Love You as the World Ends (君と世界が終わる日に)

An evacuation order has been issued for all areas of Miura City.

-All citizens should immediately -Hibiki…

Kurumi!

I'm not giving up.

I made her a promise.

"Emerging infectious disease control organization?"

What exactly are you researching?

A vaccine that will prevent infection, even if bitten by a Golem.

Hibiki… where are you?

Kurumi!

Thanks to your DNA,

we'll secure a perfect vaccine.

Use me as you see fit.

Kurumi…

Kurumi!

It's me!

Mana! Why?

It was the terrorists.

Min-jun was trying to save you.

Why did you follow after that woman?

I'm sorry, I couldn't do anything for her.

Hibiki Mamiya…

What would you do if he were to show up here now?

Hibiki is dead.

I don't love him anymore.

Flower seeds.

So Min-jun won't be lonely.

I won't do it.

There are no gods to pray to.

If there were, Min-jun wouldn't have died.

She might be right.

If gods exist,

a person as good as Min-jun wouldn't die.

You better take it easy for a while.

Min-jun was stabbed by a woman, and it left him immobile.

If you want to put Min-jun's soul at peace, target Shuto

and that woman.

There it is!

How did it get in here?

The opposite wall is damaged.

There may be other intruders.

Everyone, be on the alert.

Wait.

Fully securing a base this large is impossible.

We better relocate somewhere safe before it's too late.

"Somewhere safe"?

Like where?

Are you ready to tell us where they are now?

Shouldn't you…

just kill me?

I will not allow you to die.

You will live

with the burden of your sins.

What sins

have I committed?

Yes, I took several lives.

But when I did so,

it was to save thousands of lives through medical progress!

By destroying the cold storage device,

you've done nothing but impede medical progress!

What was inside that machine?

It wasn't the vaccine.

So what could it be then?

Medicine's…

crowning achievement.

Where are you going?

-The garrison. -Mr. Komoto…

I'll kill every single one of them!

Mr. Komoto!

Wait.

What?

Mr. Mamiya, shouldn't you rest?

What's your plan when you get to the garrison?

I can't forgive her.

The woman who did this to Min-jun…

I feel the same way.

No, you could never understand!

Hibiki…

I'll bet you have lots of friends.

You even had a girlfriend, right? I'm sure you were Mr. Popular.

Well,

in my case…

For as long as I can remember, I was always alone!

With my personality, it's no wonder I scare women off

or that my subordinates find me annoying.

I was the worst kind of boss!

But even then, Min-jun…

told someone like me

that he didn't dislike me.

That I was like family!

I mean…

who could stand by

when their family has been killed?

I will never forgive the ones who made Min-jun suffer.

-Then we have to-- -This is not the time.

When will that be?

First, we need to organize ourselves.

We need to prepare

so that all of us can survive.

What do you want?

I brought you a meal.

I've heard that you haven't eaten in several days.

What was in that machine

that could reduce you to this?

I understand your dejection.

After being betrayed by Dr. Ji-an…

But please pull yourself together!

The one who

gave me a reason to keep living was you.

You told me that if I participated in the vaccine development,

I could save countless lives.

It's because of you

that I've managed to survive.

If it's for the sake of your research,

there's nothing I won't do.

What did you want to talk about?

Can't we work together?

Our two sides…

-Work together at what? -Everything.

This island is likely the only place where Golems haven't spread.

And?

Let's work together to defend the island.

For instance, dividing patrol duties

or contacting one another if anything is amiss.

Let's join forces to protect those in our care.

You've got to be kidding!

Join forces with those people? I'm against it.

I could never grow to like that guy.

Whether we like him or not is not the point.

I don't think we have a choice.

I agree.

There's no other way.

Mr. Komoto…

Please.

We'll take turns patrolling the island in shifts.

The bigger problem is food.

We'll travel to the mainland for supplies. We need to conserve fuel, so once a week.

From now on, if you see something out of the ordinary,

no matter how minor, report it.

I'm counting on you.

-Hibiki, where are you going? -To patrol.

He's heartless!

How can he remain so calm after what happened?

I can barely sleep at night.

It feels almost like we're family.

Thank you.

More Golems make it inside the garrison every day.

We would like your cooperation as we survey the new location.

How many Golems are there where we'll be surveying?

We won't know until we go.

This doesn't mean I trust you.

I'm only following orders.

What about me?

You can forget it.

Why?

Please teach me how to use a gun.

This way.

So this is where you were.

What are you doing?

Clinical trials.

We might be able to continue vaccine development.

-I just need to research further-- -Stop with the nonsense.

Listen.

Do you really think Shuto is in his right mind?

What about you? You're following his orders too.

You've joined the patrol team.

That's…

If you do anything

that violates our deal,

Kurumi Ogasawara will…

In any case, you need to stop--

-But the Professor- -Listen to me!

Forget about the Professor.

There's no point in any of this!

Don't say that.

If I stop now…

I…

I don't know what to live for.

Don't worry.

Wait here for now.

I'll find somewhere safer to take you.

I've always had feelings for you.

I'll protect you from now on.

Hibiki!

What's up?

Can't you sleep?

I don't want to.

I always have scary dreams.

Scary dreams?

About my Dad.

Hibiki,

have you ever hated going to sleep

because you have the same dream over and over?

Yuzuki, dreams…

are dreams.

They're not real, so you shouldn't worry about them.

Right.

Okay. Let's go back.

Hibiki!

Yeah?