Season 1

Release info

Noble Reincarnation Born Blessed So Ill Obtain Ultimate Power S01E06 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Kizoku Tensei Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru - 06
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-08
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 190 lines.

Noah Ararat Principe Saggio, 12 anni

C'è qualcosa che ti preoccupa, ehm...

Si chiama Gigi.

Gigi?

Ah, ecco...

La fila di persone con un dono per voi

non si è esaurita nemmeno dopo tre giorni.

Direi che è normale.

L'anno scorso è durata un'intera settimana.

U-Una settimana?!

Non posso semplicemente riceverli e basta.

Regali e donatori devono essere registrati scrupolosamente.

Ci vuole parecchio tempo.

Ma sono certo che Evelyn si occuperà di tutto in modo impeccabile.

Gigi, ti ricordo che stai lavorando.

Oh! Certo!

Il Principe Saggio Noah, che adesso ha dodici anni,

si è distinto per aver padroneggiato completamente la spada magica Leviathan.

Per ordine imperiale diretto,

ora presta servizio al Ministero della Difesa

Ministero della Difesa

che comanda l'esercito imperiale.

E a ricoprire la carica di ministro è...

Sono Noah.

Bene. Entra pure.

Henry Ararat Principe ministro della difesa, quarto principe

Eccoti qua, Noah. Ti stavo aspettando.

Buongiorno, Principe Saggio.

Mi hanno riferito che desideravi vedermi, fratello.

Sì.

Vorrei anche una tua opinione.

Abbiamo ricevuto un ordine imperiale

secondo cui il qui presente Reiss dovrebbe guidare un'armata

per sedare una rivolta al confine meridionale.

Se si mostra compassione a quei barbari, alzano la cresta.

Quindi vogliamo inviare un'armata regolare

per mostrare loro la nostra supremazia militare.

Capisco.

Reiss Keiki, eh?

Reiss Keiki Diretto sottoposto del quarto principe

A prescindere dai suoi numerosi atti di valore,

è più che portato per condurre un'armata.

Anche tra tutti i cavalieri dei miei fratelli,

si distingue per il talento eccezionale.

Rispondi a questa domanda.

Certo.

Chiedetemi pure qualunque cosa.

Qual è il vero numero di soldati?

Noble Reincarnation:

Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power

Che ti prende?

Voglio sapere quanti soldati ci sono realmente nell'armata che condurrai.

B-Beh, ecco...

Che succede, Noah? Cosa intendi con "il vero numero"?

Reiss!

Cosa stai nascondendo?!

S-Sono mortificato. Vi chiedo umilmente perdono.

Fratello, non è niente di grave.

Ma le armate imperiali regolari ricevono fondi dal Ministero del Tesoro

in base a quanti soldati vengono registrati, dico bene?

Sì.

Ci sono generali che registrano anche civili,

ad esempio mercanti e collaboratori,

per poi intascarsi i fondi in più. È una pratica comune.

Sono sinceramente mortificato.

Come hai osato...

Aspetta un momento, fratello.

E tu non essere così codardo, Reiss.

Aggiungere nuovi soldati rientra nell'autorità di un generale.

Non voglio biasimarti.

Normalmente sarebbe accettabile.

Anche registrare soldati solo di nome può servire come deterrente.

In effetti ha senso.

A volte è meglio bluffare.

Dire di avere un'armata di 100.000 uomini, anche se non è la cifra reale.

Precisamente.

Capisci queste questioni alla perfezione.

Non ti smentisci mai, Noah.

Ma questa circostanza è diversa.

L'imperatore ha ordinato di ottenere una vittoria schiacciante.

Per questo voglio sapere di quanti uomini hai gonfiato la tua armata.

Rispondi con sincerità.

D-Direi... circa 2.000.

Allora assicurati di averne a disposizione altrettanti.

C-Certo. Provvederò subito.

Posso prendere in prestito carta e penna?

Certo.

Portalo al Ministero del Tesoro.

Ti daranno abbastanza fondi per coprire altri 2.000 uomini come spese varie.

Puoi tenere il denaro in più.

M-Ma...

Prendilo.

Ma in cambio...

Non tollererò una sconfitta.

Intesi?

S-Sì!

Beh, che dire?

Un uso magistrale della tecnica del bastone e della carota.

A proposito, Noah...

Tu non hai ancora messo piede sul campo di battaglia, dico bene?

Sì.

Anche a dodici anni,

m 0 0 l 325 0 325 250 0 250

Nome: Noah Ararat, tredicesimo principe imperiale Sesso: Maschio Titolo: Principe Saggio Livello: 1/∞ F+F F Forza: F+E Resistenza: F+F Intelligenza: F+F Spirito: F+F Velocità: F+F Destrezza: F+F Fortuna: F+F

Fuoco: F Acqua: E+S Vento: F Terra: F Luce: F Oscurità: F

sono ancora al livello 1.

È la regola della famiglia imperiale.

Molti neonati imperiali muoiono prematuramente,

vale a dire che non sopravvivono a lungo dopo la nascita.

Ufficialmente, il decesso viene attribuito a una malattia,

ma nella maggior parte dei casi si tratta di avvelenamento

per mano di chi vuole ottenere più potere.

Comunque sia, i principi sono eredi preziosi.

Finché non sono adulti,

possono andare in battaglia solo per ordine imperiale.

Ormai hai dodici anni.

Se facessi esperienza prima di iniziare a governare il tuo feudo,

non ti metteresti di più in bella luce?

Se l'imperatore mi ordinasse di andare, sarei pronto a farlo.

Possiedi una spada magica. Dubito che incontreresti molte difficoltà.

Tu quando hai combattuto la tua prima campagna?

Io, dici? Beh...

Cos'è successo?!

Aiutateci, vi prego!

Fermi!

Accidenti a voi!

Maledetti mocciosi!

Portate solo guai!

È inutile cercare di scappare!

Qualcuno... ci aiuti!

Forza, vieni con me!

No!

Basta così.

Che vuoi, moccioso? Non ficcare il naso in affari che non ti riguardano!

Dov'è il registro?

Il registro? E i documenti?

Come si chiama la vostra attività?

Rispondete.

Immagino sappiate che la tratta di schiavi non regolamentata è un grave crimine

secondo la legge imperiale.

C-Chiudi il becco, maledetto moccioso!

Facciamolo fuori!

Ben fatto.

Wow...

Incredibile!

Ha agito come un vero maestro spadaccino!

A che casata appartiene?

State bene?

S-Sì...

Quei tipi sono mercanti di schiavi abusivi, dico bene?

Hanno detto... che avrebbero fatto un bel gruzzolo con noi...

Basta così.

È un vero onore fare la vostra conoscenza, Principe Saggio.

Mi guadagno da vivere vendendo ragazzini come quelli che vedete.

Quanto al mio nome...

credo sia meglio che non ve lo dica.

Perché no?

Beh, perché io...

sono umilmente al servizio del primo principe Gilbert.

Gilbert Ararat Primo principe

Il primo principe?

Sì.

Non solo sa chi sono,

ma mi sta intimando di non immischiarmi perché ha la protezione di Gilbert.

Preferirei evitare di alzare un polverone.

Vi prego di far finta di non aver visto nulla.

Fratello, tu conosci quest'uomo?

No, mai visto prima.

Mio fratello Henry dice di non conoscerti

e lo stesso vale per me.

Mi sembra comprensibile.

Un uomo come me non—

Da non crederci...

Questo furfante ne ha di coraggio per dire che è al servizio del primo principe.

Avrà potuto ingannare gli altri, ma non me e mio fratello.

Eh? Quindi era un impostore?

Un momento... ma quei due chi sono?

Io li conosco.

Quello è il mecenate di Alichey, il Principe Saggio!

Quindi è proprio lui?

Mentre quei tipi sono degli impostori?

Catturate questi uomini e portateli alla magione del primo principe.

Spiegate cos'è successo.

Dite che sono furfanti che hanno dichiarato falsamente in pubblico

di servire Gilbert.

Subito.

Per il momento accompagnate i bambini alla mia residenza.

Poi ascolterò cos'hanno da dire.

Ottimo lavoro, Noah.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left