Inazuma Eleven GO (イナズマイレブンGO)

حان الآن موعد (إينازوما إليفن غو)

لنبلغ عنان السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

تزحف قوة مظلمة نحونا

وتهدد هذا العالم

لم يعد بوسعي الصمت

سنغير المستقبل

سأثير في هذا العالم رياح التغيير

اتركوا الباقي لي، سيكون كل شيء بخير

فلنبدد ذلك المستقبل المظلم

تقدم والشغف المتقد في صدرك

اصعدوا إلى سفينة الأمل

لنبلغ عنان السماء

بأحلامنا وآمالنا الزاهية

كي نتلألأ جميعًا يومًا ما

احملوا أمنياتنا على أصواتنا، فإذا بلغت السماء

ستتحقق أحلامنا حتمًا

أجل

أصبحت رسميًا عضوًا في نادي كرة القدم بـ(رايمون) منذ اليوم

حسنًا

المباراة المحسومة

هذا كل شيء لدرس اليوم

قفوا

انحنوا

، لنسرع وننطلق

حسنًا

انتظراني

، (شينسكي)

قلت انتظراني

عذرًا على المقاطعة

لم يصل أحد بعد

ستكون هذه غرفة نادينا من الآن فصاعدًا

لقد أتيتم مبكرًا

مرحبًا

أخبرونا إن كان علينا فعل شيء قبل التدريب

سأفعل ما أستطيع

أيها القائد

يسرنا الانضمام إلى الفريق

حسنًا

ليعرّف الأعضاء الجدد بأنفسهم

حسنًا

أنت أولًا

ابدأ يـ(تينما)

أحسن التعريف بنفسك

من أنت؟

أنا؟

أترغبين في الانضمام بصفتك مديرة للفريق؟

لا أفعل ما أجده مزعجًا

كيف أشرح الأمر؟

سأكون فريق التشجيع الخاص بهذا الفتى

فريق تشجيع خاص؟

لكن لا داعي للقلق، فلن أسبب لكم أي متاعب

هيا

أنا (ماتسوكازي تينما)، طالب في السنة الأولى

أـ-أنا

اهدأ

حسنًا

على أي حال، أحب كرة القدم كثيرًا ويسعدني الانضمام إليكم

حسنًا، أهلًا بك

حسنًا

شكرًا

التالي

حسنًا

أنا (نيشيزونو شينسكي)، طالب في السنة الأولى

كنت مدافعًا في المرحلة الابتدائية

سأبذل جهدي، وأرجو أن نعمل معًا جيدًا هذا العام

ماذا؟

لا شيء

التالي

حان دورك

ألا تسمع؟

لقد انتهى أمرنا بوجود شخص مثله في الفريق

لقد جاء فعلًا لتفكيك الفريق، أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

انتهى كل شيء

والآن دور مديرات الفريق

حسنًا

أنا (سورانو آوي)، طالبة في السنة الأولى

أرجو أن نعمل معًا جيدًا

أنا (يامانا أكاني)، طالبة في السنة الثانية

وللتسجيل

أنا (سيتو ميدوري)، طالبة في السنة الثانية

يسرني العمل معكم

حسنًا، حان دورنا

طلاب السنة الثالثة هم حارس المرمى (سانغوكو)

و(أماغي)

يسرنا لقاؤكم

يسرنا لقاؤكم

والبقية من السنة الثانية

أنا القائد (شيندو)

وأنا مشرفة نادي كرة القدم (أوتوناشي هارونا)

وهذا المدرب (كودو)

يسرنا لقاؤكم

والآن، هذه أزياء الفريق

أليست هذه أزياء الفريق الأول؟

كان المفترض أن تبدؤوا مع الفريق الثاني

لكن عددًا كبيرًا من الأعضاء انسحب بعد الحادثة السابقة

أهذا مقبول حقًا؟

هذا لا يعني أنكم أصبحتم أعضاء رسميين في الفريق الأول

حسنًا، سأبذل جهدي

زي الفريق الأول

قد يكون كبيرًا علي قليلًا

تعالوا إلى التدريب فور تبديل ملابسكم

حسنًا

إليك الكرة يـ(هامانو)

كاي أو

إذن هذا هو الفريق الأول

إنهم سريعون جدًا، هذا مذهل

ماذا تفعل يـ(تينما)؟

تحرك

يبدو أن شخصًا غير متوقع قد أعجب بـ(تينما) كثيرًا

هل أستطيع حقًا إعادة نادي كرة القدم إلى سابق عهده؟

أفهم ما تشعر به

لكن علينا تقبل الأمر الآن

حسنًا، هات ما عندك يـ(ميناميساوا)

التسديدة الصوتية

التصدي المشتعل

لقد صدها

إذن هذه هي حركات (رايمون) الخاصة

كانت تسديدة (ميناميساوا) مذهلة، لكن صدها كان أروع

أخيرًا

لا تتباطأ

حسنًا

كدت ألحق بها

، أتقن تمريراتك

لماذا سمح المدرب لهذا الفتى بالانضمام؟

إنهم في مستوى عال فعلًا

أرأيت دفاع (كورومادا)؟

أجل

لكن مراوغات (هامانو) كانت رائعة أيضًا

حين هاجمه لاعبان

اندفع بينهما وتجاوزهما معًا

ليس هذا وقت الانبهار بهم

فأنتما لم تلمسا الكرة إلا قليلًا في النهاية

لا تأتيا باكيين إلي إن سُحب منكما زي الفريق الأول قريبًا

أتظن أنهم سيسحبونه حقًا؟

لأن مستوانا لا يزال ضعيفًا

لا بأس

ما دمتما تجتهدان فستنجحان

هذا صحيح

سنفعل ما نستطيع غدًا

أجل

رتبنا مباراة تدريبية ليوم الأحد المقبل

سيكون الخصم (أكاديمية إيتو)

وقد أرسل (القطاع الخامس) أمر النتيجة النهائية

وما النتيجة هذه المرة؟

3 مقابل 0، خسارة (رايمون)

أفهمت؟

أنت تعرف ما سيحدث إن خالفت القواعد

امتنع عن أي تصرف يثير الاعتراض

أهذا كل ما أردت مناقشته معي؟

أجل

إذن، سأستأذن

أسيكون كل شيء بخير حقًا؟

نفّذ الإجراء المعتاد

حاضر، في الحال

إن التعامل مع (كودو) متعب حقًا

أجل، تبدو الأمور جيدة

أجل، حسنًا، بقي القليل

نجحت

حسنًا، إن تجاوزت هذا فسأتجه مباشرة إلى القلعة

من هذا بحق؟

نعم؟

أيها المدرب (كودو)

لدينا مباراة تدريبية ضد (أكاديمية إيتو)

أمر النتيجة هو 3 مقابل 0، خسارة (رايمون)

إذن حان الوقت

أتسير الاستعدادات كما ينبغي؟

نعم

حسنًا، واصلوا العمل

لقد اقترب الموعد أخيرًا

لا يمكنك فعل ذلك بي

أيها المدرب، هذا ما حدث أمس في منزل (شيندو)

أكاديمية إيتو مقابل مدرسة رايمون الإعدادية

أيها المدرب، أنخسر هذه المرة؟

إنها خسارة

لماذا يجب أن يكون الخصم (إيتو) بالذات؟

يمكننا سحق مدرسة مثلها بسهولة إن أردنا

حسنًا، سنكون الأوائل اليوم أيضًا

صـ-صباح الخير

ما الذي يجري؟

لدينا مباراة تدريبية ضد (أكاديمية إيتو)

؟

أليست المدرسة التي لفتت الأنظار بقوتها المتزايدة مؤخرًا؟

حقًا؟

أجل

كانت مشهورة بتفوقها الدراسي، وقد أصبح فريقها قويًا مؤخرًا أيضًا

بفضل (القطاع الخامس)

لنبذل جهدنا

سأشجعكم بكل ما لدي

تشجعينهم؟

ستشاركون أنتم أيضًا

نحن؟

وإلا فلن يكتمل عدد اللاعبين

صحيح

أتطلع إلى ذلك

سأبذل كل ما لدي، فلنفز

مباراة، لا أطيق الانتظار

أجل