Premium Rush

Wilee.

KLO 18.33

KLO 17.00

Hitto.

En sovi toimistotyöhön.

En tykkää puvuista.

Tykkään pyöräilystä.

Kiinteä välitys, teräsrunko, ei jarruja.

Ei vapaaratasta.

Polkimet pyörivät koko ajan.

En voi pysähtyä.

Enkä halua.

New Yorkin kaduilla on 1500 pyörälähettiä.

Paperit voi meilata, postittaa, faksata, skannata,

mutta jos mikään ei toimi

ja jutun pitää olla tietyssä paikassa tiettyyn aikaan,

silloin tarvitaan meitä.

Jotkut meistä kuolevat kadulla.

Jalankulkijat ovat riesa-

Taksit tappajia.

Jokainen meistä joutuu joskus törmäykseen.

Joskus pitää törmätä takaisin.

Jos et käytä sitä,

et ilmeisesti tarvitse sitä.

Peilini!

Pidämme yhtä, koska ihmiset haluavat meidät pois kaduilta.

"Mene parturiin. Käy suihkussa. Pois tieltä."

Seis!

Katso vähän!

He eivät tajua, miksi joku vaarantaa henkensä kuoleman sokkelossa

80 taalan päiväpalkasta.

Jos täällä ajattelee rahaa,

Ei jää henkiin kuluttamaan sitä.

Hei!

Tässä on Vanessa. Jätä viesti, niin soitan takaisin.

Jätän viestin. Alentavaa. Mikset soita?

Hei.

- Samantha Harris, TVM? -Jep.

Ja nimi tähän.

Haluatko puhelinnumeronkin?

- Onko minulle paketti? -Hait sen jo.

En hakenut.

Joku firmastanne haki.

Minkä näköinen?

Minua nätimpi kundi.

Hei, varo vähän.

Mannyn toimistossa, Manny puhelimessa.

Menitkö reitilleni?

Vein sinne lähetyksen. Paketti odotti.

Se oli minun keikkani.

Miksi se on repussani?

Tulen hakemaan sen.

Älä suotta. Olen melkein perillä.

Olen takanasi.

Se on nyt minun. Kuten tyttöystäväsi.

Kylläpä huolestuttaa.

On kulunut jo pari päivää. Manny on herrasmies,

mutta Mannylla on haluja. Klik!

Kusipää.

Ei, kulta. Kuin Gandhi, ei Istuva Härkä.

Hoidetaan.

Täytyy vastata.

Turvakuriiri.

- Selvitä, missä Squid on. -Hyvä on.

Olen tässä. Radio jäi auton alle.

Raj, Manny meni reitilleni.

Niinkö?

Niin. Älä esitä zeniläistä. Sinulla on kultaketju.

Midtownin monsteri Tito hitailee viimeisenä sisään.

Ohittiko hodarivaunu?

Polkimet pyörivät, Raj. Ei vain vasen, vaan oikeakin.

En tajua, mitä mies puhuu.

Sanat eivät muodosta merkitystä perinteisessä mielessä,

mutta se on kai syvällistä.

Onko minulle muuta?

- Tarvitsen keikan. -Polkimet pyörivät.

- Se ei tarkoita mitään. -Tito sen sanoi.

Etkö moikkaa?

Vanessa, korjaa ratas ja painu takaisin kadulle.

Jep.

Mikset soittanut?

Ei ole muuta sanottavaa.

Et kai yritä suudella.

Etkö halua?

En todellakaan.

Miksi kaaristit selkäsi?

- Enkä. -Kyllä.

- En. -Kuten aina.

- Teit sen taas. -Lopeta!

- Älä viitsi. -Ei.

Turvallista ajoa.

Turvakuriiri.

Nima, mitä kuuluu?

Hän on täällä. Minne se menee?

Selvä.

Okei. Hyvä. Selvä juttu.

Wilee, sinua onnisti. Alma materisi kutsuu.

116th Streetin ovi, oikeustieteellinen. Toimitus Chinatowniin.

Pellin eteläpuolelle 90 minuutissa. Vauhtia.

Saat ainakin 50 taalaa. Anna 40.

Älä luule. Tito.

Antaa olla.

Marco. Polo. Minulla on teille pitkä keikka.

- Ei käy. -Miksei?

- Pitää vetää kännit. -Ymmärrän.

Minua väsyttää ja nälättää, ja tämä on paska päivä. Anna 40.

Saat 30. Älä mokaa. Se on erittäin kiireellinen.

KLO 17.17

Hei, Wilee.

Sinä ja minä. Keskuspuisto. Yksi kierros.

Reilu kilpa-ajo.

Ei puskurisurffailua tai muuta alleycat-pelleilyä.

Hakkaan sinut. Oletko nähnyt reiteni?

Oletko nähnyt reiteni?

Mitä haluat?

Tykkäätkö nyt Spandexista?

Oikealla!

Unohda Manny. Hän auttaa minua muuttamaan.

Muutatteko te?

- Minä muutan, kämppis jää. -Miksi?

En halua puhua siitä. Hän haluaa, että muutan tänään.

Riitelitkö hänenkin kanssaan?

Soitan takaisin.

Hitto.

Hei, taluta sitä!

Wilee. Sinähän se olet.

Terve.

Mitä olet touhunnut?

Ajellut päin punaisia, tappanut jalankulkijoita.

Et kuulemma suorittanut loppututkintoa.

Se on muistilistallani.

Älä stressaa.

Se menee kuulemma helposti, jos nuuskaa Ritalinia.

Viisas neuvo, herra Hand.

En tiennyt, että sinä soitit. Siinäkö se on?

Sen pitää olla perillä klo 19. Luovutus sisar Chenille.

Mikä osoite?

Chinatown. 147, Doyers. Onko se vaikeaa?

Joillekin olisi.

- Se on sivukatu, vaikea löytää... -Löydän sen. Kello on nyt 17.33.

KLO 17.33

Allekirjoitus ja nimenselvennys tähän.

Onko kaikki hyvin?

Kämppiksen kanssa on kuulemma ongelmia. Kurja juttu. Esittelin teidät.

Saat antaa sen vain sisar Chenille. Sen pitää olla perillä klo 19:ään mennessä.

Se on tärkeää.

Aina.

Tarvitsen kirjekuoren.

Kiitos. Mukavaa päivänjatkoa.

Hei!

Siinähän sinä olet.

Ajo-ohjeet

OSOITE katutaso 147 Doyers St NYC, 10013

Teehuone Nam Wah

BURRITO-SPESIAALIT

Hei!

Anteeksi, lähettipoika.

Minun pitää saada se kirjekuori.

- Kuka olet? -Forrest J. Ackerman.

Kampuksen turvapäällikkö. Sillä naisella

ei ole lupaa käyttää koulun tiliä.

Tutkin sisäistä asiaa. Se ei ole sinun ongelmasi.

Saisinko kirjekuoren?

Kun se menee laukkuun, se pysyy laukussa,

ellei keskus muuta ilmoita.

Soita hänelle. Minulla on kuitti.

- Antoiko Nima sen? -Kuka?

Nima.

Etkö tiedä tutkimasi naisen nimeä?

En kuullut, mitä sanoit. Suusi oli täynnä.

Teen töitä yritykselle nimeltä Turvakuriiri.

"Turva" tarkoittaa, että kun saamme tavaran,

emme anna sitä ventovieraalle ihmiselle.

Maksoin seitsemän taalaa tästä herkullisesta ruokapötköstä.

Väistä ja anna minun syödä.

Mikä nimesi on?

- Wilee. -Wilee.

Wile E? Niin kuin se Kojootti?

- Nokkelaa. -Kiitos.

Onko sinulla oikeaa nimeä? Tyttöystävää?

Perhettä? Ketään, joka haluaisi vielä nähdä sinut?

Kuka olet?

Mies, jolle ei ryppyillä.

Pitele pötköä.

Hei!

Hyvät päivänjatkot, mulkero!

Selvä.

Haluan pyytää anteeksi.

Se oli tärkeää minulle. Se ei ehkä merkitse sinulle mitään...

Merkitsee se. Unohdin vain.

Selvä, tajuan.

Tämä on kolmas anteeksipyyntö.

Vasta toinen.

Löit kerran luurin korvaan, joten se oli sinun syytäsi.

En tajua. Ihan totta. Varo!

Anteeksi.

En tosiaan tajua.

Sinulla oli tilaisuus, olet älykäs, ja heitit kaiken menemään.

Miksi puhumme tästä? Tajuat sinä. Ajat niin kuin minä.

En aja niin kuin sinä. Minulla on jarrut.