد وعدته بأنني سأعتني بك.
هذا غير ممكن.
توفي والدي قبل أن أولد.
حسناً، أياً كان من أخبرك بذلك فقد كذب.
لقد توفي (جاسبر) العام الماضي، لقد كان رجلاً طيباً أيضاً.
خذي.
افتحي هذه.
إنه يخصه، لقد أرادك أن تحتفظي به.
مهلاً، انتبهوا !
- هل الجميع بخير ؟ - اخرجوا جميعاً !
- (تشاز)، أخرجهم من هنا. - هيّا !
هذا الشيء قد ينفجر، اخرجوا من هنا.
هذا مكتبي، كان ينبغي أن أكون جالسة هنا.
أياً كان ما يلاحقك، فلا بدّ أنه قادر على تتبعك.
Constantine subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Constantine
- Constantine S01 720p BluRay-YELLOWBiRD · 247 downloads · 2016-10-22
- Constantine Season 1 720p BluRay x264 ShAaNiG · 208 downloads · 2016-10-20
- Constantine S01 720p WEB DL DD5 1 H 264 · 157 downloads · 2015-02-20
- Constantine S01E13 720p WEB DL DD5 1 H 264 · 66 downloads · 2015-02-20
- Constantine S01E12 720p WEB DL DD5 1 H 264 · 62 downloads · 2015-02-20
- Constantine S01E11 720p WEB DL DD5 1 H 264 · 68 downloads · 2015-02-20
- Constantine S01 HDTV XviD-FUM · 161 downloads · 2015-02-16
- Constantine S01 HDTV x264-LOL · 89 downloads · 2015-02-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.