Reflection in a Dead Diamond (Reflet dans un diamant mort)

Minuman Anda, Tuan.

Berliannya ada?

Afirmatif.

Selamat, John.

Berkatmu, uranium ditemukan dan organisasinya terbongkar.

Misi selesai, kau boleh kembali ke markas.

Sekali lagi, kau menunjukkan efisiensi hebat dimisi sulit ini.

PANTULAN DALAM BERLIAN MATI

Tn. Diman?

Tamu di 317 mengeluh lagi.

Tolong lebih berhati-hati.

Ini sudah hari Rabu.

Jangan lupa bayar untuk mingguanmu.

Ini masa penuh harapan.

Produk kita akan membantu memberi makan dunia.

Energi nuklir bukan cuma tentang persenjataan, John.

Tapi akses ke modernitas.

Listrik untuk semua orang.

Kita memasuki era baru.

Berkat kerja kerasmu, tidak ada yang akan kekurangan apapun lagi.

Kita bisa menikmati segalanya hari ini.

"Langit batasnya", sudah usang.

Ini Markus Strand.

Nilainya lebih dari sejuta barel minyak per hari.

Dia prioritas utama kita.

Dekati dia

dan lindungi dia seolah dia itu hal paling kau sayangi di dunia.

Permisi.

Mobil ini dilengkapi dengan dua senapan mesin kaliber .50.

Senjata terpasang di lampu depan.

Kotak cerutu ini menjadi bidikan yang bisa diadaptasi ke senjatamu.

Arloji ini detonator jarak jauh.

Cincin ini memungkinkanmu melihat menembus dinding berkat laser kuat.

Tapi hati-hati agar tidak membiarkannya aktif terlalu lama,

jika tidak, akan menghancurkan apapun yang menempel padanya.

Aku tahu itu kau.

Sudah kubilang, bukan aku!

Kau kira aku tak mengenalmu?

Cukup! Aku sudah muak!

Kau mengenalnya?

Kau bekerja untuknya?

Aku tidak tahu apa-apa.

Sekalipun kau tidak bicara, aku akan tahu isi kepalamu.

Kau melihatnya?

Seperti apa dia?

Gambarkan wajahnya.

Beritahu aku siapa dia!

Sudah kukatakan semuanya!

Kau akan memberitahuku semua rahasiamu!

Katakan!

Kau akan ada di sana.

Aku akan mengawasimu saat kau bersama Strand.

Aku yang mengawasi semua.

Gaunku merekam semua yang kuputuskan.

Sentuh aku lagi dan kau mati.

Aku lewat.

Kau menyerah dengan cukup cepat, Sayang.

Aku mau melihat.

Taruhan sudah dipasang.

Tidak ada taruhan lagi.

Aku punya tawaran untukmu.

Tentu.

Kapan pun kau mau.

Ada yang salah.

Kita bukan satu-satunya yang mengerjakan pekerjaan Strand.

Aku tidak bicara jutaan, tapi puluhan juta barel.

Jangan khawatir.

Sumber dayaku tak terbatas.

Seseorang ingin menjebak kita.

Kuulangi, kode merah.

Papillon Nuit, ini Alpha.

Kirimkan kami bala bantuan.

Papillon Nuit, kau dengar?

Lupakan, kita tidak bisa mengandalkan mereka.

Kau menang.

Sekarang kau cuma perlu bermain dengan tubuhmu.

Tuan Strand, kapan kita bisa bertemu mendiskusikannya?

Aku akan urus itu dengan rekanmu.

Senyum!

Temui aku di lapangan tembak.

Ini masa penuh harapan.

Segera semua gadget kita akan muat dalam satu ponsel.

Aku bersumpah padamu, kita memasuki era baru.

Sistem biner menawarkan kemungkinan tak terbatas.

Semua berubah!

Jika John tetap biner dan terus melihat dunia hitam putih,

baik dan buruk, pria dan wanita, teknologi takkan mengubah apapun.

Firasatku dia lebih tertarik pada lukisan cat minyaknya.

Lukisan-lukisan ini membuat darahku merinding.

Sesuatu sedang berubah.

Kita dalam bahaya.

Mereka ingin melenyapkan kita.

Kami bisa membuat tawaran menarik untukmu.

Aku menyimak.

Aku sedang menunggu lampu hijau dari rekanku,

tapi aku belum mendengarnya.

Dia sudah hilang beberapa hari.

Bagiku, kita tidak bisa begitu saja menghilang.

Kita selalu meninggalkan jejak di suatu tempat.

Kau melihatnya?

Konsep kematian...

Permisi sebentar.

Ya?

Apa?

Siapa yang melakukan ini?

Di bar mana?

Yakin itu dia?

Bukannya dia memakai topeng?

Bagaimana mungkin?

Dia butuh rambutnya?

Aku akan ambil pemenangnya.

Setengah.

Dan kau? Di mana kau?

Tunggu.

Aku segera kembali.

Ya, aku menyimak...

Refleksi pekerjaanmu di mata yang mati.

Bagaimana kau menemukan tubuh Markus Strand?

Dia sudah mati saat kau tiba?

Aku sudah memberitahumu segalanya!

Peranmu melindunginya!

Jika kau tidak lagi suka peranmu, kami akan mencari agen lain.

Tn. Diman.

Tolong.

Tn. Diman.

Tolong.

Tn. Diman!

Faktur 316.

Ayolah, bergembiralah, ini malam terakhir kita.

Aku tidak percaya mereka memecatmu, setelah dua kesuksesan terakhir.

Kita cuma pion di tangan mereka.

Bisa diganti sesuka hati. Termasuk kau juga!

Ayolah! Setidaknya aku punya gaun cantik ini.

Sepadan dengan semua berlianmu.

Aku tidak akan membiarkan kematianmu tidak terbalas.

Aku suka kau saat marah, John.

Karena aku tidak di sini lagi, hati-hati dengan Serpentik.

Kau mungkin berikutnya.

Selamat tinggal, cintaku.

Aku akan membalaskan dendammu.

Pelayan.

Satu Martini lagi.

Dan sepiring landak laut.

Tapi tidak ada lagi landak laut, tuan.

Aku sudah menunggu momen ini begitu lama.

Kau akhirnya akan memberitahuku siapa dirimu?

Lepaskan topeng itu.

Maaf, tuan. Tapi ini akan jadi yang terakhir.

Resepsionis memblokir akunmu.

Waktunya buat janji dengan toko perhiasan. Aku akan membayar mereka dengan berlian.

Beraninya mereka?

Aku akan menghancurkan mereka sampai jadi debu!

Lepaskan topeng itu.

Aku tidak ingin lagi misteri-misterimu.

Aku ingin ini berakhir.

Aku ingin ini selesai.

Cium aku.

Selamat siang, Tn. Diman.

KECELAKAAN BARU DI JEMBATAN PENYEBERANGAN

Mayat seorang pria ditemukan di jurang.

PANTAI BARU DALAM BAHAYA

PELANGGAN MIRAMARE DITEMUKAN TEWAS DI JALUR PANTAI

Otopsi jenazah sedang berlangsung.

Otopsi...

Tak ada tanda pergumulan.

Diracun.

Melumpuhkan korbannya dengan menusuk leher dengan cincin beracun.

Metode ini mirip ciuman kobra,

yang melumpuhkan korbannya dengan ikan sebelum dibunuh.

Begitu lawan dilumpuhkan,

dia bisa menggunakan kuku logamnya, setajam pedang.

PEDAGANG PERMATA BERHARGA DIBUNUH!

Dia menyebut dirinya Serpentik.

Dia prioritas nomor satu.

Tapi dia bukan satu-satunya.

Kami sudah melacak pembantai anggota IAEA di Orient Palace,

dan yang meracuni tamu di pantai pribadi

atas nama pelestarian pesisir.

Tapi yang paling berbahaya belum teridentifikasi.

Orang yang membunuh beberapa kolektor seni

dengan merujuk kepada lukisan terkenal masih buron.

Kami cuma tahu dia memperingatkan korbannya dengan pesan mengumumkan kematian mereka.

Dan inilah yang terakhir, mungkin paling berbahaya.

Kinetic menghipnotis korbannya lalu percaya mereka dalam film.

Mereka kehilangan semua rasa realitas

sampai muncul kata, "fin", yang bergaung keras.

Dengar musik kematianmu.

Kau harus pergi.

Kau dalam bahaya.

Aku tahu.

Dan aku tidak butuh bantuan pemerintahmu.

Aku tahu siapa dirimu.

Berhentilah bermain sekarang.

Kembalilah menemuiku jika kau punya pasangan menarik lainnya.

Jika tidak, jangan ganggu aku.

Kau melihatnya?

Seperti apa dia?

Jika kau masih bisa bicara, beritahu Strand dia selanjutnya.

Gambarkan wajahnya padaku.

Ya?