The Hem

The Hem

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Hem 2025 AMZN WEB-DL DD2 0 H 264-BobDobbs
A Commentary by subber.id

Tags

webdl
Published on: 2025-11-27
Downloads: 39
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kasus #76000171 Tanggal: 26 Juni 2025

Bukti ditemukan di malam di TKP di Lipscomb area Hulen, TX

Kami bisa masuk.

Sempurna. Ya.

Jadi kau sering kemari? / Sebenarnya, kau tahu...

Tidak setiap minggu. Tapi beberapa kali setahun.

Ya. Jadi kau tahu beberapa sejarah di Fort Worth sini?

Ya. Saudara-saudaraku dan semua tinggal di sini. / Bagus.

Pernah dengar sesuatu tentang South Side?

Gereja, juga dikenal sebagai Kapel Mawar?

Semoga harimu indah. / Baik. Aku harus pergi.

Itu aneh.

Itu agak aneh. Itu...

Ya.

Permisi.

Kau merekamnya, Micah? / Ya.

Hai.

Jadi ada sedikit lagi yang harus kami lakukan hari ini.

Saat aku kembali, aku akan menelepon kalian

dan kita ngobrol lagi segera.

Baik. Semoga harimu indah. Aku sangat mencintaimu.

Sampai jumpa lagi segera. Baik. Daah.

Sejauh ini belum terlalu beruntung.

Sepertinya kami harus mampir ke beberapa toko

di sekitar sini dan melihat apa kami bisa temukan seseorang.

Baik. Ya.

Tonton acaranya. Ya.

Kalian mau berdiri di depannya?

Kamera ini terus terbalik. / Hai, Pak.

Kami sedang buat film dokumenter tentang sejarah di di Stockyards sini.

Ya. Boleh bertanya? / Ya, tentu. / Bagus.

Saya Gabrielle, ini Micah.

Dia ahli kamera nomor satu kami di El Paso Docs.

Ya. Pernah dengar tentang gereja South Side? / Ya.

Bekas Kapel Rose.

Gereja di sana cukup menakutkan.

Cukup menakutkan. Ya.

Jadi tidak banyak orang yang pergi ke gereja itu.

Tidak. aku sangat meragukannya.

Pernah dengar tentang kebakaran yang terjadi di Gereja South Side?

Baik, ini Michael. Mari ambil gambar yang bagus darinya.

Apa saja beberapa cerita yang pernah kau dengar?

Cuma dengar suara-suara berbeda, hal-hal berbeda terjadi di sana.

Tidak ada orang di sana. Cuma dengar segala macam suara yang berbeda.

Pernah dengar kebakaran?

Aku belum dengar apapun.

Aku tidak bisa memberitahumu apa pun tentang kebakaran itu.

Pernah dengar soal Isabelle Rose?

Dia tinggal di sini pada tahun 1941, mencari beberapa anggota keluarganya.

Pernah dengar tentang dia?

Aku pernah dengar tentang dia.

Orang-orang memberitahu kami.

Keluarga kami menceritakannya.

Keluargaku dari Sisi Selatan, keluarganya dari Sisi Utara.

Kalian tahu bagaimana.

Mereka mencoba menyuruhmu meneruskan cerita semacam itu.

Jadi mereka memberitahu kami.

Jauhi Sisi Selatan.

Ya, tentu. / Aku tahu itu tidak terlihat seperti salahmu, tapi memang begitu.

Dia sudah besar.

Keren. Sudah berapa lama kau memiliki ini? / Astaga.

Yang ini. Sekitar tiga tahun.

Pernah dengar soal Isabelle Rose?

Tidak.

Jadi, kau sudah tinggal di sini seumur hidupmu?

Seumur hidupku, ya. / Apa yang kau tahu tentang

gereja South Side?

Gereja South Side.

Yang jelas, aku tidak akan membicarakannya.

Kami tidak membicarakan itu di sini.

Baik.

Terima kasih, Pak.

Sama-sama. / Ann, siap untuk syuting besok?

Ya. Siap. Maaf, ibuku tadi bertanya jam berapa kita

akan kembali besok. Ini ulang tahunnya.

Kita harus kembali sebelum makan siang.

Jadi, kau dapat apa-apa darinya? / Tidak.

Dia tidak mau membicarakannya. Dia memotong pembicaraanku.

Dia bilang kita tidak membicarakan itu di sini.

Ada yang terjadi. Itu aneh.

Tidak ada seorang pun, aku tadi bicara dengan orang-orang di sana.

Tidak ada seorang pun, tidak ada yang tahu apa-apa. / Mereka tahu.

Aku merasa mereka tahu. Ada sesuatu yang terjadi.

Pria itu selalu yang mengambil gambar.

Bagaimana rasanya? / Apa?

Kau bakal menjadi Gabs suatu hari nanti?

Dalam pelatihan. Maaf.

Kalian semua tahu sesuatu tentang Gereja Southside?

Beri mereka apel untuk memberitahu kalian segala yang ingin kalian tahu.

Kapel Mawar Tua.

Kita ke mana selanjutnya? / Mungkin...

Mungkin seseorang bisa bicara dengan kita

Semua tempat ini terlihat sangat tua.

Aku sudah menghubungi salah satu pemilik salah satu salon tua di sini.

Baik. / Dia sudah lama di sini.

Mungkin tempat tertua di sini. / Ya.

Dia pasti tahu sesuatu. Aku, itu masuk akal. Ya.

Kuberitahu dia kita akan izinkan dia mempromosikan barnya.

Jadi, tempat ini dikutuk?

Tidak ada yang seperti itu.

Jangan tambahi aku jeruk nipis.

Kita harus terus syuting.

Kita punya sekitar satu jam lagi untuk dihabiskan dan lalu dia mungkin akan

minum sampai dia ambruk, jadi... / Kalian butuh aku untuk hal lain?

Ya, Bu.

Merekam?

Ya. Semua kamera siap.

Nona Westfall, apa yang bisa kau ceritakan soal Isabel Rose?

Siapa? / Isabella atau Isabella Rose.

Kapel Mawar dinamai dari namanya.

Aku tidak tahu apa-apa.

Aku belum lahir di tahun 30-an. Berapa usiaku kelihatannya?

Aku mau tahu apa kau atau siapapun yang kau kenal atau...

Tidak. / Punya hubungan keluarga...

Tidak, Isabelle adalah seorang penjahit yang cantik dan berbakat.

Kutemukan jika dia sangat dicintai dan dihormati di seluruh komunitas.

Seorang Katolik yang taat. Dia...

Kami segera buka.

Ya, Bu. Ada insiden tahun 1941 yang melibatkan kebakaran.

Beberapa orang mengatakan dia mungkin menyebabkan kebakaran ini.

Kau tidak tahu apa-apa tentang kebakaran itu?

Kalian mungkin tidak ingin ikut campur dalam hal ini.

Kami cuma mencoba menceritakan kisahnya.

Kalian bisa saja di tempat yang tidak kalian inginkan.

Kalian semua. Sudah memikirkan itu?

Baik. Kami tidak berusaha membuat kalian kesal.

Kami cuma ingin menceritakan kisah ini.

Kalian datang ke tempat usahaku dan kalian mulai... / Tn. Westfall.

Ada insiden di pernikahan yang melibatkan kematian

seorang pengantin wanita yang nama belakangnya itu Westfall.

Kalian tidak tahu apa yang akan kalian hadapi.

Kau kerabat orang ini? / Beraninya kau!

Lepaskan ini dariku.

Tidak perlu keluar dari sini. Aku selesai. Matikan itu.

Sudah kubilang pada kalian untuk keluar dari tempat ini!

Baik.

Hei, sebentar saja.

Aku perlu mengambil 'time lapse' dan 'wide shot'. / Tidak apa-apa.

Kira-kira satu menit. Aku akan menyelesaikannya cepat. / Ya.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Cuma melihat-lihat lagi rekaman ini.

Bagaimana bahumu? / Sudah membaik.

Masih terasa ada yang kurang.

Kau mau melihatnya? / Tidak, aku sudah cukup melihat itu.

Monty. / Ya? / Kau harus merelakan ini.

Laporan toksikologi tiba.

Itu akan memberitahukan yang sudah kita ketahui.

Berhenti menghubungkan petunjuk yang tidak ada.

Jam berapa wawancaranya?

Jam satu.

Baik, aku di depan.

Cameron.

Ini hari terakhir sebelum diserahkan ke Negara bagian.

Biar negara yang menanganinya. Makin cepat kasus ini selesai, makin baik.

Bagaimana rasanya?

Kisah pria yang tidak bisa merekam di dalam kendaraan yang bergerak.

Aku akan tetap menontonnya.

Segera tayang musim panas ini: Tukang Syuting di Syuting.

Ini terlihat bagus. Ini tempat paling berhantu di Texas

dengan beberapa masa tinggal yang lebih lama dari perkiraan.

Pengambilan gambarnya jelek. / Aku suka.

Hei, Gabby, maukah kau mengenakan gaun seperti ini?

Ya Tuhan. Ya.

Itu sangat mahal.

Aku tidak mampu beli. Aku akan cari barang bekasnya.

Ya. Cari yang antik. Mungkin.

Will ingin aku melakukannya, tapi aku sangat meragukannya.

Aku akan menemukan yang kusuka. Kita lihat saja nanti.

Jadi di ponselku bilang akan hujan. Apa kita...

Ya, mungkin salju. Kita siap untuk itu?

Kita lihat saja. Baik. / Apapun bisa terjadi di Texas.

Orang ini sudah terlambat lebih dari dua jam.

Sekarang.

Itu tidak mengejutkan.

Aku tidak mau jalan-jalan di sekitar gedung itu dalam gelap.

Tidak bisakah kita syuting di malam hari?

Tidak. Kita harus keluar dari sana sebelum jam 20:00.

Karena dia harus pergi.

Aku bisa tanya dia kalau kita bisa dapat satu jam tambahan.

Kau merekam? / Mendokumentasikan dermaga.

Jumlah rekaman yang kau habiskan itu mengejutkan.

Itu bakat khususku.

Sudah saatnya.

Apa yang kalian rekam?

Ya, kami sedang membuat liputan gereja sisi selatan.

Tidak! Apa yang kau bilang? / Gereja sisi selatan?

Sama sekali tidak. Tidak mungkin.

Tidak. Sepertinya memecah belah.

Ini akan baik saja. / Menggelisahkan. / Ya. Orang-orang.

Sial. Astaga.

Kalian dari acara TV majalah. / Acara TV, tapi ya. Kau pasti Hudson.

Ya, Bu. / Panggil aku Gabrielle saja.

Ini Micah, sinematografer kami. / Baik.

Dan Ann, asisten produksi kami.

Tapi dengan kru kecil, dia yang mengurus seluruh produksi kami.

Baik. Mau ikut aku ke gedung?

Ya, itu bagus sekali. / Baik. Pembayarannya tunai.

Jadi kalau kau perlu ke ATM, harus melakukannya sekarang.

Ayo kita selesaikan ini.

Ayo.

The Hem subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left